What is the translation of " NUTRIENT LEVELS " in Russian?

• уровни питательных веществ

Examples of using Nutrient levels in English and their translations into Russian

Trends in nutrient levels Trends in Nitrogen deposition.
Тенденции касательно уровней питательных Тенденции отложения азота.

These super foods are r eputes for their remarkable gourmet flavors as well as for their nutrient levels.
Эти супер продукты являются r eputes за их замечательный изысканный вкусов, а также для их уровни питательных веществ.

The most vulnerable habitats are those with species adapted to low nutrient levels or poorly buffered against acidification.
Наиболее уязвимыми являются местообитания с видами, адаптированными к низким уровням содержания биогенных элементов или плохо защищенными от подкисления.

Overall trends for carbon to nitrogen(C: N) ratio modelled by VSD+ model and classified by nutrient levels.
Общие тренды динамики соотношения концентрации углерода и азота( C: N), рассчитанные по модели ПДМ+ и классифицированные по уровню содержания азота.

Interfere with primary productivity by increasing the nutrient levels and decreasing the light penetration into the ocean;
Подрывать первичную продуктивность в результате увеличения концентраций питательных веществ и частичного блокирования проникающего в океан солнечного света;

Electrochemical sensors could provide the most important type of information needed for precision agriculture- soil nutrient levels and pH.
Электромеханические сенсоры могли бы обеспечивать важнейшим типом информации для точного земледелия- содержанием питательных веществ в почве и ее кислотностью.

Frost, drought, high light intensities and nutrient levels are other external stress factors that predispose trees to chronic ozone exposure.
Мороз, засуха, высокий уровень интенсивности света и содержания питательных веществ также являются факторами внешнего стресса, которые усиливают хроническую подверженность деревьев воздействию озона.

Ward Laboratories uses standard methods developed to assess plant nutrient levels in a wide range of soils.
Лаборатория Ward использует стандартные методы, разработанные для оценки уровней питательных веществ в широком диапазоне переменных почв.

After 4- 6 weeks, we recommend boosting the nutrient levels by adding half the normal dose 50 ml of AquaFloraEnergen per 1000 litres(1 cubic metre) of pond water.
Через 4- 6 недель мы рекомендуем добавить еще половину от обычной дозы, чтобы поддержать необходимый уровень содержания питательных веществ: 50 мл AquaFloraEnergen на1000 литров( 1 кубометр) воды.

A discharge plume in surface water may interfere with primary productivity by increasing nutrient levels and decreasing light penetration into the ocean.
Сбросовый шлейф в поверхностных водах может нарушать первичную продуктивность за счет увеличения уровней питательных веществ и сокращения масштабов проникновения света в водную толщу океана.

There are also many small(~1 km) direct inflows of streams from the hinterland, reflecting Ireland's high rainfall, which can have a major influence on the inner lough salinity and nutrient levels.
Имеются также незначительные(~ 1 км) прямые потоки из глубинных районов, что отражает интенсивность выпадения осадков в Ирландии, которые могут оказывать значительное влияние на соленость воды внутри объекта и уровни питательных веществ.

Climate change is also affecting freshwater fisheries of landlocked countries through changes in water temperature, nutrient levels and lower dry-season water levels, leading to reduced fish yields.
Изменение климата также сказывается на рыболовстве в пресных водах не имеющих выхода к морю стран в результате изменения температуры воды, объема питательных веществ и более низкого уровня воды в сезон засухи, в результате чего уменьшаются уловы.

Water samples to calibrate the CTD profiles and to determine nutrient levels to be taken at the surface, within the mixed layer, at the base of the mixed layer, and within the subsurface chlorophyll maximum and oxygen-minimum zones;
Пробы воды для калибровки профилей ПТГ и определения содержания питательных веществ должны отбираться на поверхности, в слое перемешивания, в основании слоя перемешивания и зонах подповерхностного максимума хлорофилла и минимума кислорода;

The type of micro-organisms and the number depend on numerous factors such as the water source, type of treatment, residual disinfectant and nutrient levels in the treated water.
Тип микроорганизмов и их численность зависят от множества факторов, таких, как источник воды, тип ее подготовки, остаточный дезинфектант и уровни питательных веществ в обработанной воде.

Disposal in the surface waters would possibly interfere with primary productivity by increasing the nutrient levels and decreasing light penetration into the ocean, or enter the food chain and disturb vertical migration.
Оказавшись в поверхностных водах, они способны повлиять на первичную продуктивность, повышая содержание питательных веществ и сокращая количество проникающего в океан света, либо попасть в трофическую цепь и расстроить вертикальную миграцию.

This also includes the impact of the use of pesticides and fertilizer on scarce groundwater, rivers and coastal waters, and in terms of eutrophication due to high nutrient levels in water.
Это включает также влияние использования пестицидов и удобрений на и так недостаточное количество грунтовых вод, рек и прибрежных вод с точки зрения заболачивания в результате содержания в воде высокого уровня питательных веществ.

The authors obtained 15 DDGS samples from ethanol plants in the Midwestern USA, measured various nutrient levels and performed chick experiments to determine the metabolizable energy content- all to indicate quality.
Авторы отобрали 15 образцов сухой барды DDGS, полученной на заводах по производству этилового спирта на среднем западе США, измерили уровень содержания различных питательных веществ и провели эксперименты на цыплятах для определения содержания обменной энергии- все это с целью демонстрации качества.

Certain bacterial species, such as the photosynthetic Cyanobacteria, produce internal gas vacuoles which they use to regulate their buoyancy, allowing them to move up or down into water layers with different light intensities and nutrient levels.
Ряд бактерий, например, фотосинтезирующие цианобактерии, имеют газовые вакуоли, с помощью которых они регулируют свою плавучесть, благодаря чему могут перемещаться между слоями воды с разным содержанием питательных веществ и уровнем освещенности.

Globally, the impact of sewage, physical alteration of coastal and marine ecosystems and high nutrient levels merit the highest priority for action.
Что касается глобального уровня, то проблемы, связанные с негативными последствиями загрязнения сточными водами, физического изменения прибрежных и морских экосистем и высокого уровня питательных элементов, требуют принятия самых первоочередных мер.

Knowledge of factors influencing soil nutrient levels including soil type, topography, cropping history, manure application, fertilizer application and leveling for irrigation will help the producer determine the most effective sampling approach.
Знание факторов, влияющих на уровень питательных веществ в почве, включая тип почвы, топографии, детальной информации полей, внесение навоза, внесение удобрений и расположения оросительных элементов поможет производителю определить наиболее эффективный подход к почвенной выборке.

Aerial deposition of nitrogen increases levels in ecosystems such that those slowgrowing species that thrive in nitrogen-poor environments cannot compete with faster-growing species that depend on higher nutrient levels.
Осаждение азота в воздухе повышает уровень его содержания в экосистемах таким образом, что медленно растущие виды, процветающие в бедной азотом среде, не могут конкурировать с быстро растущими видами, зависящими от высоких уровней содержания питательных веществ.

In well managed farming systems, crop losses to insects can often be kept to an acceptable minimum by deploying resistant varieties, conserving predators and managing crop nutrient levels to reduce insect reproduction.
В хорошо управляемых системах фермерского хозяйства потери урожая из-за насекомых- вредителей часто удается свести к приемлемому минимуму благодаря культивированию устойчивых сортов, сохранению естественных врагов вредителей и управлению уровнем питательных веществ в почве с тем, чтобы снизить размножение вредителей.

Human activities, such as unsustainable agriculture practices(logging, increased nutrients levels, pesticides), industrial activities(e.g. mining) and the resulting water pollution, engineering works(construction of dams, roads) and increased urbanization have altered wetlands.
К изменению водно- болотных угодий привели такие виды человеческой деятельности как нерациональное сельское хозяйство( вырубка леса, повышение уровня содержания биогенных веществ, пестициды), промышленное производство( например, горнодобывающая промышленность), связанное с ним загрязнение воды, строительные работы( сооружение дамб, дорог) и растущая урбанизация.

In parts 1 and 2, I focused on poultry and how changes in the levels of major nutrient categories( crude fiber and total fat levels) affected metabolizable(think useful for productive purposes) energy of the complete diet.
В частях 1 и 2 я сосредоточил внимание на домашней птице и влиянии изменения уровня основных категорий питательных веществ( уровня сырой клетчатки и общего содержания жира) на метаболическую( то есть, полезную для производственных целей) энергию всего рациона.

Soil that has favorable nutrient content and moisture levels can actually handle an increased seed population.
Грунт, который имеет достаточное содержание питательных веществ и уровень влаги может хорошо справиться с повышенным посевом популяции.

Changes in freshwater temperatures are predicted to lead to changes in freshwater species distribution and water quality, especially where there are high levels of nutrient loading.
Согласно прогнозам, изменения температур в пресных водах приведут к изменениям, касающимся распределения пресноводных видов и качества воды, особенно там, где отмечаются высокие уровни сброса биогенных веществ.

The system relies on the relationship between the animals and the plants to maintain a stable aquatic environment that experience a minimum of fluctuation in ambient nutrient and oxygen levels.
Система зависит от взаимоотношений между животными и растениями, для поддержания стабильной водной среды, при поддержании минимальных колебаний уровней питательных веществ и кислорода в окружающей среде.

In order to recommend optimal levels of nutrient intakes from foods through ordinary meals, the Korean Government publishes"Recommended Dietary Allowances for Koreans" every five years based on estimated physiological requirements for individual nutrients..
В качестве рекомендаций, касающихся оптимального уровня питательности повседневно потребляемой пищи, правительство Кореи один раз в пять лет обеспечивает опубликование информации о рекомендуемых диетических нормах для корейцев на основе оценок физиологических потребностей человека в питательных веществах.

Concerned that critical loads of acidification, critical loads of nutrient nitrogen and critical levels of ozone for human health and vegetation are still exceeded in many areas of the UN/ECE region.
Будучи обеспокоены тем, что критические нагрузки подкисления, критические нагрузки биогенного азота и критические уровни озона для здоровья человека и растительности по-прежнему превышаются во многих областях региона ЕЭК ООН.

In reality, there are always several goals, but in this blog post, I will just refer to assembling formulations to meet certain nutrient requirements- levels of digestible nutrients that maximize/optimize the production of meat, milk, or eggs.
В действительности таких целей всегда несколько, но в данной публикации я буду рассматривать составление рационов с точки зрения удовлетворения определенных потребностей в питательных веществах- уровне усвояемых питательных веществ, который способствует увеличению/ оптимизации производства мяса, молока и яиц.