What is the translation of " ONLY CHANGED " in German?

• nur geänderte
• änderte sich erst
• nur veränderte
• nur geändert
• nur ersetzt

Examples of using Only changed in English and their translations into German

That only changed gradually.
Das änderte sich erst allmählich.

Matter cannot be destroyed, but only changed.
Materie kann nicht zerstört, sondern nur verändert werden.

Show only changed attributes.
Nur geänderte Attribute anzeigen.

The careerists have not disappeared, they only changed as.
Die Karrieristen sind nicht verschwunden, sie als nur geändert werden.

That only changed very slowly.
Das änderte sich nur sehr langsam.

First, if you are using your plan for data backup, you must use incremental backup software, which copies only changed files each night.
Erstens, wenn Sie Ihren Plan für die Datensicherung, müssen Sie inkrementelles Backup-Software, die nur geänderte Dateien kopiert jede Nacht.

Screws are only changed if necessary.
Schrauben werden nur ersetzt, wenn es nötig ist.

Only changed or added files are sent to the Bitdefender Cloud for scanning.
Nur veränderte oder neu hinzugefügte Dateien werden in der Bitdefender Cloud gescannt.

Those laws were only changed to placate a UN sanction.
Diese Gesetze wurden nur geändert, um die UN Sanktionen zu besänftigen.

Only changed files are copied during backup and hardlinks are used to reuse the previouse saved files.
Dann werden nur geänderte Dateien gesichert und gleiche Dateien per Hardlinks verknüpft.

Narconon has not only changed my life but elevated it.
Narconon hat mein Leben nicht nur verändert, sondern es auf eine höhere Stufe gebracht.

Hyper-V backups are forever-incremental and(after the initial full backup) use the Resilient Change Tracking(RCT) technology to transfer only changed data to the backup repository.
Hyper-V-Backups sind für immer inkrementell und(nach dem ersten vollständigen Backup) nur geänderte Daten in das Backup-Repository übertragen.

This only changed after the sale of the farm.
Dies änderte sich erst nach dem Verkauf der Farm.

The Checksum(synchronize) option allows you to upload only changed or new files, and thus speed up the transfer considerably.
Wenn die Einstellung Checksumme(synchronisieren) gewählt ist, werden nur geänderte oder neue Dateien übertragen, wodurch die Datenübertragung deutlich reduziert werden kann.

Because only changed blocks are written, there is a performance increase.
Da nur geänderte Blöcke geschrieben werden, ergibt sich eine Leistungssteigerung.

With the personalized products and services developed in the frame- work of SMILE, we serve not only changed customer needs, but we also create sustainable added value for those needs.
Mit den dort entwickelten personalisierten Produkten und Services bedienen wir nicht nur veränderte Kundenbedürfnisse, sondern schaffen nachhaltigen Mehr- wert für sie.

This only changed with implementation of the social legislation introduced by Bismarck.
Dies änderte sich erst mit Einführung der Bismarckschen Sozialgesetzgebung.

Happens that the teacher only changed intonation, answering a question.
Es kommt vor, dass der Lehrer die Intonation nur geändert hat, auf die Frage antwortend.

This only changed in 1770, when Barnabas Still- a qualified brew master- entered the monastery.
Das änderte sich erst 1770, als der gelernte Braumeister Barnabas Still ins Kloster kam.

Our obsession with our smartphones has not only changed the way we spend time, but the way we feel and think.
Unsere Besessenheit mit unseren Smartphones hat sich nicht nur verändert, wie wir die Zeit verbringen, aber die Art, wie wir fühlen und denken.

This only changed after 1837, when a British ambassador was sent to Hanover after the end of the personal union.
Dies änderte sich erst nach 1837, als mit dem Ende der Personalunion ein britischer Gesandter in Hannover seinen Dienst antrat.

Because the Block-based Live Transfer method transmits only changed blocks rather than entire files, it transfers significantly less data.
Bei der blockbasierten Live-Transfer-Methode werden deutlich weniger Daten übertragen, da nur geänderte Blöcke und nicht komplette Dateien übertragen werden.

The P'8478 has only changed through the use of ultra-light titanium, adapting it to the state of the art.
Das Design dieses Klassikers wurde nicht verändert, einzig durch den Einsatz von ultraleichtem Titan, wurde die P'8478 dem technischen Stand angepasst.

In spite of his announcement in the"Final Text" of 1922, Wölfli did not stop writing and composing; he only changed the design and the manner of illustrating the following eight Books.
Trotz seiner Ankündigung im"Schluss"-Text von 1922 hörte Wölfli nicht auf zu schreiben und zu komponieren, er änderte nur die Gestaltung und die Illustration der acht folgenden Hefte.

They were usually only changed when it became difficult to find replacement final tubes.
Sie wurden normalerweise nur ersetzt, wenn die Endröhren nicht mehr aufzutreiben waren.

Former Article 26, which deals with the issue of withdrawal or annulment of refugee status within the meaning of point(1)(d) of the first paragraph of Article 63 of the EC Treaty, is only changed to cover the situation where a court or another body and not the determining authority decides on withdrawal or annulment.
Der frühere Artikel 26, der die Aberkennung oder Nichtigerklärung der Flüchtlingseigenschaft im Sinne von Artikel 63 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe d EG-Vertrag betrifft, wurde lediglich insofern geändert, als nun auch dem Fall Rechnung getragen wird, dass ein Gericht oder eine andere Instanz und nicht die Asylbehörde über die Aberkennung oder Nichtigerklärung entscheidet.

This accessibility only changed when he succumbed to the luxury of Persian court life….
Diese Zugänglichkeit nur geändert, wenn er den Luxus des persischen Hofes Lebens erlegen….

I would only remind you that the cultural revolution needs more time. Here we have only changed some posts which it was essential to change because we had to give an example of mobility, for countries and people.
Ich weise nur darauf hin, daß der kulturelle Wandel einen längeren Zeitraum erfordert: Wir haben lediglich Veränderungen auf einigen Posten vorgenommen, die unbedingt nötig waren, um ein Zeichen der Mobilität zu geben, sowohl in bezug auf Personen als auch Länder; es mußte demonstriert werden.

The agricultural revolution not only changed society, but the planet and it it is believed that preceded human settlements and could promote the development and appearance of the property and civilization as we conceive it today.
Die landwirtschaftliche Revolution nicht nur veränderte Gesellschaft, aber der Planet und es wird angenommen, dass menschliche Siedlungen voraus und könnte die Entwicklung und das Aussehen des Eigentums und die Zivilisation fördern, wie wir sie heute vorstellen.

However, the content of the Directive is only changed a in view of the political objectives listed in point 1, b to the extent it was necessary to adapt its language to enable it to be directly applicable and c to the extent that the existing provisions may need to be clarified in the light of relevant case law.
Der Inhalt der Richtlinie wird dabei lediglich geändert: a hinsichtlich der unter Nummer 1 genannten politischen Ziele, b soweit es ihre Sprache an die unmittelbare Geltung der Verordnung anzupassen gilt und c insoweit die bestehenden Bestimmungen vor dem Hintergrund einschlägiger Rechtsprechung gegebenenfalls zu präzisieren sind.

How to use "only changed" in an English sentence

Only changed files are backed up.

The developers only changed some icons.

Again, you;ve only changed the font.

Adjustment only changed the estimates little.

Only changed them because they broke.

I've only changed the bitrate settings.

They are only changed after max-pooling.

They only changed basically, their display.

The track listing only changed slightly.

Only changed that and in-game settings.

How to use "änderte sich erst" in a German sentence

Das änderte sich erst ab dem 20.

Das änderte sich erst nach 1990.

Das änderte sich erst zum 19.

Das änderte sich erst ganz allmählich.

Das änderte sich erst Anfang des 19.

Dies änderte sich erst nach Wiederanpfiff.

Das änderte sich erst durch die Industrialisierung.

Das änderte sich erst am vergangenen Sonntag.

Das änderte sich erst zum Schluss.

Das änderte sich erst Mitte der Achtzigerjahre.