What is the translation of " NUTRIENT CONTENT " in Polish?

• zawartość składników odżywczych
• zawartości składników pokarmowych
• zawartości składników odżywczych
• zawartość składników pokarmowych

Examples of using Nutrient content in English and their translations into Polish

And the nutrient content is 25%-53.
I zawartości składników odżywczych jest 25-53.

High energy and high nutrient content.
Wysoka zawartość składników odżywczych i energetycznych.

The nutrient content of chicken manure is very rich.
Zawartość składników odżywczych w oborniku jest bardzo bogata.

If you are using genetic engineering can change nutrient content.
Jeśli używasz inżynierii genetycznej może zmienić zawartość składników odżywczych.

The nutrient content of sheep manure is very rich.
Zawartość składników odżywczych w odchodach owiec jest bardzo bogata.

Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.
Dopuszczalna tolerancja dla deklarowanej zawartości składników pokarmowych i innych zadeklarowanych parametrów.

Organic food's nutrient content is actually higher than that of conventionally grown fruit and vegetables.
Zawartość składników odżywczych[w organicznej żywności] jest wyższa niż w warzywach i owocach z upraw konwencjonalnych.

Simplified nutrition labelling- in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack.
Uproszczone określanie wartości odżywczej- w szczególności włączenie informacji o zawartości składników odżywczych na przedniej części opakowania.

The nutrient content shall be indicated as a percentage by mass
Należy podać zawartość składników pokarmowych jako procent masowy

Clarify the legislative situation of nutrient content information provided on the front of pack;
Doprecyzowanie sytuacji legislacyjnej w zakresie informacji o zawartości składników odżywczych, udostępnionych na przedniej części opakowania;

Nutrient content in soil samples determine plant growth
Zawartość substancji odżywczych w próbkach gleby determinuje wzrost roślin

which is recommended as an emergency meal thanks to the well-balanced nutrient content.
który sprawdzi się jako awaryjny posiłek dzięki znakomicie zbilansowanej zawartości substancji odżywczych.

Some consumers require or prefer a comprehensive overview of the nutrient content, while others have concerns regarding only a fraction of this.
Niektórzy konsumenci wymagają kompleksowego przeglądu zawartości składników odżywczych lub preferują tego typu przegląd, natomiast inni zwracają uwagę jedynie na niewielką część tych informacji.

The nutrient content of staight and compound fertilizers shall be given as a percentage by weight in whole numbers,
Podawanie zawartości składników odżywczych w przypadku nawozów prostych i wieloskładnikowych musi być dokonywane w procentach wagowych w liczbach całkowitych

proper diet help in balancing nutrient content of the body and won't allow you to feel weak.
prawidłowe odżywianie pomaga zrównoważyć zawartość składników odżywczych organizmu i nie pozwoli ci czuć się słaby.

The nutrient content of EC fertilisers shall comply with the tolerances established in Annex II, which are intended
Zawartość składników pokarmowych w nawozach WE musi być zgodna z wartościami tolerancji ustalonymi w załączniku II,

one of the typologies, descriptions and corresponding minimum nutrient content requirements in the table below.
odpowiadającymi im wymogami w zakresie minimalnej zawartości składników pokarmowych przedstawionymi w poniższej tabeli.

The inclusion of nutrient content information in simplified form has been increasing in the recent years through the promotion of such schemes by individual Member State Authorities
W ostatnich latach odnotowano wzmożone włączanie informacji o zawartości składników odżywczych w uproszczonej formie dzięki promowaniu takich systemów przez władze poszczególnych państw członkowskich

enhances the mineral and nutrient content; improves uniformity of size, sugar, color
zwiększenie zawartości składników odżywczych i mineralnych; promowanie jednorodności produktu wg. wielkości,

Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
Od początku XXI wieku w globalnym przemyśle żywności funkcjonalnej surowe żurawiny sprzedawane są jako„superowoc” ze względu na ich zawartość składników odżywczych i właściwości przeciwutleniające.

The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category.
Deklarowana zawartość składników pokarmowych lub właściwości fizykochemiczne produktu nawozowego z oznakowaniem CE mogą odbiegać od wartości rzeczywistej wyłącznie w zakresie zgodnym z tolerancjami ustalonymi w niniejszej części dla odpowiedniej kategorii funkcji produktów.

raw cranberries have been marketed as a"superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
surowa żurawina była sprzedawana jako"superfruit" ze względu na zawartość składników odżywczych i właściwości antyutleniające.

Fizzy drinks, food lacking full nutrient content, lack of sufficient minerals in the CORRECT BALANCE(calcium alone will NOT put it right
Napoje gazowane, jedzenia nie brakuje pełna zawartość składników odżywczych, brak wystarczającej ilości minerałów w WŁAŚCIWĄ RÓWNOWAGĘ(wapń sam nie umieścić tego prawo

Plant biostimulant" means a product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant.
Biostymulator” oznacza produkt, który stymuluje procesy odżywiania rośliny niezależnie od zawartości składników pokarmowych w produkcie i którego jedynym celem jest poprawa co najmniej jednej z następujących właściwości rośliny.

phosphate test for the algae nutrient content.
test na fosforany do zawartości składnika pokarmowego dla glonów.

A plant biostimulant shall be a CE marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant.
Biostymulator to produkt nawozowy z oznakowaniem CE stymulujący procesy odżywiania roślin niezależnie od zawartości składników pokarmowych w produkcie, którego wyłącznym celem jest poprawa co najmniej jednej z następujących cech rośliny.

there are ways to this high nutrient content fruits back into our diet.
ponownie wprowadzić te wysokiej owoce zawartości składników pokarmowych Wróć do naszego pożywienia.

compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms
zgodności z deklarowaną zawartością składników pokarmowych i/lub z deklarowaną zawartością, wyrażoną jako formy

as well as campaigns aimed at improving the nutrient content of manufactured foods in the EU more generally.
również kampanii mających na celu ogólną poprawę zawartości składników pokarmowych w produktach spożywczych wytwarzanych w UE.

compliance with the declared nutrient content and the declared content expressed as forms and/
zgodności z deklarowaną zawartością składników nawozowych wyrażonych jako postaci i/

How to use "nutrient content" in an English sentence

Nutrient content varies widely from farm to farm.

Producing more potatoes requires high nutrient content soil.

Depending upon the color, the nutrient content varies.

Wholemeal bread has greater nutrient content and digestibility.

Calories, taste and nutrient content are all important.

Below highlights the nutrient content of 4 foods.

The nutrient content of manure can vary widely.

Mature vermicompost, higher in nutrient content and humus.

It increases the nutrient content of all meals.

It supercharges the nutrient content of the food.

How to use "zawartość składników odżywczych, zawartości składników pokarmowych" in a Polish sentence

Plantacje chwastów zmniejszają również zawartość składników odżywczych i minerałów w glebie, co negatywnie wpływa na wzrost i rozwój upraw.

Odpowiada im podłoże kwaśne, przepuszczalne, o małej zawartości składników pokarmowych.

Jeżeli chodzi o zawartość składników odżywczych, nie ma większego znaczenia, czy wybierzemy drożdże w tabletkach, czy do picia.

Zawartość składników odżywczych jest nieco inna w kwiatach i owocach czarnego bzu.

Wysoka zawartość składników odżywczych potrzebnych naszym organizmom do prawidłowego funkcjonowania to pewnością duża zaleta tego suplementu.

Nieprzestrzeganie zalecanych dla ogórka zawartości składników pokarmowych w podłożu, grozi chorobami fizjologicznymi roślin.

W niektórych próbkach HulkBerry zawartość składników odżywczych osiągnęła aż 28%, co w przeszłości udało się uzyskać tylko w najlepszych odmianach nasion marihuany powstałych w Kolorado.

Ta świeża roślinność jest również bardziej smakowita i ma wyższą zawartość składników odżywczych niż na przykład iglaki.

Zawartości składników pokarmowych: SUPER FOS DAR 40? – SUPERFOSFAT WZBOGACONY jest typowym nawozem przedsiewnym.

Produkty Nutrilite™ mają optymalnie dobraną zawartość składników odżywczych, tak by ich przyswajalność była jak największa.