What is the translation of " OFTEN SPEND " in German?

• verbringen oft

Examples of using Often spend in English and their translations into German

I often spend my free time listening to music.
Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.

For the purchase of furniture for the living room often spend a large sum of money.
Für die Anschaffung von Mobiliar für das Wohnzimmer verbringen oft eine große Summe Geld.

Your colleagues often spend a lot of time in their vehicles on roads.
Ihre Kollegen verbringen oft viel Zeit in ihren Fahrzeugen auf Landstraßen.

Zürichstrasse 49 in Lucerne, Switzerland- we arrive here almost daily and often spend most of our time here.
Zürichstrasse 49 in Luzern- hierhin kommen wir fast täglich und verbringen mitunter die meiste Zeit unseres Alltags.

Trekking cyclists often spend a long time in the saddle.
Trekkingbiker verbringen oft lange Zeit im Sattel.

He often spends hours in the cold night trying to catch the right moment. But the waiting is worthwhile, as his impressive shootings show.
Oft verbringt er Stunden in der kalten Nacht, um den richtigen Moment einzufangen- doch das Warten lohnt sich, wie seine eindrucksvollen Aufnahmen zeigen.

He was absolutely precise in preparing for a photo session, often spending several days getting ready for a single session.
Er war absolut präzise in der Vorbereitung für eine Foto-Session, verbringen oft mehrere Tage immer bereit für eine einzige Sitzung.

He often spends the whole night beneath the balcony of the one he loves.
Bisweilen verbringt er ganze Nächte unter dem Balkon seiner Angebeteten.

Many of the mostly young West Africans seeking a brighter future abroad often spend years of their"journey" stuck at various transit points.
Viele der zumeist jungen Westafrikaner*innen, die ihr Glück andernorts suchen, verbringen oft Jahre auf ihrer«Reise» an Zwischenstationen.

We quite often spend large amounts of money on our hygiene, comfort, health and quality of life….
Oft geben wir Unsummen aus für unsere Hygiene, Bequemlichkeit, Gesundheit, Lebensqualität,….

Buy an apartment in Montenegro is beneficial not only for those who are going to move here, but also for those who often spend their holidays by the sea or mountains of Montenegro.
Kauf einer Wohnung in Montenegro ist vorteilhaft nicht nur für diejenigen, die sich hier zu bewegen, sondern auch für diejenigen, die oft verbringen ihre Ferien am Meer oder in den Bergen von Montenegro.

Professional bettors often spend a lot of time assessing the week's games.
Professional Wettern verbringen oft viel Zeit Beurteilung der Woche Spiele.

He made sure he knew all the Jordan release dates, he would buy the same shoes in different colors, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.
Er sorgte dafür, dass er wusste, dass die alle Termine Jordan Release, er würde die gleichen Schuhe in verschiedenen Farben erhältlich, and he would often spend Saturday mornings camped out in front of shoe stores.

Professional gamblers often spend a lot of time researching the week's games.
Professionelle Spieler verbringen oft viel Zeit der Erforschung der Woche Spiele.

Crew often spend weeks and months in the open sea, isolating them from their family and friends and segregating them from the outside world.
Die Crew verbringt oftmals Wochen und Monate im offenen Meer, isoliert von deren Familien und Freunden und abgetrennt von der Außenwelt.

To bad mood did not develop into depression, you need to pull yourself together and try to move more, to drink vitamins, often spend time in the fresh air and nice people as well as to engage in their health and simply themselves.
Um schlechte Laune nicht in eine Depression zu entwickeln, müssen Sie sich an einem Strang ziehen und versuchen, mehr zu bewegen, um Vitamine zu trinken, oft verbringen viel Zeit an der frischen Luft und nette Leute als auch, in ihre Gesundheit selbst engagieren und einfach.

Technicians often spend an inordinate amount of time looking for easy sells that will fatten their paychecks.
Techniker oft verbringen Sie einen überhöhten Betrag der Zeit der Suche nach einfach verkauft werden, dass ihre paychecks mästen.

People who dislike their noses often spend years debating whether they should have rhinoplasty surgery.
Menschen, die ihre Nase nicht mögen, verbringen oft Jahre mit sich zu hadern, ob sie eine Nasenoperation haben möchten oder nicht.

If you often spend times watching videos and are ready to pay it but want to get a glimpse of the app, look no further.
Wenn Sie verbringen oft mal das Ansehen von Videos und sind bereit, sie zu bezahlen, wollen aber einen Blick auf die App zu erhalten, suchen Sie nicht weiter.

A crane operator, for example, often spends the whole day in the cab and waits for his deployment, which may only take a few minutes.
Ein Kranführer etwa verbringt oft den ganzen Tag in der Kabine und wartet auf seinen Einsatz, der gegebenenfalls nur wenige Minuten dauert.

Guests often spend time admiring the hotel's extensive contemporary art collection or just relaxing on the period furniture atop Oriental-style rugs and fine hardwood floors.
Die Gäste verbringen oft Zeit bewundern umfangreiche Sammlung zeitgenössischer Kunst des Hotels oder einfach beim Relaxen am antiken Möbeln oben orientalischen Stil Teppiche und feine Holzböden.

Many of us did not sleep 8 Hours every night, but we often spend a quarter of our lives in bed, so you must be comfortable sleeping position because it has a significant impact on the health of the spine.
Viele von uns nicht schlafen 8 Stunden jede Nacht, aber wir verbringen oft ein Viertel unseres Lebens im Bett, so müssen Sie bequeme Schlafposition zu sein, weil sie einen erheblichen Einfluss auf die Gesundheit der Wirbelsäule hat.

Community members often spend their afternoons in the green space playing cards or chatting, which may provide you an easy opportunity to interact both with other travelers and people who live in the city as residents to learn more about life in Beijng Less.
Community-Mitglieder oft verbringen ihre Nachmittage in der Grünfläche Spielkarten oder im Chat, die Sie bieten eine einfache Möglichkeit, sowohl mit anderen Reisenden und Menschen, die in der Stadt leben und kommunizieren, als Einwohner mehr über das Leben in Bejing offiziell eröffnet zu lernen kann.

Patients with rare diseases often spend years of uncertainty waiting for their disease to be diagnosed, and for an appropriate treatment to be found.
Patienten mit seltenen Krankheiten verbringen oft Jahre der Ungewissheit, bis ihre Krankheit diagnostiziert und eine geeignete Behandlung gefunden worden ist.

He was so poor that he often spent his time wandering around the Pigalle district.
Er war so arm, dass oft verbrachte er seine Zeit umher Pigalle-Viertel.

I often spent my dayspositioned in front of the TV.
Ich verbrachte oft meine Tage vor dem Fernseher.

Her research activities were very similar to Wilhelm's, and they often spent entire nights at the laboratory to discuss things or simply dissect something.
Ihre Forschungstätigkeiten sind denen Wilhelms sehr ähnlich, und sehr oft verbrachten sie viele Nächte im Labor, um zu diskutieren oder auch einfach nur zu sezieren.

I often spent a quarter of an hour to an hour on my knees before being conscious of getting any comfort, encouragement, humbling of soul, etc.
Ich verbrachte oftmals eine Viertelstunde bis eine Stunde auf meinen Knien, bevor ich mir bewußt war, daß ich Trost, Auferbauung, eine demütige Seele etc.

They were keen to explore the local area and often spent their time walking around the neighbourhoods, assessing the benefits of living in each community.
Sie waren sehr daran interessiert, die Umgebung mit langen Spaziergängen zu erkunden und verbrachten oft ihre Zeit damit die Vorteile des Lebens in jeder der Nachbarschaften abzuwägen.

He had big problems at school level, often spent afternoons with me means to do homework, or learn what he was never able to learn at school. etc… etc….
Er hatte große Probleme in der Schule Ebene, oft verbrachte Nachmittage mit mir bedeutet, Hausaufgaben zu machen, oder lernen, was er nie in der Lage war, in der Schule zu lernen. usw… usw….