What is the translation of " ONLY LEFT " in German?

• nur links
• ließ nur
• bin nur gegangen

Examples of using Only left in English and their translations into German

The rest of the disciples not only left.
Der Rest der Jünger nicht nur links.

Only left is Wachootoo Circle of Death.
Bleibt nur eins: Wachootoo-Todeskreis.

Uncle Koon, she only left me a letter.
Onkel Koon, sie ließ nur einen Brief da.

I only left because you were here!
Ich bin nur gegangen, weil du hier warst!.

A win is a win period, even if you only left with 20 bucks.
Ein Sieg ist ein Sieg Zeitraum, auch wenn Sie nur links mit 20 Dollar.

This only left two very unpleasant conclusions.
Das ließ nur zwei ausgesprochen unangenehme Schlüsse zu.

Erwin visited his partner in hospital every day and only left one day before her transfer to Switzerland.
Erwin besucht seine Partnerin täglich im Spital und reist erst einen Tag vor ihrer Verlegung in die Schweiz ab.

As the only left party which had to collect signatures, we are standing for election in all 16 federal states with Land lists and in 41 constituencies with direct candidates.
Als einzige linke Partei, die Unterschriften sammeln musste, treten wir in allen 16 Bundesländern mit Landeslisten und in 41 Wahlkreisen mit Direktkandidaten an.

One was depressed and overweight, she never spoke, had no social skills and only left the room to go to work.
Einer war depressiv und Übergewicht, sie sprach nie, keine soziale Fähigkeiten hatten und ließ nur den Raum zur Arbeit gehen.

You know I only left because we thought we had him.
Ich bin nur gegangen, weil wir dachten, wir hätten ihn.

But most strongly the fourth impresses-"Ï often I think that you only left and soon will return фюbющ.
Aber am meisten beeindruckt vierte starker-"Ï denke ich häufig, dass Sie nur hinausgegangen sind und bald werden фюbющ" zurückkehren;

The 3 riders were the only left of a break of 8 men that was in the lead since km 20.
Die drei Fahrer waren die einzigen übrig Gebliebenen von einer Ausreissergruppe mit 8 Fahrern, die seit km 20 vorne lag.

I did everything when the window was closed, then I closed the room and only went there on the second day, cleaned it up, only left the dust on the baseboards.
Ich habe alles getan, als das Fenster geschlossen war, dann schloss ich den Raum und ging erst am zweiten Tag dorthin, räumte es auf und ließ nur den Staub auf den Fußleisten liegen.

Alex Parry, who at 19 is the youngest winner in the syndicate, only left sixth form at Wallasey School, in Wirral, just over a year ago.
Alex Parry, der am 19 ist der jüngste Sieger in der Syndicate, nur links Oberstufe an Wallasey Schule, in Wirral, etwas mehr als vor einem Jahr.

Current status shows the current settings of the four CPU cores, whereby the screen hangs unfortunately very often with the Gigabyte P55A-UD6 motherboard BIOS version F9 and can only left by Reset.
Current Status zeigt uns die momentanen Einstellungen der vier CPU Kerne, wobei sich der Screen bei dem Gigabyte P55A-UD6 Mainboard mit dem BIOS Version F9 leider sehr häufig aufhängt und nur noch mit Reset beendet werden kann.

Each player is'tied' to a stick in part of the court and can move only left or right, therefore players' movement is restricted.
Die Spieler sind bei der Bewegung begrenzt. Jeder Spieler ist an einen Stab"angebunden" und kann sich nur links und rechts bewegen.

Voltage 230 V Capacity 1400 W Machine class(double insulated) II Revolutions, not under load 4800/min Saw blade measurement 210x30x2.6mm Angle for mitring(left and right) 45º Angle for bevelling(only left) 45º Mitre saw max.
Spannung 230 V Leistung 1400 W Geräteklasse(Doppel-isolierung) II Leerlaufdrehzahl 4800/min Sägeblattabmessungen 210x30x2.6 mm Winkel für Gehrungsschnitt(links und rechts) 45 Winkel für Schrägschnitt(nur links) 45 Max.

Peter David's affection for constant change and the psychological examination of his characters is prominent in his much-praised 12-year run on"The Incredible Hulk." He redefined a stale, repetitive character, giving the Hulk new popularity, and only left the series when Marvel executives insisted on the return of the savage, non-intelligent Hulk.
Peter David's Liebe für ständige Veränderung und die psychologische Durchleuchtung seiner Figuren zeigte sich auch in seiner hochgelobten zwölfjährigen Arbeit an"The incredible Hulk", den er im Grunde völlig neu definierte und erst verließ, als man ihn bei Marvel dazu bewegen wollte, den früheren stummen und wilden Hulk zurückzubringen.

On the one hand the Leninism, coming to the power in 1917, locked him out freely as"non-Bolshevist" while the orientations, which have belonged to the right camp, have never forgotten, that he was not only left''wing but also still revolutionary.
Einerseits sperrte ihn der 1917 zur Macht kommende Leninismus kurzweg als"nicht-bolschewistisch" aus, waehrend Richtungen, die zum rechten Lager gehört haben, es nie vergessen haben, dass er nicht nur links, sondern auch noch revolutionaer war.

Only leave the stuff that's absolutely necessary.
Nur noch das Zeug, die absolut notwendig ist.

Collect actually only leaves in the flowering beginning.
Sammeln tatsächlich nur die Blätter am Anfang der Blüte.

They can only leave for the sea at the next tide.
Sie können erst wieder mit der nächsten Flut ins Meer aufbrechen.

The implantation will only leave small scars in the armpits.
Die Implantation wird nur verlassen, kleine Narben in den Achselhöhlen.

The boat only leaves with a minimum of 5 persons or in exclusive regimen.
Das Boot fährt nur mit mindestens 5 Personen oder in exklusivem Regime ab.

Only leave four.
Lassen nur vier.

You could only leave if you paid them £100.
Man durfte nur gehen, wenn man 100 Pfund bezahlt.

That's the only leaving I ever heard about.
Das ist das einzige Gehen, von dem ich gehört habe.

We will only leave if we have your child!
Wir werden erst gehen, wenn wir dein Kind haben!

Here only leaving can be not such easy business.
Nur der Abgang kann sich nicht als solchen ja von der leichten Sache erweisen.

The black plumage of young birds only leaves a duller impression.
Das schwarze Gefieder der Jungvögel hinterlässt nur einen matteren Eindruck.