What is the translation of " ONE POSITION " in Czech?

• jednu pozici
• jedné poloze
• jednom místě
• jedné pozici
• jedna pozice
• jedné polohy

Examples of using One position in English and their translations into Czech

Because it's one position.
Je to jedna pozice.

There's one position we have never done it in.
Ještě jsme nezkoušeli jednu pozici.

I'm in the number one position.
Jsem na pozici jedna.

When they gain one position, another will become useless.
Když získají jednu pozici, další se stane zbytečnou.

Cause they only know one position.
Protože znají jen jednu pozici.

Joe was taking one position, I was taking another.
Joe vyzkoušel jednu pozici, já jinou.

That's right, and now it's the one position.
Přesně tak, a teď je to jediné místo.

Everybody rotate one position to your right.
Všichni se posuňte o jedno místo vpravo.

I want to have sex in more than one position.
Já chci mít sex ve víc než jedné pozici.

Do not stay in one position. It damages the grass.
Nestůjte na jednom místě. Trávník se tím poškodí.

Move selected item in the list up one position.
Posune vybranou položku v seznamu o jedno místo nahoru.

I can't stay in one position too long.
Nedokážu zůstat dlouho na jednom místě.

Move selected item in the list down one position.
Posune vybranou položku v seznamu o jedno místo dolů.

Mostly one position. Because of his sciatica, I'm on top.
Většinou jedna pozice, kvůli jeho houseru jsem nahoře.

They offer only one position.
Nabízejí jenom jedno místo.

One position opens a lock and another position opens one of these doors.
Jedna pozice otevírá zámek, jiná jedny ze dveří.

Because it's one position.
Protože je to jen jedna pozice.

The England manager used to say to me, you need to nail down one position.
Anglický trenér mi říkával, potřebuješ mít jeden post.

But unfortunately, only one position. We have several outstanding candidates in this class.
V této třídě máme několik vynikajících kandidátů, ale bohužel jen jednu pozici.

Laying there in one position.
Je možné v jedné poloze ustrnout.

The plug -3- is designed such that it can only be plugged into the socket -1- on the sensor -2- in one position.
Zástrčka -3- je provedena tak, že ji lze zasunout do zásuvky -1- senzoru -2- pouze v jedné poloze.

Susceptible to being stuck in one position, environment or occupation for long periods of time.
Náchylná-uvíznout v jedné poloze, životního prostředí nebo povolání… po dlouhou dobu.

The epilation head can only be reattached in one position.
Epilační hlavu lze opět nasadit pouze v jedné pozici.

Lock mode" allows opening more than one position(including opposite ones) for the same financial instrument.
Lock režim" umožňuje otevřít na účtu více než jednu pozici(včetně ptosměrné) na jeden a tentýž finanční instrument.

Do not fasten the lower guard permanently in one position.
Spodní ochranný kryt neupevňujte trvale do jediné pozice.

Additionally you should be able to open more than one position without having the majority of your account balance secured as margin.
Dále byste měli být schopni otevřít více než jednu pozici, aniž byste většinu svého účtu měli zajištěnou jako zálohu.

Moves selected configuration file in the list one position up.
Posune vybraný konfigurační soubor v seznamu o jednu pozici nahoru.

It can only be inserted in one position Fig. 2.
Zasunutí je možné pouze v jedné poloze obr. 2.

Do not hold the steam nozzle for too long and too close in one position.
Aby se parní trysky nikdy nenacházely příliš dlouho a příliš blízko na jednom místě.

The abnormalities show pathosis from lying in one position for a long time.
Kostní odchylky indikují přeleženiny z dlouhého ležení v jedné pozici.