What is the translation of " ONE POSITION " in German?

• eins Position
• einer einzigen Position
• der einen Stellung
• der einen Position
• nur eine Position

Examples of using One position in English and their translations into German

Was in number one position.
War auf Platz eins.

Mostly one position. Because of his sciatica, I'm on top.
Meistens nur eine Position wegen seines Ischias, bin ich oben.

Cause they only know one position.
Sie beherrschen nur eine Position.

It occupies one position in the alarm system.
Es nimmt eine Position im Alarmsystem.

This switch only has one position.
Dieser Schalter verfügt über nur eine Stellung.

Turn one position at a time until coffee is dispensed satisfactorily.
Drehen Sie jeweils um eine Position, bis eine zufrieden stellende Kaffeeausgabe erreicht wird.

Measuring range in one position- 20….
Messbereich in einer Aufspannung von- 20.

One positions the phone on the mattress next to the pillow, with the display facing downward.
Man positioniert das Telefon mit dem Display nach unten auf der Matratze neben dem Kopfkissen.

Position one, position two.
Platz eins, Platz zwei.

The best coupling is never at one position.
Die beste Kopplung ist nicht immer am selben Punkt.

You have an ethyl, and in the one position you have a methyl, so that's all it's saying.
Ihr habt ein Ethyl und in der Position eins habt ihr Methyl, so dass ist alles, was es aussagt.

There must be one voice and one position.
Wir müssen mit einer Stimme sprechen und eine einheitliche Position vertreten.

At one position I held, I sat next to someone who could have been a top salesperson.
In einer Position, die ich, ich hielt, saß nahe bei jemand, das ein oberer Verkäufer gewesen sein könnte.

Move it carefully from one position to the other.
Bewegen Sie ihn vorsichtig von der einen Position in die andere.

These locking rings have a raised edge at the number one position.
Diese Verriegelungsringe haben eine erhöhte Kante an der Nummer eins Position.

Addressable and occupies one position in the alarm system.
Die Sirene ist adressierbar und besetzt eine Position im Alarmsystem.

Put the linkage receiver back onto the shaft, it only fits in one position.
Setzen Sie den Stop-Arm wieder auf den Schaft; dies geht nur in einer einzigen Position.

As you can feel where the number one position is on the locking rings.
Wie Sie fühlen können, wo die Nummer eins Position auf den Sicherungsringen ist.

In one position it can symbolise the three lower planes, in another the symbol is of the three higher ones..
In der einen Stellung kann es die drei niederen Ebenen symbolisieren, in der anderen die drei höheren.

However, the Spaniard ended up crashing in Q1, and only took 18th on the grid, one position ahead of his teammate Bradley Smith.
Schlussendlich stürzte er jedoch in Q1 und qualifizierte sich damit nur für den 18. Startplatz, nur eine Position vor Teamkollege Bradley Smith.

The One Position titanium bases are used to screw single crowns on Multi Unit Abutments 17° with anti-rotation device.
Die Titanbasen One Position dienen zur positionsgerechten Verschraubung von Einzelversorgungen auf Multi Unit Abutments 17° mit Verdrehsicherung.

If Mr Liese wants to organise a debate he can, but then he must not do so from one position, he must invite people to conduct a public debate together.
Wenn Herr Liese eine Diskussion führen will, kann er das tun, dann aber nicht von einer einzigen Position aus, dann muss er die Leute auffordern, gemeinsam eine öffentliche Debatte zu führen.

Japan's journey towards number one position in the automobile industry of the world started in 1960s with launch of new small cars in Japan.
Japans Weg zur Nummer eins Position in der Automobilindustrie der Welt begann mit Einführung der neuen Kleinwagen in Japan der 1960er Jahre.

The 3D DISTO was able to measure the 54 skewed components with millimetre accuracy from one position and measure each component in relation to one another.
Der 3D DISTO war in der Lage, die 54 unterschiedlich geformten Komponenten aus einer einzigen Position mit einer Genauigkeit von einem Millimeter und in Relation zueinander zu vermessen.

The uncontested number one position for Asia in 2018 was again held by China(including Hong Kong), although figures were down -7.2% compared to the previous year.
Unangefochten auf Platz eins in Asien lag 2018 erneut China(inklusive Hongkong)- wenn auch mit einem Minus von rund 7,2% zum Vorjahr.

This results in the TraceParts 3D library being one of the most visible inside Google and confirms its number one position in Europe in terms of indexed pages.
Dadurch wird die TraceParts Teilebibliothek zu einer der sichtbarsten innerhalb Google und bestätigt zugleich mit großem Abstand seine Nummer eins Position innerhalb Europa in Bezug auf die indexierten Seiten.

In the one position, the interior light is switched on permanently; in the other(after pressing), it is switched on via the door contact switching mechanism.
In der einen Stellung ist die Innenleuchte dauerhaft eingeschaltet, in der anderen Stellung(nach dem Drücken) wird diese über die Türkontaktschaltung geschaltet.

In the UK, he has garnered six consecutive number one albums, and his tally of 62 hit singles include 31 that reached the top 10, six of which gained the number one position.
Im Vereinigten Königreich hat er sechs Alben in Folge in Folge gewonnen, und seine Zahl von 62 Hit-Singles umfasst 31, die die Top 10 erreichten, von denen sechs die Nummer eins Position erreichten.

I one position the pilot pump is disconnected from the pilot circuit, so that not wanted machine movement can be avoided while leaving the machine cabin.
In der einen Position ist die Vorsteuerpumpe sicher vom Vorsteuerkreis getrennt, so dass auch beim Aussteigen aus der Kabine keine unbeabsichtigten Maschinenbewegungen hervorgerufen werden können.

One position on this is that this should generally be permitted, and without any additional costs being incurred, whilst the other is that consumers should be allowed to choose between fixed-term loans and those capable of being repaid early.
Hier gibt es einerseits die Position, die vorzeitige Rückzahlung generell zuzulassen, und zwar ohne jeden zusätzlichen Kostenaufwand. Auf der anderen Seite gibt es die Position, hier eine Wahlmöglichkeit für den Verbraucher zwischen fixen und vorzeitig beendbaren Krediten zu lassen.