What is the translation of " ONLY CHARGED " in German?

• nur berechnet

Examples of using Only charged in English and their translations into German

The fee for kayaks only charged around the departure.
Die Gebühr für die Kajaks zahlen nur um die Abreise.

Since only charged particles like electrons trigger a signal in the gas detector, the researcher was able to determine and subtract the proportion of gamma radiation.
Da in diesem Gasdetektor nur geladene Teilchen wie Elektronen ein Signal auslösen, konnte Haag den Anteil der Gammastrahlung bestimmen.

For a successive snapshot of the volume, you are only charged for any additional data beyond the volume's original size.
Für darauffolgende Snapshots des Volume werden Ihnen nur Gebühren für Daten zusätzlich der Originalgröße des Volumes berechnet.

For the purposes of Article 23(1) the expression used in the second sub­paragraph "exemption of customs duty of whatever kind" shall also mean in the case of goods re-exported in the same state the application of the regimes applicable to free ports, customs warehouses or transit through Switzerland or the Community en route for another destination and any other regime where customs duty is only charged if the goods are retained for home use.
Zur Durchführung von Artikel 23 Absatz 1 ist unter dem im zweiten Unterabsatz verwendeten Ausdruck. irgendeine Nichterhebung von Zöllen' im Falle von in unverändertem Zustand wiederausgeführten Waren auch die Anwendung der Regelungen für Freihäfen oder Zollager oder für die Durchfuhr durch die Schweiz oder die Gemein schaft nach einem anderen Bestimmungsland sowie aller anderen Zollverfahren zu verstehen, bei denen die Zölle nur erhoben werden, wenn die Waren in den freien Verkehr übergeführt worden sind.

The battery is only charged while the PC is switched on.
Der Akku wird nur aufgeladen, solange der PC eingeschaltet ist.

Remember, each campaign has a different"billable action" and you are only charged when a user makes that action.
Denke daran, dass jede Kampagne eine andere"kostenpflichtige Aktion" hat und dass sie dir nur in Rechnung gestellt wird, wenn ein Nutzer diese Aktion ausführt.

Fees are only charged if the project value exceeds $4700 AUD.
Gebühren werden nur berechnet, wenn der Wert des Projektes $4700 AUD übersteigt.

This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft, and, to avoid insignificant fees, is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange.
Diese Gebühr wird nicht erhoben, wenn die Euro-Banknoten infolge eines versuchten oder vollendeten Raubes oder Diebstahls beschädigt wurden. Zur Vermeidung geringfügiger Gebühren wird die Gebühr nur erhoben, wenn eine Mindestzahl schadhafter oder beschädigter Euro-Banknoten zum Umtausch vorgelegt wird.

Because the exhibitor is only charged for the ticket when you pass through the turnstiles to attend the fair, there is no need to cancel or inform our ticket service if you do not use the ticket.
Da Kosten dem Aussteller nur berechnet werden, wenn Sie die Messe besuchen und das Drehkreuz passieren, ist im Falle einer Nichtnutzung keine gesonderte Information oder Stornierung beim Ticketservice nötig.

Transaction fees will be only charged when the transaction is successfully executed.
Gebühren für Transaktionen werden nur berechnet, wenn die Transaktion erfolgreich ausgeführt wurde.

We believe the contingency fees are the most popular with clients because they are only charged if the heirs are found and when the estate is distributed(i.e. probate genealogist firms and heirs receive the money at the same time) and the percentage limit can be set in advance- there are no hidden charges..
Wir glauben, dass die Contingency-Gebühren bei den Kunden am beliebtesten sind, da sie nur berechnet werden, wenn die Erben gefunden werden und wenn der Nachlass verteilt wird(dh Erbschaftsforscherfirmen und Erben erhalten das Geld zur gleichen Zeit) und die prozentuale Grenze kann eingestellt werden Voraus- es gibt keine versteckten Gebühren.

Only charge you the price difference from your old Plan.
Nur berechnet Ihnen den Preisunterschied von Ihrem alten Plan.

Remington power adaptor, other USB chargers will only charge the unit.
Netzladegerät möglich. Mit anderen USB-Ladegeräten wird das Gerät nur aufgeladen.

We only charge the cost per injection or per unit of product.
Wir berechnen nur die Kosten pro Spritze oder pro Produkteinheit.

It contains only charging and source winding.
Es beinhaltet nur Lade- und Speisewindung.

Com only charges the actual shipping cost, not an inflated shipping cost.
Com nur Aufladungen die tatsächlichen Verschiffenkosten, nicht aufgeblähten Versandkosten.

Only charge rechargeable batteries.
Akkus nur bei Umgebungstempera.

It is Massive and only charge a $1.49.
Es ist massiv und berechnen nur einen$ 1,49.

GoCardless only charge for successful transactions, with no setup fees or hidden costs.
GoCardless berechnet ausschließlich erfolgreiche Transaktionen- garantiert ohne Einrichtungsgebühren oder versteckte Kosten.

The only charge against this believing young girl is attendance at church services.
Die einzige An schuldigung dieses gläubigen Mädchens: ihre Teilnahme am Gottesdienst in der Kirche.

ClickandBuy only charge for the services you actually use.
ClickandBuy erhebt nur Gebühren für tatsächlich in Anspruch genommene Leistungen.

I only charge the actual shipping costs of the Deutsche Post or Hermes Versand shipping companies.
Ich erhebe nur die tatsächlichen Versandkosten der/des Deutschen Post/ Hermes Versand.

We only charge for services that we actually perform.
Wir berechnen nur die Dienstleistungen, die wir auch tatsächlich erbringen.

We only charge a handling fee of€ 50,00 per room.
Wir verrechnen lediglich eine Handling-Gebühr von € 50,00 pro Zimmer.

Only charge Bosch lithium ion batteries or lithium ion batteries installed in Bosch products.
Laden Sie nur Bosch Li-Ion-Akkus oder in Bosch-Produkte eingebaute Li-Ion-Akkus.

Only charge nickel-metal hydride(NiMH) or nickel-cadmium.
Laden Sie nur Nickel-Metallhydrid-(NiMH) oder Nickel-Cad.

Only charge intact and undamaged rechargeable batteries.
Laden Sie nur intakte und unbeschädigte Akkus.

The charger only charges when it is.
Das Ladegerät lädt nur, wenn es an.

Only charge Bosch lithium-ion bat- teries.
Laden Sie nur Bosch Li-Ion-Akkus.

Only charge an intact and undamaged rechargeable battery.
Laden Sie nur einen intakten und unbeschädigten Akku.