What is the translation of " ONLY CHANGED " in Ukrainian?

• тільки змінили
• змінився лише
• тільки змінила

Examples of using Only changed in English and their translations into Ukrainian

Only changed for the good.
Зміни тільки на хороше.

Actually it only changed its logo.
Насправді вони просто змінили його обгортку.

Only changed data is loading to the CS: BM system.
В CS::BM виконується завантаження тільки змінених даних.

Energy can neither be created or destroyed, only changed.
Енергії не може бути створено або зруйновано-тільки міняти.

This only changed in the 1950s.
Ситуація змінилася тільки в 1950-х.

They didn't really change games at all, they only changed the players.
Вони ні на йоту не змінили правила гри, вони лише змінили гравців.

They only changed some colors and signs.
Вони змінили лише кольори і символи.

Note that the number of electrons in the system remains the same, only changed their location as shown at the right.
Зауважимо, що кількість електронів в системі залишилося колишнім, змінився лише їх розташування, що і зображено на малюнку праворуч.

That only changed in the last two governments.
Це змінилося лише за двох останніх урядів.

Events of recent years that have taken place in Europe, not only changed the face of the continent, but also influenced the whole world.
Події останніх років, що відбулися в Європі, не тільки змінили обличчя континенту, а й суттєво вплинули на весь світ.

We not only changed laws, but we changed people's minds.
Ми не просто змінюємо закони, ми змінюємо менталітет людей….

Check this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld(but not the text).
Позначте цей пункт, щоб уникнути синхронізації текстів на КПК з ПК, якщо ви лише змінили закладки на КПК, але не змінювали самого тексту.

These men not only changed my life… they changed the world.
Ці люди не просто змінили своє життя, але й змінили світ навколо себе.

The presidential candidate said her coming to power would put an end to the corrupt life of the oligarchic system, which only changed its face in every election.
Кандидат у президенти попередила, її прихід до влади покладе край корупційному життю олігархічної системи, яка лише змінює обличчя на кожних виборах.

The car not only changed its name, but also began to approach the compact class.
Автомобіль не тільки змінив ім'я, а й став підходити в компактний клас.

Rebolledo broke out of prison, where he was sentenced to 60 years. He not only changed his appearance, but also changed his sex and adjusted his identity.
Він утік із в'язниці, де мав відбути 60 років, і не просто змінив зовнішність, а змінив стать і скоригував особистість.

It was in fact only changed to Standard German during the reign of Joseph II(late 18th century.).
Це було фактично тільки змінено на Стандарт німецький під час правління Йосипа II(кінець 18 ст.).

The Consul General drew attention to the fact that the reform and openness policy not only changed the Chinese nation destiny, but also influenced the whole world.
Генеральний консул звернув увагу на те, що політика реформ і відкритості не тільки змінила долю китайської нації, а також вплинула на весь світ.

After it completes, only changed files are backed up- automatically, wirelessly, and in the background.
По завершенні цієї процедури копіюються тільки змінені файли- автоматично, без проводів і в фоновому режимі.

Economic policy of the Russian Empire on the Dnieper Ukraine in post have not changed in substance, but only changed by form under the new historical situation.
Економічна політика Російської імперії стосовно Наддніпрянської України у пореформений період не зазнала змін за своєю сутністю, а лише змінилася за формою, відповідно до нової історичної ситуації.

And as you can see, I not only changed the cover but I also changed the title.
Отже, як бачимо, вулиця не тільки змінювала назви, але й змінила трасування.

It only changed the form of its government: The personal monarchy was replaced by the federal one, Rus came to be co-ruled by the group of the most influential and powerful princes.
Вона тільки змінила форму: на місце одноособовій монархії прийшла монархія федеративна, за якої Руссю спільно правила група найбільш впливових і сильних князів.

In terms of rebranding in 2016, we not only changed the logo and updated company name- but we have changed ourselves!
У 2016 році, в рамках ребрендингу, ми не просто змінили логотип і оновили назву компанії, а й змінилися самі!

The faculty not only changed names, but also strengthened its material and technical base, increasing the number of specialties.
Факультет не тільки змінював назви, а й зміцнювалася його матеріально-технічна база, збільшувалася кількість спеціальностей.

Thus, the most prestigious fairs of modern art not only changed the old standards of pricing, but also charted a course to support small art galleries.
Таким чином, найпрестижніші ярмарки сучасного мистецтва не тільки змінили давні стандарти ціноутворення, а й намітили курс на підтримку невеликих арт-галерей.

Events in recent years not only changed the face of the continent, but also significantly influenced the whole world.
Події останніх років не тільки змінили обличчя континенту, але й істотно вплинули на весь світ.

As we stood our ground and prayed on the various maidans throughout the country, we not only changed the focus of the protests to centre on human dignity, we noticed that the maidans became a place of new-found human dignity.
Коли ми стояли на своєму Майдані і молися на різних майданах по всій країні, ми не тільки змінили спрямованість протестів на людську гідність, ми помітили, що майдан став місцем новоствореної людської гідності.

In 1903, the federation not only changed its name to the Free Association of German Trade Unions but also decided to return to the old system of voluntary contributions.
У 1903 р. Федерація не лише змінила свою назву на Вільну асоціацію німецьких профспілок, але й вирішила повернутися до старої системи добровільних внесків.

Externally, they have not changed, they only changed their structure under the influence of the same adversity- boiling water.
Зовні вони не змінилися, вони лише змінили свою структуру під впливом однакових несприятливих обставин- окропу.

The First World War not only changed the international relations system, but also brought about the end of his reign.
Та війна не тільки змінила всю систему міжнародних відносин, але й поклала кінець його правління.