What is the translation of " ONGOING SUPPORT " in German?

• laufende Unterstützung
• kontinuierliche Unterstützung
• laufende Betreuung
• laufenden Support
• anhaltende Unterstützung
• fortlaufende Unterstützung
• fortwährende Unterstützung
• dauerhafte Unterstützung
• ständige Unterstützung
• andauernde Unterstützung
• kontinuierliche Betreuung
• weitere Unterstützung
• fortlaufenden Support
• permanente Unterstützung
• nachhaltige Unterstützung

Examples of using Ongoing support in English and their translations into German

Ongoing support and service.
Fortlaufender Support und Service.

Individual and ongoing support.
Eine individuelle und kontinuierliche Betreuung.

Ongoing support and maintenance.
Laufende UnterstÃ1⁄4tzung und Wartung.

Real start of the monitoring and ongoing support.
Echtstartbegleitung und der laufende Support.

We will provide ongoing support, including upgrades/updates.
Wir bieten laufenden Support(einschließlich Upgrades/Updates) an.

We go deeper- from the idea to ongoing support.
Wir gehen tiefer- von der Idee bis zur laufenden Betreuung.

Systematic ongoing support on a needs basis for immigrant pupils.
Planmäßige regelmäßige Förderung nach Bedarf für Schüler mit Migrationshintergrund.

Operational Services provides the ongoing support.
Operational Services stellt den laufenden Support bereit.

Concept, realization and ongoing support of the magazine website.
Konzeption, Realisierung und laufende Betreuung der Magazin-Website.

Experienced partner in the subsequent ongoing support.
Erfahrener Partner in der anschließenden laufenden Betreuung.

Ongoing support is also available through NetApp authorized resellers.
Ständiger Support ist auch über die autorisierten Reseller von NetApp verfügbar.

Concept, design, programming and ongoing support.
Konzeption, Design, Programmierung und laufende Betreuung.

Ongoing support and guidance throughout the life of your machine.
Kontinuierliche Unterstützung und Beratung während der gesamten Lebensdauer Ihrer Maschine.

We thank you for your ongoing support of this work.
Wir danken euch für eure fortwährende Unterstützung dieses Werkes.

Continuous tunnelling optimization thanks to ongoing support.
Kontinuierliche Vortriebsoptimierung dank laufendem Support.

Ongoing support such as adjustment and expansion of your tinting system.
Laufende Unterstützung bei Anpassung und Erweiterung kundenspezifischer Abtönsysteme.

The Board would like to thank the shareholders for their ongoing support.
Das Board möchte den Aktionären für ihre dauerhafte Unterstützung danken.

Ongoing support for the training of new products and periodic maintenance tasks.
Permanente Unterstützung für Neuprodukteinlernung sowie periodische Wartungsarbeiten.

Make use of our expert ser vice on site and our ongoing support.
Nutzen Sie unseren kompetenten Service vor Ort sowie unsere nachhaltige Unterstützung.

Networks of this kind need ongoing support from policy-makers and society at large.
Ein solches Netzwerk bedarf einer nachhaltigen Unterstützung von Politik und Gesellschaft.

A hotline available in several languages offers you ongoing support and advice.
Eine mehrsprachige Hotline bietet Ihnen laufende Unterstützung und Betreuung.

We appreciate the ongoing support of our loyal community through the transition.
Wir schätzen die kontinuierliche Unterstützung unserer treuen Community während dieser Umstellung sehr.

Our support channels are varied and provide ongoing support.
Unsere support-kanäle sind vielfältig und wir bieten ihnen eine anhaltende unterstützung.

Ongoing support to introduce students to the job world via networking and internships.
Laufende Unterstützung, um Studenten durch Networking und Praktika in die Arbeitswelt einzuführen.

I would also like to thank all our customers and partners for their ongoing support.
Ich möchte auch unseren Kunden und Partnern für ihre fortwährende Unterstützung danken.

Ongoing support during the further development and maintenance of existing Tax Compliance Management Systems.
Laufende Unterstützung bei der Fortentwicklung und Pflege bestehender Tax Compliance Management Systeme.

Our experience will be your protection and will provide you with direct and ongoing support.
Unsere Erfahrung ist Ihr Schutz und garantiert Ihnen direkte und kontinuierliche Unterstützung.

Furthermore, the network's franchisees are giving ongoing support for all technical and sales matters.
Darüber hinaus erhalten die Partner kontinuierliche Unterstützung bei allen technischen und vertrieblichen Fragen.

This initiative brings successful medium-sized companies together in their ongoing support of the museum.
Diese Initative vereint erfolgreiche mittelständische Unternehmen in ihrer kontinuierlichen Unterstützung des Museums.

With the production and complete realization the ongoing support is optimally integrated.
Mit der Herstellung und vollständigen Realisierung wird parallel die laufende Betreuung optimal integriert.