What is the translation of " ONE FAILS " in German?

• einer ausfällt
• man nicht
• scheitert man

Examples of using One fails in English and their translations into German

Hey we are here, if one fails.
Hey wir sind hier, falls einer ausfällt.

When one fails by the wayside, what happens to him?
Was passiert, wenn man an einer Übung scheitert.

Sh scripts until one fails.
Sh Scripte aus, bis eins davon nicht funktioniert.

But if one fails to complete the yoga system, what is the result?
Doch was ist das Ergebnis, wenn man in der Vollendung des Yoga-Systems scheitert?

But that's a trickery business and if one fails, one is dead.
Aber das ist nicht so einfach und wenn man versagt ist man tot.

In the unlikely case one fails, the other one seamlessly takes over.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass eines ausfällt, übernimmt das andere nahtlos die entsprechende Aufgabe.

It also has the added benefit of not losing connection to the network if one fails.
Es gibt zudem den Vorteil, dass die Verbindung zum Netzwerk nicht ausfällt, sollte eines fehlschlagen.

If two people have booked together and one fails, can withdraw the second.
Wenn zwei Personen gemeinsam gebucht haben und eine ausfällt, kann auch die zweite zurücktreten.

If one fails, the other automatically takes over its functions to prevent breakdowns.
Fällt eine aus, übernimmt die andere voll automatisch deren Funktionen, um Ausfälle zu verhindern.

Dual BIOS- the motherboard has two BIOSes; if one fails, it automatically boots from the other.
Dual BIOS- das Motherboard verfügt über zwei BIOS, fällt eins aus, bootet automatisch das andere.

One fails to actualize all the resourcefulness incorporated in one's personality.
Man unterläßt es, den ganzen Reichtum an Möglichkeiten zu aktualisieren, der in seiner Persönlichkeit angelegt wurde.

The way to happiness can become contentious when one fails to respect the religious beliefs of others.”.
Auf dem Weg zum Glücklichsein kann es zu Streitigkeiten kommen, wenn man die religiösen Überzeugungen anderer nicht respektiert.“.

If one fails to comply with these regulations the whole amount of the stay will be charged.
Wenn man mit diesen Vorschriften nicht einhält den gesamten Betrag des Aufenthaltes in Rechnung gestellt.

There is no competition at all among roots, they help each other: if one fails, another goes and helps him.
Es gibt keinerlei Wettbewerb zwischen den Wurzeln, vielmehr unterstützen sie einander. Wenn eine versagt, kommt eine andere und unterstützt sie.

If one fails to grasp this, one fails to grasp an essential dimension of the history of the Church.
Wenn man das nicht versteht, hat man eine wesentliche Dimension der Kirchengeschichte nicht erfasst.

Twenty-five years after the fall of the Berlin Wall, this might seem hard to explain if one fails to factor in three key driving forces.
Fünfundzwanzig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer könnte das schwer zu erklären sein, wenn man nicht drei treibende Kräfte in Betracht zieht.

And when one fails to control oneself, it is most difficult to stand against the disharmony without.
Und wenn man es nicht schafft, sich selbst zu beherrschen, ist es höchst schwierig, gegenüber der Disharmonie von außen standzuhalten.

One reads these quotations torn from various articles of Lenin, and one fails to understand what Trotsky's main object is.
Man liest diese aus verschiedenen Artikeln Lenins herausgerissenen Zitate, und man weiß nicht recht, worauf es Trotzki vor allem ankommt.

If one fails to understand anger and tries to suppress it, he may be suppressing peace instead, so peace will die.
Wenn jemand Ärger nicht versteht und versucht, ihn zu unterdrücken, kann es sein, dass er stattdessen Frieden unterdrückt.

It is a mistake to take the meditation lightly- by doing that one fails to receive or spills what is received or most of it.
Es ist ein Fehler, die Meditation leicht zu nehmen; wenn man das tut, kann man nichts empfangen oder büßt vollkommen oder zum großen Teil das Empfangene wieder ein.

In the racing world one fails mercilessly and it will be produced a total of only nine road vehicles for the price 25,000 to 30,000 DM.
Im Rennzirkus scheitert man gnadenlos und es kommen insgesamt nur neun Straßenfahrzeuge zum Preis von 25.000 bis 30.000 DM auf die Welt.

Curved film material can only be inserted properly with a lot of patience and good nerves, sometimes one fails completely at this task and gives up exhausted.
Es ist keine durchgehende Führungsschiene vorhanden, was das Ausrichten des Bildes sehr erschwert; Gewölbtes Filmmaterial ist nur mit sehr viel Geduld und guten Nerven korrekt einzulegen, manchmal scheitert man völlig an dieser Aufgabe und gibt entnervt auf.

If one fails again, one more examination is offered and if he fails again, again there is coaching and an examination.
Falls wieder jemand durchfällt, wird ihm noch eine Prüfung angeboten, und wenn er erneut durchfällt, dann gibt es Nachhilfeunterricht, und anschließend wird die Prüfung wieder holt.

All of the components of this digestive system work in tandem, and if one fails to function properly, the result is that most of the body will suffer ill effects.
Alle Komponenten dieses Verdauungssystem Arbeit im Tandem, und wenn man nicht richtig funktionieren, Das Ergebnis ist, dass die meisten der Körper wird krank Nebenwirkungen leiden.

How can one fail to succumb to the indescribable charm of Château Castéra?
Wie könnte man nicht dem unbeschreiblichen Charme des Châteaus erliegen?

My one failing.
Mein einziger Fehler.

The file-sharing tool in the Blackboard Suite would be it's one failing, as it is extremely basic.
Das File-Sharing-Werkzeug in der Blackboard Suite wäre es ein versagen, da es sehr einfach ist.

In that specific occasion in history, how can one fail to note the respectful attitude of the Orthodox Church of that time, which did not oppose an agreement with the Apostolic See?
Wie könnte man nicht in Anbetracht jener spezifischen historischen Umstände auf die respektvolle Haltung der orthodoxen Kirche jener Zeit hinweisen, die sich einer Einigung mit dem Apostolischen Stuhl nicht widersetzte?

How can one fail to be delighted that, on the two issues of major concern to Europeans- the crisis and climate change- Europe is finally on the front line?
Wie könnte jemand nicht zufrieden sein angesichts der Tatsache, dass Europa bei den beiden Themen, die den Europäern die meisten Sorgen bereiten- die Krise und der Klimawandel- endlich an vorderster Front stehen?

When we have had a painful relationship with an abusive teacher, we certainly need to reject their behavior, and even take strong measures to end it, if more gentle ones fail.
Haben wir eine schmerzhafte Beziehung zu einem skrupellosen Lehrer erlebt, dann ist es gewiss notwendig dessen Verhalten zurückzuweisen und sogar starke Maßnahmen zu ergreifen, um es zu beenden, falls mildere Mittel gescheitert sind.

How to use "one fails" in a sentence

If one fails the others still operate!

What happens if one fails the exam?

But, unfortunately this one fails really bad.

Not one fails to fulfil his will.

Without faith, one fails with this experiment.

When one fails then try another one.

Specifically, this one fails the "Sniff Test".

Where one fails they expect the other.

The second one fails on several levels.

Frankly, one fails to see why Mr.