What is the translation of " NUTRIENT CONTENT " in Croatian?

• sadržaj hranjivih tvari
• udio hranjiva

Examples of using Nutrient content in English and their translations into Croatian

The nutrient content of waters.
Sadržaj hranjivih tvari u vodama.

Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.
Dopušteno odstupanje za deklarirani udio hranjiva i druge deklarirane parametre.

The nutrient content of sheep manure is very rich.
Sadržaj hranjivih tvari u gnoju ovaca vrlo je bogat.

They contain a lot of quinoa, a pseudo cereal with a high protein and nutrient content.
Sadrže puno kvinoje, pseudo žitarica s visokim udjelom proteina i hranjivih sastojaka.

The nutrient content of chicken manure is very rich.
Sadržaj hranjivih tvari u pilećem gnoju vrlo je bogat.

This EC designation guarantees farmers that the fertilisers contain a minimum nutrient content and are safe to use.
Oznaka EZ osigurava poljoprivrednicima da gnojiva sadrže minimalni udio hranjivih tvari te da su sigurna za uporabu.

Cranberry contains rich nutrient content and antioxidant properties.
Brusnica sadrži bogata hrana svojstva sadržaja i antioksidant.

The nutrient content shall be indicated as a percentage by mass or volume of the CE marked fertilising product.
Udio hranjiva navodi se kao postotak mase ili volumena gnojidbenog proizvoda s oznakom CE.

The fertiliser type designation shall only be followed by figures indicating primary and secondary nutrient content.
Označivanje tipa gnojiva slijede samo brojke koje ukazuju na udio primarnih i sekundarnih hranjivih tvari.

Thanks to the nutrient content, your hands will be velvety smooth and hydrated.
Zahvaljujući sadržaju hranjivih tvari vaše će ruke biti baršunasto mekane i hidratizirane.

The investigation of the impact of genetic, physiological andclimatic factors upon the nutrient contents of soybean and maizegrains.
Istraživanje utjecaja genetskih, fizioloških i klimatskihfaktora na sadržaj nutrienata zrna soje i kukuruza.

The complex nutrient content in this form of nutrition especially strengthens bones, cartilage and teeth.
Integrirani sadržaj hranjiva u ovoj vrsti hrane posebno jača kosti, hrskavice i zubi.

They aim to facilitate consumer understanding of the contribution or importance of the food to the energy and nutrient content of a diet;
Njihov je cilj olakšati potrošaču razumijevanje doprinosa ili važnosti hrane koja je dio prehrane u smislu sadržaja energije i hranjivih tvari;

Investigation included the physical-chemical condition of water, as well as nutrient content, metals, organic compounds, mineral oils and other indicators of water quality.
Analizirano je fizikalno-kemijsko stanje voda; sadržaj hranjivih tvari, kovina, organskih spojeva, mineralnih ulja i drugih pokazatelja kakvoće vode.

Beside the presentations devoted to trends in nutrition and nutrition behavior, a valuable EU Guide How to calculate nutrient content of food?
Uz izlaganje posvećeno trendovima u prehrani i prehrambenom ponašanju, predstavljen je i za industriju dragocjen EU Vodič Kako izračunati hranjive vrijednosti hrane?

Information relating to nutrient content in food supplements is essential for allowing the consumer who purchases them to make an informed choice and use them properly and safely.
Informacije u vezi s hranjivim sadržajem u dodacima prehrani bitne su da omoguće potrošaču koji ih kupuje dobar izbor te pravilnu i sigurnu upotrebu.

The CE marked fertilising product shall comply with the one of the typologies, descriptions and corresponding minimum nutrient content requirements in the table below.
Gnojidbeni proizvod s oznakom CE sukladan je s jednom od tipologija te odgovarajućim opisom i zahtjevima za minimalni udio hranjiva iz tablice u nastavku.

Information relating to nutrient content in food supplements is essential for allowing the consumer who purchases them to make an informed choice and use them properly and safely.
Informacije u vezi s hranjivim sadržajem u dodacima prehrani bitne su da omoguÄe potroÅ¡aču koji ih kupuje dobar izbor te pravilnu i sigurnu upotrebu.

Workout help in burning extra calories, fats and toning your body and proper diet help in balancing nutrient content of the body and won't allow you to feel weak.
Vježbe pomažu u sagorijevanje suvišnih kalorija, masti i ton vaše tijelo i pravilna prehrana pomažu uravnotežiti sadržaj hranjivih tvari tijelo i ne će vam omogućiti da se osjećaju slabo.

The nutrient content of EC fertilisers shall comply with the tolerances established in Annex II, which are intended to allow for deviations in manufacture, sampling and analysis.
Udio hranjivih tvari u EZ gnojivima mora biti usklađen s dozvoljenim odstupanjima utvrđenima u Prilogu II., čija je namjena dopuštanje otklona pri proizvodnji, uzorkovanju i analizi.

Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
Od ranog 21. vijeka u okviru globalne funkcionalne prehrambene industrije, sirova brusnica je plasirana kao"superfruta" zbog sadržaja hranljivih materija i antioksidativnih osobina.

Long-term fluctuationsof nutrient contents and dissolved oxygen in the bottom layerwill be analyzed in the light of the oscillations in the waterexchange intensity in the Otranto Strait.
Analizirat će se zatimvišegodišnje fluktuacije sadržaja hranjivih soli i otopljenogkisika u pridnenom sloju kao posljedica promjene intenzitetaizmjene vode kroz Otrantska vrata.

Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
Od ranog 21. stoljeća u globalnoj funkcionalnoj prehrambenoj industriji, sirovi brusnice prodaju se kao"superfruit" zbog njihovog sadržaja hranjivih tvari i antioksidativnih svojstava.

Fizzy drinks, food lacking full nutrient content, lack of sufficient minerals in the CORRECT BALANCE(calcium alone will NOT put it right and could cause more complications), sedentary lives;
Gaziranim sokom, hrana nema puno hranjivih tvari sadržaju, nedostatak dovoljno minerale u ISPRAVI RAVNOTEŽU(kalcijum sama neće staviti i mogao bi što više komplikacija), sjedeci živi;

Because TK-Ware can be prepared quickly and easily and, thanks to modern freezing processes, it can keep up with harvest-fresh goods in terms of nutrient content and flavor.
Budući da se TK-Ware može pripremiti brzo i jednostavno, a zahvaljujući modernim postupcima zamrzavanja, može držati korak s svježom žetvom proizvoda u smislu sadržaja hranjivih sastojaka i okusa.

The analysis of manure or compost provides total nutrient content, but the availability of the nutrients for plant growth will depend on their breakdown and release from the organic components.
Analiza gnoja ili komposta daje točan sadržaj hranjivih tvari, ali sama dostupnost hranjivih tvari za rast biljaka ovisi o njihovoj razgradnji i oslobađanju iz organske tvari..

Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
Od početka 21. veka u okviru globalne funkcionalne prehrambene industrije, sirove brusnice su se prodavale kao"superfruit" zbog njihovog sadržaja hranjivih tvari i antioksidativnih svojstava.

Fizzy drinks, food lacking full nutrient content, lack of sufficient minerals in the CORRECT BALANCE(calcium alone will NOT put it right and could cause more complications), sedentary lives;
Gazirana pića, hrane nedostaje kompletan sadržaj hranjivih tvari, nedostatak dovoljne količine minerala u PRAVU RAVNOTEŽU(kalcij sama ne staviti to pravo, i može izazvati više komplikacija), sjedilački način života;

Application Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
Primjena Od početka 21. stoljeća u globalnoj funkcionalnoj prehrambenoj industriji, sirove brusnice su stavljene na tržište kao"superfruit" zbog njihovog sadržaja hranjivih tvari i antioksidativnih svojstava.

It is important to remember that nutrient contents in manures vary widely according to the age of the animals, feed used, moisture content, degree of decomposition, and the amount of litter or bedding material mixed in with the manure.
Važno je zapamtiti da sadržaj hranjiva u gnojivima varira ovisno o dobi životinja, životinjskoj hrani, sadržaju vlage, stupanju raspadanja, te količini slame ili stelje pomiješane s gnojem.