What is the translation of " ONCE READ " in German?

• Once Read
• einmal gelesen
• habe mal gelesen

Examples of using Once read in English and their translations into German

I once read something.
Ich hab mal was gelesen.

It reminds me so much of this story I once read.
Erinnert mich so an'ne Geschichte, die ich mal gelesen hab.

I once read Last of the Mohicans on a laptop.
Ich las einmal letzte Mohikaner auf einem Laptop.

You will definitely love this girl dress once read my introduction.
Sie werden definitiv love this girl dress einmal gelesen, meine Einführung.

I once read,"Happiness is only real when shared.
Ich las einmal:"Glück gibt es nur, wenn es geteilt wird.

She had just remembered a French fairy story she had once read called"Riquet a la.
Sie hatte gerade erinnerte sich an einen Französisch Märchen sie einmal gelesen hatte, als"Riquet a la.

I once read that“truth always begins with two”.
Ich habe mal gelesen, dass„die Wahrheit immer zu zweit anfängt“.

Optical media is ideal for long-term storage, and WORM(Write Once Read Many) technology ensures the data is tamperproof.
Optische Medien sind ideal für die langfristige Speicherung und WORM Write Once Read Many.

Once read it should be deleted to avoid clutter.
Einmal lesen sollten sie gelöscht werden Unordnung zu vermeiden.

Recording on such a disk can be done only once and therefore the disk is said to be of the type"WORM" Write Once Read Many.
Diese CDs sind nur einmal bespielbar, weshalb sie die Typ-Bezeichnung"WORM"(Write Once Read Many) tragen.

I once read that you recorded an Alice In Chains cover version.
Ich habe mal gelesen, dass ihr einen Alice In Chains Song aufgenommen habt..

In this way, Optical Disc Archive offers long-term protection of customers' data as“True WORM(Write Once Read Many)” media.
Auf diese Weise bietet das Optical Disc Archive langfristigen Schutz der Kundendaten als echte WORM-Medien Write Once Read Many.

I once read a quote that said spatialization, an expansion of space, occurs through movement.
In einem Zitat habe ich einmal gelesen, dass sich durch die Bewegung eine Spatialisierung, eine Ausdehnung des Raumes ergibt.

It actually brings to mind a novel I once read in which an alien creature consisted of two beings linked together.
Es erinnert mich tatsächlich an eine Novelle, die ich einmal gelesen habe, in der eine fremde Kreatur aus zwei Wesen bestand, die mit einander engverbunden waren.

I once read that you took something like $3 million and leveraged it... to build a $100 million building. How did you do that?
Ich hab mal gelesen, dass du mit drei Millionen Dollar ein Haus im Wert von 100 Millionen gebaut hast?.

Optical media is ideal for long-term storage, and WORM(Write Once Read Many) technology ensures the data is tamperproof.
Optische Medien sind ideal für die langfristige Speicherung und WORM(Write Once Read Many) Technologie sorgt dafür, dass Ihre Daten manipulationssicher sind.

I once read that Elvis Presley used to have a replica of his private bedroom built in every hotel when he was on tour.
Ich habe einmal gelesen, dass Elvis Presley sich auf Tournee sein privates Schlafzimmer in jedem Hotel hat nachbauen lassen.

Since 2006 she had created own plays, such as»Shame« and»Books once read make a good bullet proofing« 2007.
Ab 2006 erarbeitete sie eigene Stücke, so»Shame«(»Schande«) und»Books once read make a good bullet proofing«»Bücher, einmal gelesen, machen sich gut als Kugelsicherung«, 2007.

Once read it would be impossible to be indifferent to it; for its claims are monumental and beyond exaggerating.
Wer es einmal gelesen hat, kann diesem Buch unmöglich gleichgültig gegenüberstehen; denn seine Ansprüche sind monumental und jenseits jeder Übertreibung.

I wasn't a big fan of room service and I once read that when the Beatles went on tour in America that they never left their hotel rooms.
Ich war kein großer Zimmerservice-Fan, und ich hatte mal gelesen, dass die Beatles, als sie in Amerika auf Tournee waren, ihre Hotelzimmer nie verlassen hatten..

Finally, the archive server transfers all documents to the archiving system, where they are saved on hard disk for rapid access, and on WORM(write once read multiple) media for long-term archiving.
Anschließend werden alle Dokumente über einen Archivserver in das Archivsystem übertragen, wo sie für den schnellen Zugriff auf Platte und für die Langzeitarchivierung auf WORM(write once read multiple) archiviert werden.

In a theatre lexicon, I once read there is no second play that mirrors“being human“ as well as this one.
In einem Lexikon des Theaters habe ich mal gelesen, dass es kein zweites Stück gibt, in dem„Mensch-Sein“ so gut(im Sinne von Emphatie) wieder gegeben wird.

I once read somewhere(but I don't remember, where) that you can knit a sock without a heel if knitting a given pattern.
Ich habe einmal irgendwo gelesen(wo, weiß ich nicht mehr), dass man einen Socken auch ohne Ferse stricken kann, wenn man ein bestimmtes Muster strickt.

As far as“truth”, or what we hold to be truth, is concerned, I once read that you have two options: either you offer it to the person you are talking to like a coat he can comfortably wrap around himself- or you can throw it around his face like a wet towel.
Was die‚Wahrheit‘ betrifft resp. das, was man dafür hält, so habe ich einmal gelesen, dass man seinem Gegenüber dieselbe wie einen Mantel anreichen solle, so dass er bequem hinein schlüpfen könne- oder sie ihm wie ein nasses Handtuch ums Gesicht schlagen könne.

I once read that Spartans, the greatest warriors on the planet, used to sing as they marched into battle, top of their lungs to freak out their enemies.
Ich las mal, die Spartaner, die größten Krieger des Planeten, sangen, wenn sie in die Schlacht zogen, aus voller Brust, um ihre Feinde einzuschüchtern.

WORM disks(write once read many times) are storage devices to which data can be written once and not subsequently amended.
WORM-Platten(write once read many times) sind Speichermedien, auf die Daten einmal geschrieben und dann nicht mehr verändert werden können.

I once read somewhere that questions about where to buy the vodka and who it will be purchased by, are addressed even before issues such as who is getting married and where.
Ich habe mal gelesen, dass Fragen darüber wo und von wem der Wodka gekauft wird, einiges früher geklärt werden, als zum Beispiel die Frage wer wen heiratet oder wo die Feierlichkeiten stattfinden.

WORM” is an acronym for“Write Once Read Many”, a function that allows data to be written to the same place on a tape only once, but permits that data to be read from the tape for any number of times.
WORM“ steht für„Write Once Read Many“(einmal beschreiben, mehrfach lesen), eine Funktion, mit der Daten nur einmal auf den selben Bereich auf einem Band geschrieben werden aber beliebig oft vom Band eingelesen werden können.

I once read the following: In terms of scale it was once estimated that the total of all human knowledge created from dawn of man to 2003 totalled 5 exabytes.
Ich habe mal Folgendes gelesen: In der Form von Größenverhältnissen hat man einmal geschätzt, daß die Gesamtheit alles menschlichen Wissens, das vom Anbeginn des Menschen bis 2003 erschaffen wurde, sich auf 5 Exabytes beläuft.

QUESTION: I once read that your Master Sawan Singh had in a previous incarnation been Kabir and I wonder if this is correct?
Frage: Ich habe einmal gelesen, dass Euer Meister Sawan Singh in einer früheren Inkarnation Kabir gewesen sei, und ich frage mich, ob das stimmt?