Examples of using Often was in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And how often was that?
Und wie oft war das?How often was a product added to the shopping cart but not purchased during the same visit?
Wie häufig wurde ein Produkte in den Warenkorb gelegt, aber im Besuch nicht gekauft?CHRISTOPHER- In the process of tracking the record, how often were you in Vancouver and how often was Ben in Toronto?
How often was he married?
Wie oft war er verheiratet?That with us,only merchants' patiently discussed technical issues, often was because that they knew each other personally.
Dass sie mit uns‚Nur-Kaufleuten‘ geduldig technische Sachverhalte besprachen, lag oft auch daran, dass man sich persönlich kannte.How often was John in Germany?
Wie oft war John in Deutschland?Many felt that the boss has become the incarnation of the bad polls of the party andhis picture in the public often was accordingly.
Vielen galt der provinzverbundene Chef als Inkarnation der schlechten Umfragewerte der Partei undHow often was your page viewed?
Set"Sonic Boom" LP's:$ 500,- Press kit 1974& ticket:$ 500,- The"oh so rare""Alive II" misprint$ 395,-,$ 338,- record player:$ 315,-How often was the blue Scream Machine cup on eBay lately?
Ein Set"Sonic Boom" LP's:$ 500,- Pressemappe 1974& Ticket:$ 500,- Die"ach so seltene" Fehlpressung von"Alive II" How often was a drink taken?
Wie oft wurde sich ein Getränk geholt?Time-referenced sales how often was the product sold in the past days/weeks/months?
Zeitbezogener Absatz wie häufig wurde das Produkt in den letzten Tagen/Wochen/Monaten verkauft?How often was it ridden in bike parks?
Wie oft wurde es im Bikepark gefahren?Nowe fakty i hipotezy 70 lat później How often was the"Quartet for the End of Time" by Olivier Messiaen played in Stalag VIII A in Görlitz?
Nowe fakty i hipotezy 70 lat później Wie oft wurde das„Quartett für das Ende der Zeit" von olivier Messiaen im Stalag VIII A in Görlitz gespielt?How often was the EQC in the wind tunnel?
Wie oft war dann der EQC bei Ihnen zu Gast?This persisted for years and often was so bad that the raw flesh showed through and blisters formed on the balls of my feet.
Dies ging über Jahre und häufig war es so schlimm, dass man das rohe Fleisch sah und sich Blasen an den Fußballen bildeten.He often was afflicted with gout, a malady usually associated with high living but that was not the case for Champollion.
Er häufig wurde mit Gicht, eine Krankheit betrübt, die normalerweise mit der lebenden Höhe verbunden ist, aber das war nicht das Argument für Champollion.How often was the site accessed?
Wie häufig wurde die Seite aufgerufen?How often was a product viewed?
Wie häufig wurde ein Produkt angesehen?How often was an adblocker used?
Wie häufig wird ein Adblocker genutzt?How often was a product purchased?
Wie häufig wurde ein Produkte gekauft?How often was this template purchased so far?
Wie oft wurde das Template bereits verkauft?How often was the page the first page of a visit?
Wie häufig war die Seite die erste Seite im Besuch?How often was a page the last page of a visit?
Wie häufig war die Seite die letzte Seite eines Visits?How often was it shared across social media?
Wie oft wurde der neue Artikel in den sozialen Medien geteilt?How often was the data source of a campaign measured?
Wie häufig wurde die Datenquelle einer Kampagne gemessen?How often was the blue Scream Machine cup on eBay lately?
Wie oft war der blaue Scream Machine Becher schon auf eBay?Peter often was a family guest and was attached to the family.
How often was the campaign neither the first nor the last contact within the Customer Journey?
Wie häufig war die Kampagne weder erster noch letzter Kontakt innerhalb der Customer Journey?The sound often wasn't that good and you sometimes heard the voices rather bad during loud songs.
Der Sound war öfters nicht ganz so gut und man hörte bei manchen lauteren Songs die Stimmen eher schlecht.His statue might be, and often was, placed in the sacred grove of Elis, and he was looked upon as a public benefactor.
Seine Statue könnte und wurde oft im heiligen Hain von Elis aufgestellt, und er 
