Examples of using Old maps in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spray paint on paper old maps.
Sprühlack auf Paper alte Landkarten.On old maps it's written as the King's idea.
How do I remove old maps from my iCN?
Old maps: Complementation of the outstanding collection.
Altkarten: Ergänzung der herausragenden Sammlung.Book market(2): For bookworms- books, old maps.
Büchermarkt(2): Für Bücherwürmer- Bücher, alte Landkarten.On old maps the place is called»Il Paradiso«.
Auf älteren Landkarten findet sich der Ortsname»Il Paradiso«.Helmert Street is not listed in many old maps.
Helmert-Straße ist in vielen älteren Karten nicht verzeichnet.From old maps show that the Templars lived not far from the town.
Von alten Landkarten zeigen, dass die Templer lebten nicht weit von der Stadt.Throughout the whole building you will find school benches, desks or old maps.
Im gesamten Gebäude finden Sie Schulbänke, Tafeln oder alte Landkarten.Old maps, topographic map collections in Berlin/Brandenburg.
Altkarten, Topographische Karten, Kartensammlungen in Berlin/Brandenburg.With the new Brickstar content you have the chance to delete old maps.
Mit dem Brickstar-Update werdet ihr die Möglichkeit haben, alte Karten zu löschen.The documents and old maps that show changes in these mining landscape.
Die Dokumente und alte Karten, zeigen die Veränderungen dieser Bergbaulandschaft.Please note that Prof.-Dr.-Helmert Street is not listed in many old maps.
Bitte beachten Sie: Die Prof.-Dr.-Helmert-Straße ist in vielen älteren Karten nicht verzeichnet.Steć had also given him a lot of old maps, with which to set off in search of"treasures.
Von Steć erhielt er außerdem viele alte Karten, mit denen er sich auf"Schatzsuche" begab.It was originally known as‘Piseeri',and is also referred to as‘Pisuri' on old maps.
Es wurde ursprünglich als"Piseeri" bekannt ist,und wird auch als"Pisuri" auf alten Karten bezeichnet.Scientists also analysed old maps, which accurately depicted the spread of the glaciers at the time.
Daneben werteten sie alte Karten aus, die die damals aktuelle Ausbreitung der Gletscher erkennen lassen.It Situated halfway between Zagreb and Zadar, marked on old maps as the" Devil's Garden.
Plitvicer Seen befinden sich auf halbem Weg zwischen Zagreb und Zadar, auf alten Karten als der" Garten des Teufels" gekennzeichnet.In old maps, this place used to be called Na sejkoří(in Czech, sejk means a tip), which may have given the name to the chapel.
In alten Karten wurde dieser Ort Na sejkoří bezeichnet sejk bedeutet dabei Zipfel, na sejkoří also„auf dem Zipfel“.With our Mega-Scanner we digitize for you huge shards,sealed documents, old maps, books and much more.
Mit unserem Mega-Scanner digitalisieren wir für Sie riesige Meiden,versiegelte Dokumente, alte Landkarten, Bücher uvm.Old maps and an eclectic mix of railway-related art adorn the walls, while slatted window shutters add to the period feel.
Alte Karten und eine eklektische Mischung aus Bahnbezogenen Kunst schmücken die Wände, während Lattenfensterläden auf den Zeitraum Gefühl hinzuzufügen.The village itself dates back to the Middle Ages and is depicted on old maps of Cyprus with the name‘Fasula' or‘Phasula.
Das Dorf selbst hat seine Wurzeln im Mittelalter und wird auf alten Karten Zyperns als‚Fasula‘ oder‚Phasula‘ dargestellt.The latter presents protohistoric and Gallo-Roman collections,as well as 17th and 18th century pharmacy pots and old maps.
Letztere präsentiert prähistorische und gallo-römische Sammlungensowie Apothekentöpfe aus dem 17. und 18. Jahrhundert und alte Landkarten.The place marked as a cemetery on old maps is located in the wood south of the village road. A forest lane leads to the place.
Die auf alten Karten als Friedhof gekennzeichnete Stelle liegt südlich der Dorfstraße mitten im Wald und ist über einen schmalen Waldweg erreichbar.After introducing new graphics rendering andgame physics the developers modified 10 old maps- and also made a promise to modify the rest soon.
Nach der Einführung eines neuen Grafik-Renderings undeiner neuen Spielphysik überarbeiteten die Entwickler zehn alte Karten- und versprachen außerdem, den Rest in Kürze nachzuholen.Old maps, engravings, crockery, pirates' swords and even fragments of shipwrecks, recount the rich maritime history of the island.
Alte Landkarten, Stiche, Töpferwaren, Piratenschwerter und sogar Fragmente von Schiffswracks erzählen von der reichen maritimen Geschichte des Lands.Not least due to these outstanding holdings of old maps, the collection ranks among the most important map collections in Germany.
Nicht zuletzt aufgrund dieses herausragenden Bestandes an Altkarten zählt die Sammlung zu den bedeutendsten Kartensammlungen in Deutschland.On some old maps, Michipicoten Island is shown as Isle Maurepas, after the French minister of Marine Jean-Frédéric Phélypeaux, Count of Maurepas.
Auf alten Landkarten wurde die Insel"Isle Maurepas"- nach dem französischen Marineminister Jean-Frédéric Phélypeaux, comte de Maurepas- genannt.I don't know the exact source butit could be from fairly old maps, possibly based on inaccurate/incomplete surveys of the region.
Die ursprüngliche Quelle für diese Daten lässt sich nicht ermitteln,sie könnten jedoch von älteren Karten auf Grundlage ungenauer oder unvollständiger Kartierungen der Gegend basieren.You should also expect hiccups and/or old maps being displayed in the coming week as the tileserver goes into maintenance and tiles from nextzen are displayed instead.
Sie sollten in der kommenden Woche auch mit einigen Verzögerungen und/oder alten Karten rechnen, da der Kachelserver gewartet wird und stattdessen Kacheln von‘nextzen‘ angezeigt werden.After deleting the old maps and voice guidance files, you can manually download the new ones from Maps in Nokia Ovi Suite.
Nach dem Löschen der alten Karten und Dateien für die sprachgeführte Navigation können Sie die neuen 
