What is the translation of " NUTRIENT CONTENT " in German?

• Nährstoffgehalt
• Gehalt an Nährstoffen
• Nährstoffgehalte
• Nährstoffgehaltes
• Nährwertgehalt
• Nährgehalt

Examples of using Nutrient content in English and their translations into German

Nutrient content per 100 g of product.
Nährgehalt je 100 g der Ware.

High energy and high nutrient content.
Hohe Energiedichte und hoher Nährwert.

Full nutrient content through gentle cold pressing.
Voller Gehalt an Nährstoffen durch schonende Kaltpressung.

That is how we can guarantee an optimised nutrient content.
So können wir dir einen optimalen Nährstoffgehalt garantieren.

The declining nutrient content in our foods.
Der sinkende Nährstoffgehalt in unseren Lebensmitteln.

If you are using genetic engineering can change nutrient content.
Den Nährstoffgehalt, wenn Sie mit der Gentechnik sind, verändert dich.

Table 5. Nutrient Content of Common Feedstuffs Moisture Free.
Tabelle 5. Nährstoff Inhalt von Gemeinsamem Feedstuffs Feuchtigkeit Befreit.

What effect does freezing have on the nutrient content of foods?
Welche Auswirkung hat Tiefkühlen auf den Nährwertgehalt der Lebensmittel?

Due to its high nutrient content, it is usually used as an agricultural fertilizer.
Wegen des hohen Nährstoffgehalts wird er meist als landwirtschaftlicher Dünger verwendet.

KWS has summarised for you what effect fermentation has on dry matter and nutrient content.
KWS hat für Sie zusammengetragen, welchen Effekt die Vergärung auf Trockensubstanz und Nährstoffgehalte hat.

Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.
Zulässige Toleranz für den deklarierten Nährstoffgehalt und andere deklarierte Parameter.

A high nutrient content is particularly important for muscle growth and maintenance.
Gerade ein hoher Nährstoff-Anteil ist wichtig für die Versorgung und das Wachstums der Muskulatur.

Simplified nutrition labelling- in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack.
Vereinfachte Nährwertkennzeichnung- insbesondere Angabe von Informationen zum Nährstoffgehalt auf der Packungsvorderseite.

The total nutrient content supports optimal development of bones, joints and teeth.
Der gesamte Nährstoffgehalt unterstützt eine optimale Entwicklung der Knochen, Gelenke und Zähne.

Specification Service By the proportion of Artemia offers this food a natural food nutrient content and with a high protein content..
Spezifikation Service Durch den Anteil von Artemia bietet das Futter einen natürlichen Nährstoffgehalt und mit einem hohen Proteinanteil.

The nutrient content in raw food(BARF) can fluctuate greatly, and is not so easy to calculate.
Der Gehalt an Nährstoffen kann in rohem Futter(BARF) stark schwanken und lässt sich nicht einfach kalkulieren.

The most typical are: according to their nutrient content, we indicate the preferred use for which it was intended;
Die typischsten sind: nach ihrem Nährstoffgehalt, wir zeigen die bevorzugte Verwendung, für die sie vorgesehen ist;

Under normal circumstances, they consist of hygienically irrelevant, oligotrophic strains whose growth is adapted to the nutrient content of their environments.
Sie bestehen im Normalfall aus hygienisch nicht relevanten, oligotrophen Stämmen, die in ihrem Wachstum an die Nährstoffgehalte in ihrer Umgebung angepasst sind.

The liquid fertiliser with high nutrient content is vaporised, thus producing a high quality fertiliser.
Die Flüssigkeit mit dem hohen Nährstoffgehalt wird eingedampft und ein hochwertiger Dünger entsteht.

What I like so much about them is their versatility, their relatively short cooking time and their nutrient content, especially when it comes to protein.
Was mir an ihnen so gut gefällt, sind ihre vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, ihre relativ kurze Garzeit und ihr Nährstoffgehalt, vor allem wenn es um Eiweiß geht.

Regular analysis of our products to check on nutrient content, residues and microbiology- this way we build up confidence with our customers.
Periodische Analysen unsere Produkte in Bezug auf Nährwerte, Rückstände und Mikrobiologie- damit schaffen wir Vertrauen.

During germination, the seeds' nutrients are broken down, rebuilt and are partially forming new substances, so that the nutrient content increases in the sprouts.
Beim Keimen werden die Nährstoffe der Samen ab- und umgebaut und teilweise neue Wirkstoffe gebildet, sodass der Nährstoffgehalt im Keimling ansteigt.

The high nutrient content of the soil in combination with painstaking production methods guarantees exceptional quality for the wine and an unforgettable taste.
Der hohe Nährstoffgehalt des Bodens sorgt in Kombination mit schonenden Anbaumethoden für eine außerordentliche Weinqualität und einen unvergleichlichen Geschmack.

Certain“rules of the game” need to be observed for optimizing silage production and to preserve the high nutrient content of the fodder and safeguard hygiene.
Anleitungstipps zu folgen kann helfen, die Silageproduktion zu optimieren, den hohen Nährgehalt der Futterpflanzen aufrecht zu erhalten und die Hygiene sicher zu stellen.

The nutrient content of a food could then be expressed as a percentage of these values as required by the Council Directive 90/496/CEE on nutrition labelling.
Der Nährwertgehalt von Lebensmitteln kann dann als Prozentsatz dieser Werte ausgedrückt werden, wie es in der Richtlinie des Rates 90/496/EWG über die Nährwertkennzeichnung vorgeschrieben ist.

Nitrogen surpluses could be reduced by pre-determining plant fertilizer needs, factoring in the humus balance, and analyzing the nutrient content of organic fertilizers.
Durch die Bestimmung des Düngebedarfs von Pflanzen, die Einbeziehung der Humusbilanz und die Analyse der Nährstoffgehalte der organischen Dünger können N-Überschüsse reduziert werden.

The data show that the water's nutrient content has decreased in recent years, very probably due to lower nutrient loads from terrestrial sources.
Die Daten zeigen, dass im Laufe der vergangenen Jahre der Nährstoffgehalt im Wasser abgenommen hat, was höchst wahr scheinlich auf einen geringeren Eintrag von Land zurückzuführen ist.

Lomo is an excellent food not only because of its delicious taste but also for its rich nutrient content and low comparative proportion in fat, calories and cholesterol.
Der Lomo ist ein ausgezeichnetes Essen nicht nur wegen seines köstlichen Geschmacks, sondern auch wegen seines reichen Nährstoffgehaltes und des geringen Vergleichsanteils in Fett, Kalorien und Cholesterin.

Professional nutrition of ominivorous mini fish in nano aquariums with JBL NanoBel JBL Nano Bel is a carefully produced mixture of essential mini-flakes with a high nutrient content.
Professionelle Ernährung von allesfressenden Minifischen in Nano-Aquarien mit JBL NanoBel JBL Nano Bel ist eine schonend hergestellet Mischung aus wertvollen Miniflocken mit hohem Nährstoffgehalt.

A mass movement in the"Vorderen Bregenzerwald" was carried out in which by means of vegetation different ground parameters such as ground humidity, ground reaction and nutrient content were estimated.
Es wurde eine Massenbewegung im vorderen Bregenzerwald durchgeführt, wo anhand der Vegetation verschiedene Bodenparameter wie Bodenfeuchte, Bodenreaktion und Nährstoffgehalt abgeschätzt wurden.