What is the translation of " OBVIOUS PROBLEM " in German?

• offensichtliches Problem
• offensichtlichste Problem
• offensichtliche Problem

Examples of using Obvious problem in English and their translations into German

I can see an obvious problem.
Ich sehe ein offensichtliches Problem.

Obvious problems of the test-application.
Augenfällige Probleme in der Test-Anwendung.

Diagnostics could not find any obvious problems.
Es wurden keine offensichtlichen Probleme festgestellt.

The most obvious problem for providers is to understand the contents.
Das offensichtlichste Problem für die Anbieter ist, die Inhalte zu erfassen.

You want to talk about the other obvious problem?
Du möchtest über das andere offensichtliche Problem sprechen?

The first and most obvious problem is compatibility.
Das erste und offensichtlichste Problem ist die Kompatibilität.

It's a psychiatric condition in which a patient holds a fixed delusion, but has no other obvious problems with thought or mood.
Es ist eine psychische Erkrankung, in welcher der Patient eine feste Wahnvorstellung hat, aber keine anderen offensichtlichen Probleme mit Gedanken oder Stimmung hat.

A less obvious problem is the effect identity theft can have on your taxes.
Ein weniger offensichtliches Problem ist der Effektidentität Diebstahl kann auf Ihren Steuern haben.

Unluckily, there was an obvious problem- Lucie's shyness.
Unglücklicherweise gab es ein offensichtliches Problem- Lucies Schüchternheit.

Despite obvious problems in private life, Evgeny Tsyganov admires the children.
Ungeachtet der offenbaren Probleme im Privatleben, Jewgenij Zyganow begeistert sich für die Kinder.

Jay'm very relaxed and not worried about the obvious problems of audio.
Jay'm sehr entspannt und nicht über die offensichtlichen Probleme der Sorgen Audio.

Stocks: The most obvious problem is the poor state of many important fish stocks.
Bestände: Das offensichtlichste Problem ist der schlechte Zustand vieler wichtiger Fischbestände.

Environmental degradation is perhaps the most obvious problem in Lamu.
Auf Lamu ist die Verschlechterung der Umweltbedingungen wohl das offensichtlichste Problem.

The second obvious problem is the smallness of the EU's budget relative to those of the member states.
Das zweite offenkundige Problem ist der geringe Umfang des EU-Budgets im Vergleich zu den Haushalten der Mitgliedsländer.

Deadly Sin One- Long Load TimesThis is the most obvious problem with most Flash sites.
Tödliche Sünde Eine- Lange Last ZeitenDieses ist das offensichtlichste Problem mit den meisten grellen Aufstellungsorten.

The most obvious problem: the own products are more expensive than the competitors prices and thus will not be sold.
Das offensichtlichste Problem: Die eigenen Produkte sind teurer als die des Wettbewerbs und werden somit nicht verkauft.

However, even the best open access model addresses only the most obvious problem of the current publication model: barrier to access based on price.
Doch selbst das beste Open-Access-Modell adressiert nur das offensichtlichste Problem des gegenwärtigen Publikationsmodells: die Preishürde.

If there is an obvious problem with the batteries the product should sense this and the red battery light will flash.
Falls ein offensichtliches Problem mit den Batterien vorliegt, sollte das Produkt dies registrieren und die rote Batteriestandsanzeige aufleuchten.

And yet, not only could one observe the rising discontent in Moscow but also that Brussels- despite these obvious problems- would not alter its course of action.
Dabei war nicht nur der wachsende Unmut in Moskau beobachtbar, sondern dass Brüssel- trotz dieser offensichtlichen Probleme- sein Vorgehen nicht änderte.

However, the most obvious problem of the Turkish tax system lies in the unequal distribution of the tax burden on the various categories of taxpayers.
Das offensichtlichste Problem des türkischen Besteuerungssystems liegt jedoch in der ungleichen Verteilung der Steuerlast auf die verschiedenen Kategorien von Steuerzahlern.

In the last couple of videos we figured out the electron configurations for atoms that only had electrons in the S and P subshells. and so we have this obvious problem we also have the D subshell which we will talk about here with these bizarre shapes.
In den letzten paar Videos haben wir herausgefunden, die Elektron-Konfigurationen für Atome die nur in den S und P Unterschalen Atome hatten und so haben wir dieses offensichtliche problem Wir haben auch die D-subshell mit diesen bizarren Formen.

I completely disagree: Albania has glaringly obvious problems today with regard to its internal political stability, and a very high level of corruption.
Ich bin völlig anderer Meinung: Albanien hat heute eklatant offensichtliche Probleme in Bezug auf seine interne politische Stabilität und ein sehr hohes Maß an Korruption.

The children stood with questioning faces before us and the old man rose and stroked their heads with his hands and said,"What you have seen is the experience that behind these people's obvious problem the was a hidden solution to be found.
Die Kinder standen mit fragenden Gesichtern vor uns und der alte Mann stand auf und strich mit den Händen den Haarschopf der Kinder und sagte zu ihnen:"Was Ihr gesehen habt ist wohl eine Erfahrung, daß hinter dem offensichtlichen Problem, daß diese Menschen haben, auch eine verborgene Lösung des Problems zu finden ist.

How credited the Russian business is an obvious problem, with origins- in the realities of the Russian economy.
Wie gutgeschrieben wurde das russische Geschäft ist ein offensichtliches Problem mit Herkunft- in der Realität der russischen Wirtschaft.

If no obvious problems are found, dynamic measurements should be made to determine if the problem is driving system or soil behavior related.
Wenn keine offensichtlichen Probleme gefunden werden, sollten dynamische Messungen vorgenommen werden, um festzustellen, ob das Problem System oder Boden Verhalten im Zusammenhang mit treibt.

This season has focused more on the difficulties in Maggie and Chase's marriage, difficulties resulting from Chase's self-righteousness and arrogance- features that have always been there, but became an obvious problem when he was unable to deal with the fact that Maggie had been raped.
Diese Staffel beleuchtet stärker die Schwierigkeiten in der Ehe von Maggie und Chase; Schwierigkeiten, die aus Chases Selbstgerechtigkeit und Arroganz resultieren- Wesenszüge, die es schon immer gab, die aber ein offensichtliches Problem wurden, als er sich nicht in der Lage sah, mit der Tatsache, dass Maggie vergewaltigt worden war, umzugehen.

Language barriers are an obvious problem, so too is the cost of health care where even very small co payments for a migrant on a low income provides a significant barrier.
Ein offensichtliches Problem sind die Sprachbarrieren, ebenso die Kosten der Gesundheitsfürsorge, da für Migranten mit geringen Einkommen sogar sehr geringe Zuzahlungen ein erhebliches Hindernis sein können.

I do not know whether we can achieve this at any point, but it is an obvious problem in the European Union: we have an imperfect system of ratification on which there has never been any in-depth debate.
Ich weiß nicht, ob es uns irgendwann gelingt, doch es gibt ein offenkundiges Problem in der Europäischen Union: Wir haben eine unvollkommene Ratifizierungsregelung, über die niemals eine tief greifende Debatte geführt wurde.

Rather this artistic and political act manifested an obvious problem that concerned the relationship of Africans to their local languages and the languages of the colonial occupiers and which turned them into visitors in their own culture.
Vielmehr manifestierte sich in diesem künstlerischen wie politischen Akt ein offensichtliches Problem, das das Verhältnis der AfrikanerInnen zu ihren lokalen Sprachen und den Sprachen der kolonialen Besatzer betraf und das sie zu BesucherInnen in ihrer eigenen Kultur werden ließ.

Some children will have profound and obvious problems and some will have very subtle problems that you may not realize are related to early life neglect.
Manche Kinder werden tiefgehende und offensichtliche Probleme haben, andere haben eher subtile Probleme, bei denen man gar nicht darauf kommt, dass sie mit Vernachlässigung in einer frühen Lebensphase zusammenhängen.