What is the translation of " OFFERING INCLUDES " in German?

• Angebot umfasst
• Angebot beinhaltet

Examples of using Offering includes in English and their translations into German

Our offering includes house service lines as well as wiring and transmission lines.
Zu unserem Angebot zählen Hausanschlüsse sowie Verbindungs- und Transportleitungen.

Our extensive offering includes both end-user and technical training at all levels.
Unser umfangreiches Schulungsangebot umfasst alle Level von der Bediener- bis zur Technikerschulung.

The offering includes- when required- comprehensive support of the planned event.
Zum Angebot gehört auch- wenn gewünscht- eine Rundum-Betreuung der geplanten Veranstaltung.

The hotel's extensive culinary offering includes a restaurant(Ca's Menestral) that specialises in the cuisine of the Balearic Islands and Mallorca, in addition to offering a variety of international dishes.
Das umfangreiche gastronomische Angebot umfasst das Restaurant Ca's Menestral, das auf Gastronomie der Balearen bzw. der Insel Mallorca spezialisiert ist und darüber hinaus eine Auswahl an internationalen Gerichten bietet.

Offering includes semi-rigid and flexible materials for use on rough or curved surfaces.
Unser Angebot umfasst auch halbstarre und flexible Materialien für raue oder gewölbte Oberflächen.

Our product offering includes PCB and harness connectors, cable assemblies, and processing equipment.
Unser Angebot umfasst Leiterplatten- und Kabelbaumsteckverbinder, Kabelsätze und Verarbeitungsausrüstung.

Our offering includes Data Aggregation Services(DAS) of key real estate metrics which outsources the collection and validation of your real estate operational and financial metrics from multiple platforms.
Unser Angebot beinhaltet einen Datenaggregationsservice(DAS), welcher die Sammlung und Validierung der Betriebs- und Finanz- Leistungskennzahlen Ihrer auf verschiedenen Plattformen verwalteten Immobilien übernimmt.

Our corporate offering includes meeting these talents and developing current employees' problem solving skills.
Unser geschäftliches Angebot enthält das Treffen mit diesen Talenten und die Entwicklung der Problemlöse-Fähigkeiten von den derzeitigen Angestellten.

The offering includes scheduled cruises to classic excursion destinations, as well as special trips- from dancing outings to a brunch on the boat.
Das Angebot umfasst Kursfahrten zu klassischen Ausflugszielen ebenso wie Spezialfahrten- vom Tanzausflug bis zum Brunch auf dem Schiff.

The offering includes Electronic Order Routing, Domestic and Global Custody Solutions.
Zum Angebot zählen Lösungen in den Bereichen Electronic Order Routing, Domestic und Global Custody Solutions.

Our offering includes rollers for feeding, folding, squeezing and sealing packaging materials.
Unser Angebot umfasst Walzen zum Zuführen, Falten, Quetschen und Verschließen von Verpackungsmaterialien.

Our offering includes the manufacturing of cards, their personalization and the lettershop.
Unser Leistungsspektrum reicht von der Herstellung der Karten über deren Personalisierung bis zum Lettershop.

Our offering includes affiliate marketing, a white label technology solution and a full service programmatic solution.
Unser Angebot umfasst Affiliate Marketing, eine White Label-Technologie und eine allumfassende programmatische Lösung.

The offering includes designing, implementing and operating security solutions across collaboration platforms.
Das Offering beinhaltet das Planen, Implementieren und Betreiben von Sicherheitslösungen unterschiedlicher Collaboration-Plattformen.

The offering includes a verification of 1 or 2 contacts, either those met at the trade fair or previously identified.
Das Angebot umfasst eine Überprüfung von 1 oder 2 Kontakten, die entweder auf der Messe getroffen oder zuvor identifiziert wurden.

Our offering includes instant and magnetic bonding, threadlocking and sealing, interior lamination solutions, and more.
Unser Angebot umfasst sofortige und magnetische Verklebung, Schraubensicherung und Versiegelung, Innenlaminierungslösungen und mehr.

The offering includes a number of precision agriculture services developed by AGCO and partners companies.
Das Angebot umfasst eine Reihe von Dienstleistungen im Bereich der Präzisionslandwirtschaft, die von AGCO und Partnerunternehmen entwickelt wurden.

Our offering includes 304L steel quality and 316Lfor enhanced corrosion resistance that provides a long service life.
Unser Sortiment umfasst die Edelstahlsorten 304L und 316L, die erhöhte Korrosionsbeständigkeit und somit eine längere Lebensdauer bieten.

Our offering includes LDPE and HDPE films, transportation packaging, filling material,(outer) boxes and mailing packaging.
Das Angebot besteht unter anderem aus LDPE und HDPE-Folien, Transportverpackungen, Füllmaterial,(Um-) Kartons und Versandverpackungen.

Our offering includes bands of various designs, ice skates, special lubricants, polishing and cleaning machines.
Unser Angebot umfasst Banden in verschiedenen Ausführungen, Schlittschuhe, Hockeystäbe und Puks sowie Spezial-Gleitmittel, Schleif- oder Reinigungsmaschinen.

Our offering includes a comprehensive range of widely certified steel enclosures that are manufactured in our high class factory in Finland.
Unser Angebot umfasst zahlreich zertifizierte Stahlgehäuse, die in unserer hochmodernen Produktionsanlage in Finnland gefertigt werden.

The offering includes business, technical and commercial professions for apprentices, one-year trainees and students on the"StudiumPlus" scheme.
Das Angebot umfasst kaufmännische, technische und gewerbliche Berufe für Auszubildende, Jahrespraktikanten und Studenten bei„StudiumPlus.

Our innovative offering includes especially honeycomb cores from aluminium in the alloys ACG(formerly 3003) as well as in aeronautics grades 5052 and 5056.
Unser innovatives Angebot umfasst insbesondere Wabenkerne aus Aluminium in den Legierungen ACG(ehemals 3003) sowie in den Luftfahrtqualitäten 5052 und 5056.

The offering includes development of Sourcing Strategies, running tender processes as well as negotiating, activating and actively managing sourcing contract.
Zu den Angeboten gehören neben der Entwicklung von Sourcing Strategien und Ausschreibungen auch die Verhandlung, Aktivierung und Steuerung von Verträgen.

The offering includes a standardized KYC report based on information from multiple leading data sources and relevant publicly available information.
Das Angebot beinhaltet einen standardisierten KYC-Bericht, der auf Informationen marktführender Daten-Anbietern sowie relevanten, öffentlich zugänglicher Quellen beruht.

This comprehensive offering includes personally tailored programmes and medical wellness treatments, as well as active pursuits in the heart of beautiful countryside.
Zum ganzheitlichen Angebot gehören auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Anwendungen und Medical Wellness-Behandlungen sowie Aktiverlebnisse inmitten wunderschöner Landschaften.

Its offering includes caps, mounts, bumpers and plugs; fasteners and clamps; sealing and grommets; feet; which are used in a wide variety of applications and industries.
Das Angebot umfasst Kappen, Halterungen, Stoßstangen und Stecker, Schrauben und Klammern, Abdichtungen und Tüllen, Füße, die in einer Vielzahl von Anwendungen und Industrien verwendet werden.

Besides PillPick, the offering includes other proven products such as e.g. BoxPicker, which enables secure storage and dispensing of medications in the hospital pharmacy.
Nebst PillPick gehören zum ADMS-Portfolio weitere bewährte sowie innovative Produkte wie etwa BoxPicker, das die sichere Aufbewahrung und Ausgabe von Medikamenten in Spitalapotheken sicherstellt.

The offering includes drain, siphon and pipe cleaning, as well as large and special profile cleaning and mains connection cleaning.
Grundlage aller Arbeiten im Bereich Kanalservice ist die gründliche Reinigung. Zum Leistungsspektrum gehört die Kanal-, Düker- und Rohrreinigung sowie die Groß- und Sonderprofilreinigung und die Hausanschlussreinigung.