What is the translation of " OFTEN CROWDED " in German?

• oft überfüllt
• häufig überfüllt
• oft voll

Examples of using Often crowded in English and their translations into German

La Playa Blanca is often crowded.
La Playa Blanca ist oft überfüllt.

It is a small and often crowded but a cheap and reliable option.
Es ist eine kleine und oft überfüllt, aber eine billige und zuverlässige Option.

TIP: On Sunday afternoon the couple's run is often crowded.
TIPP: Am Sonntagnachmittag ist diese„Paarlaufrunde“ oftmals überlaufen.

Common areas are often crowded with large groups.
Die öffentlichen Bereiche sind oft mit großen Gruppen überfüllt.

There is a regular row at the door, so the club is often crowded.
Es gibt eine regelmäßige Reihe an der Tür, so dass der Club oft überfüllt ist.

Pool small and often crowded-- especially when many children are visiting.
Pool klein und oft überfüllt- vor allem wenn viele Kinder zu Besuch sind.

The Mirador de los Helechos is a small restaurant- often crowded- and a gift shop.
Der Mirador de los Helechos ist ein kleines Restaurant- oft überfüllt- und ein Souvenirgeschäft.

Often crowded, and for many tourists this is the only impression the get from Venice!
Chlu Häufig überlaufen und für viele Touristen der einzige Eindruck von Venedig!

Restaurant popular with islanders and often crowded at noon and on weekends.
Restaurant beliebt bei den Insulanern und oft am Mittag und am Wochenende überfüllt.

Its often crowded with diners, from lunching locals to hotel guests, giving the property a lively feel.
Seine oft überfüllt mit Diners, vom Mittagessen Einheimischen zu Hotelgästen, geben dem Eigentum ein lebendiges Gefühl.

A recently revamped steakhouse features a lively, often crowded bar and outdoor terrace seating.
Ein kürzlich umgestaltete Steak verfügt über eine lebhafte, oft überfüllt Bar und Außenterrasse.

Though it is often crowded its intimate and inviting atmosphere is great for romance and entertaining clients alike.
Obwohl das Restaurant häufig voll ist, zeichnet es sich durch seine gemütliche und einladende Atmosphäre aus, die perfekt für Romantiker oder Unternehmensgäste ist.

Especially in the rural areas, schools are often crowded, poorly equipped or too far away.
Besonders auf dem Land sind Schulen oft überfüllt, schlecht ausgestattet oder einfach zu weit entfernt.

The beaches are often crowded during the peak tourist season, but if you have a lot of cash to splash, you can book yourself a private beach resort as well!
Die Strände sind während der Hochsaison oft überfüllt, aber mit genügend Geld können Sie sich ein privater Strand-Resort buchen!

For the northern Dutch, the Lauwersmeer is a good alternative to the often crowded IJsselmeer further south.
Die Spots am Lauwersmeer sind für Leute aus dem Norden eine gute Alternative zum häufig überfüllten Ijsselmeer.

As the beach is quite small, it is often crowded and it is difficult to make their way to the sea through the chairs.
Da der Strand ist ziemlich klein, ist es oft überfüllt und es ist schwierig, den Weg zum Meer machen, durch den Stühlen.

But the hotel's lobby-- with dining, cocktails, and live performances-- is often crowded, so service can feel impersonal.
Aber der Lobby des Hotels- mit Essen, Cocktails und Live-Auftritte- ist oft überfüllt, so dass Service unpersönlich.

The city also often crowded with visitors for a few days before the event, and it is the perfect place to see new products even without going….
Die Stadt auch oft überfüllt mit Besuchern für ein paar Tage vor der Veranstaltung, und es ist der perfekte Ort, um neue Produkte zu sehen, auch ohne gehen….

Cattle are mass-produced, reared and fattened on an industrial scale by using cheap grain feed in often crowded and unhygienic conditions.
Rinder sind Massenware, aufgezogen und im industriellen Maßstab gemästet von in oft überfüllten und unhygienischen Bedingungen billige Getreide-Feed.

Sure, the rooms feel a bit tired and it's often crowded, but the hotel caters exclusively to families and it comes without the party vibe that Cancun is known for.
Sicher, die Zimmer sind ein wenig müde und es ist oft voll, aber das Hotel bietet ausschließlich Familien und es kommt ohne die Party Atmosphäre, für die Cancun bekannt ist.

The snorkeling from the end of the beach is some of the best in Maui-- and it's no secret, as this area is often crowded, especially in peak seasons.
Das Schnorcheln vom Ende des Strandes ist eine der besten in Maui- und es ist kein Geheimnis, da dieser Bereich oft überfüllt ist, vor allem in der Hochsaison.

Often crowded and fast paced, the brisk pace of business in the Levent district on the European side gives way to calmer residential areas, such as Erenkoy, Bostanci, and Ataşehir on the Asian side.
Das zügige Geschäftstempo des Levent-Viertels auf der europäischen Seite, oft überfüllt und schnelllebig, weicht ruhigeren Wohngebieten, wie z.B.

Locals come to enjoy the music at night, which means that it's often crowded, particularly during Aloha hour and on the dirt-cheap taco Tuesdays.
Einheimische kommen, um die Musik in der Nacht zu genießen, was bedeutet, dass es oft überfüllt ist, vor allem während Aloha Stunde und auf dem Schmutz-billige Taco dienstags.

The cheapest and easiest way is to jump on the public ferry from one of the villages to the next(with the exception of Corniglia), but these boats are often crowded.
Der billigste und einfachste Weg ist es, von einem der Dörfer zum nächsten mit der öffentlichen Fähre zu springen(mit Ausnahme von Corniglia), aber diese Boote sind oft überfüllt.

Sure, there are many closer snorkeling and beach options in Punta Cana, but these are often crowded and have long wait times-- and the coral reefs aren't that healthy.
Klar, in Punta Cana gibt es viele Möglichkeiten zum Schnorcheln und zum Strand, aber diese sind oft überfüllt und haben lange Wartezeiten- und die Korallenriffe sind nicht so gesund.

Today's O.R. s are often crowded with freestanding devices, supporting systems and monitors, all with their own interfaces or hardware to display their data.
Die heutigen Operationssäle sind häufig überfüllt mit freistehenden Geräten, unterstützenden Systemen und Monitoren, die alle über eine eigene Schnittstelle oder Hardware zur Datenanzeige verfügen.

In the halls of the old Augustinian brewery, the guest has the choice between the cozy dining room, which is, however, often crowded, and the large beer hall in which one will always find a spot somewhere on the long tables.
In den Hallen der alten Augustiner Privatbrauerei hat der Gast die Wahl zwischen der gemütlichen Gaststube, die allerdings häufig überfüllt ist, und der großen Bierhalle, in der sich immer noch irgendwo ein Plätzchen an den langen Tafeln findet.

The city also often crowded with visitors for a few days before the event, and it is the perfect place to see new products even without entering the huge“Palexpo”, the“exhibition centre” where the event is held car.
Die Stadt auch oft überfüllt mit Besuchern für ein paar Tage vor der Veranstaltung, und es ist der perfekte Ort, um neue Produkte zu sehen, auch ohne die große Eingabe“Palexpo”, die“Ausstellungszentrum” wo das Ereignis Auto gehalten.

The on-site kids' club is very popular, and the family-friendly pool is often crowded with splashing swimmers, but the adults-only pool-- surrounded by cabanas and loungers-- is tranquil.
Der hauseigene Miniclub ist sehr beliebt, und der familienfreundliche Pool ist oft voll mit Planschschwimmern, aber der Pool nur für Erwachsene- umgeben von Cabanas und Liegestühlen- ist ruhig.

If you arrive by car, note that parking lots are often crowded(and expensive)- an excellent option is to reserve a parking space in order to avoid long lines and to be sure your car is safe.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, sollten Sie wissen, dass die Parkplätze oft überfüllt(und teuer) sind- eine hervorragende Möglichkeit ist, einen Parkplatz zu reservieren, um lange Schlangen zu vermeiden und sicher zu sein, dass Ihr Auto geschützt steht.