What is the translation of " OBJECTIVE BEING " in German?

• Ziel ist es

Examples of using Objective being in English and their translations into German

A being which has no object outside itself is not an objective being.
Ein Wesen, welches keinen Gegenstand außer sich hat, ist kein gegenständliches Wesen.

The objective being to protect against the harmful rays of the sun and feel 100 times more cool.
Ziel ist es, Sie vor den schädlichen UV-Strahlen zu schützen und sich rund 100-mal cooler zu fühlen.

The game combines two of the most popular childhood past times: tag and hide-and-seek, the objective being to capture the flag of the enemy while protecting one's own.
Das Spiel vereint zwei der beliebtesten Kindheit vergangenen Zeiten: Tag und verstecken, Das Ziel ist, die Flagge des Gegners zu erfassen, bei gleichzeitigem Schutz der eigenen.

The objective being pursued was to operationalize integrated planning for which the manual would be used.
Ziel sei es, eine integrierte Planung zu operationalisieren, wozu das Handbuch benutzt würde.

Reception of refugees in those countries can only be temporary, the objective being their return to Afghanistan once the crisis has been resolved.
Die Aufnahme von Flüchtlingen in diesen Ländern kann nur vorübergehend sein, denn das Ziel ist ihre Rückkehr nach Afghanistan, sobald die Krise behoben sein wird.

The objective being two-fold: to produce an outstanding architectural design and to maximise energy efficiency.
Ziel war nicht nur ein architektonisch herausragender Entwurf, sondern auch ein Höchstmaß an Energieeffizienz.

PAR has all the necessary support for social, cultural, educational, work and health inclusion, in addition to insertion and integration in the community, its final objective being autonomy.
PAR verfügt über die notwendige Unterstützung für die soziale, kulturelle, pädagogische, arbeits- und gesundheitspolitische Eingliederung, kurz: die Eingliederung und Integration in die Gemeinschaft, wobei ihre Autonomie als oberstes Ziel verfolgt wird.

In the material selection and manufacturing processes, Röchling Hydroma inserts its special knowledge into the products, the objective being an optimum cutting result, maximum accuracy and long service life of the cutting board and tool.
Bei Materialauswahl und Herstellungsprozessen lässt Röchling Hydroma seine besonderen Kenntnisse in die Produkte einfließen. Zielsetzung ist ein optimales Stanzergebnis, höchste Genauigkeit und lange Lebensdauer von Stanzunterlage und -werkzeug.

To ensure that cases are dealt with by the most appropriate authorities within the network, a general provision should be laid down allowing a competition authority to suspend or close a case on the ground that another authority is dealing with it or has already dealt with it, the objective being that each case should be handled by a single authority.
Um eine optimale Verteilung der Fälle innerhalb des Netzwerks sicherzustellen, sollte eine allgemeine Bestimmung eingeführt werden, wonach eine Wettbewerbsbehörde ein Verfahren mit der Begründung aussetzen oder einstellen kann, dass sich eine andere Behörde mit demselben Fall befasst hat oder noch befasst. Ziel ist es, dass jeder Fall nur von einer Behörde bearbeitet wird.

The Commission is to pass a decision revising the Eures system, so that it efficiently supports the mobility of European manpower, the objective being for Eures to provide services and information both to job seekers and to companies looking to recruit at European level.
Darüber hinaus wird auf Beschluss der Kommission das EURES-System reformiert, um die Mobilität der europäischen Arbeitskräfte effizient zu fördern. Unser Ziel ist es hierbei, mit Hilfe von EURES sowohl den Arbeitnehmern, die auf der Suche nach einer Anstellung sind, als auch den Unternehmen, die auf europäischer Ebene nach Arbeitskräften suchen, Dienstleistungen und Informationen zu bieten.

Japan's residential building energy efficiency standards45 were revised in 1999 and include both yield standards and prescriptive standards, the objective being to achieve full application of these standards for more than 50% of new buildings.
Die japanischen Normen für die Energieeffizienz in Wohngebäuden45 wurden 1999 überarbeitet und enthalten sowohl Leistungsnormen als auch präskriptive Normen: Ziel ist es, eine vollständige Anwendung dieser Normen in mehr als 50% der neuen Gebäude zu erzielen.

The European Union had joined an agreement initiated by the two Koreas and the US within the Korean Energy Development Organization program, the objective being to persuade North Korea to freeze and later dismantle its nuclear program.
Die Europäische Union war einer von den beiden koreanischen Staaten und den USA initiierten Vereinbarung im Rahmen des Programms der Korean Peninsula Energy Development Organization beigetreten; Ziel war es, Nordkorea zur Einstellung und später dann zur Aufgabe seines Atomprogramms zu bewegen.

Therefore CONSIDER it desirable to grant young people in the European Union a wider scope for active participation in European and national civil society and political affairs, the objective being to enable young people, on a step-by-step basis, to assume their share of both opportunities and responsibilities and to encourage them to become active citizens;
HALTEN es daher für erstrebenswert, daß den jungen Menschen in der Europäischen Union erweiterte Möglichkeiten zur aktiven Mitgestaltung der europäischen und einzelstaatlichen gesellschaftspolitischen Aufgaben eingeräumt werden, mit dem Ziel, die jungen Menschen schrittweise sowohl an den Chancen als auch an der Verantwortung zu beteiligen und sie zu ermutigen, aktive Bürger zu werden;.

Its objective, is to catch the national and international market, More….
Sein Ziel ist es, die nationale und internationale Märkte zu Mehr….

The objectives are security and quality for our business partners.
Zielsetzung ist Sicherheit und Qualität für unsere Geschäftspartner.

The key objective is a humane design of the acoustic environment.
Das zentrale Anliegen ist eine menschengerechte Gestaltung der akustischen Umwelt.

Bosch's strategic objective is to create solutions for the connected world.
Strategisches Ziel sind Lösungen für das vernetzte Leben.

The main long-term objective is largely to replace primary fuels such as coal.
Im Vordergrund steht das langfristige Ziel, Primärbrennstoffe, wie bspw.

Your main objective is to catch fish and receive bonus prizes.
Das wichtigste Ziel ist, Fische zu fangen und Bonus erhalten Preise.

Our objective is to test the alloys in animals.
Unsere Aufgabe ist es, die Legierungen im Tier zu testen.

Our objective is to facilitate your research experiments involving irradiation with ionizing radiation.
Unsere Aufgabe ist es, Forschungsexperimente durch die Bestrahlung mit ionisierender Strahlung möglich zu machen.

The objective was first of all the selection of the optimum application technology.
Die Zielsetzung war zunächst die Auswahl der optimalen Applikationstechnik.

The long-term objective is to develop a theory of invectivity.
Langfristig soll so eine Theorie der Invektivität entwickelt werden.

Our objective is continuous further development.
Unser Anliegen ist die kontinuierliche Weiterentwicklung.

One key objective was defined at the outset.
Ein wesentliches Ziel wurde von Anfang an definiert.

Their objective is very clearly stated.
Ihre Absichten sind sehr klar definiert.

Our objective is to understand your brand and your business, down to the last detail.
Unser Anspruch ist es, Ihre Marke und Ihr Unternehmen zu verstehen.

Our objective are a clear steps, process automation and your satisfied customer.
Unser Ziel sind übersichtliche Schritte, eine Prozessautomatisierung und die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

Another objective was to develop a sustainable concept for traffic- and transportation-logistics.
Ein angestrebtes Ziel lag in der Entwicklung eines nachhaltigen Konzepts zur Verkehrs- und Transportlogistik.

Our prime objective is to provide end-users with best quality service available.
Unser Hauptziel ist die Belieferung der Endkunden mit dem bestmöglichen Qualitätsservice.