Examples of using Only left in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amy only left.
Amy odešla teprve.Only left. Never right.
Doprava nikdy. Jen doleva.Never right. Only left.
Doprava nikdy. Jen doleva.And only left one piece of meat out.
A nechal jen jeden kousek masa.Activate threepoint operation only left.
Ovládání tříbodového závěsu aktivovat jen vlevo.
People also translate
Only left them a piece at a Beauty tribe.
Kráse už zbývá jen jeden dílek.Looks like they only left the driver in the van.
Vypadá to, že tam nechali jen řidiče.Only left a little red dot, just like a bug bite.
Nechá to jen červenou tečku, jako kousnutí od hmyzu.Of course, the divorce only left me with four CDs to change.
Bohužel mi po rozvodu zbyla jen čtyři cédéčka.Here the three-point suspension lowers and raises only left.
Zde se zvedá a spouští tříbodový závěs jen vlevo.They only left the house to take a walk.
Oni prostě jen odešli z domu na procházku.Isn't that weird that the killer only left one arm there?
Není to divné, že tam vrah nechal jenom jednu ruku?Zorcon only left me What was necessary to survive.
Zor Kahn mi tady nechal jen to, co je nutné k přežití.The Houtua's God was defeated by Godzilla, and only left behind an Egg.
Godzilla porazila boha Houtuů, zbylo pouze Vejce.Zor Kahn only left me what was necessary to survive.
Zor Kahn mi tady nechal jen to, co je nutné k přežití.Cause I was trying to protect you. I know. I only left last night.
Včera jsem odešla jen proto, abych vás ochránila. Já vím.We are only left with accepting the occupation or disappearing.
My jsme jen upustili od tolerování okupace a únosů.Bank records indicate James' father only left him $150,000.
Bankovná záznamy ukazují, že Jamesovém otci tam zbylo jen $150,000.Only left him $150,000. Bank records indicate James' father.
Záznamy v bance naznačují, že Jamesův otec mu zanechal jen$ 150,000.Unfortunately, the family only left… to pick up the guest of honor.
I}Bohužel rodina odjela jen aby vyzvedla čestného hosta.They only left the house to take a walk. They didn't come back for their dinner.
Oni prostě jen odešli z domu na procházku, ale na večeři už se nevrátili.Bank records indicate James' father only left him $150,000.
Záznamy v bance naznačují, že Jamesův otec mu zanechal jen$ 150,000.I really only left'cause Millie and I were having problems.
Doopravdy jsem odešel jenom proto, že The thing is… See, technically, Harley only left you half the practice.
Víte, problém je v tom, že vám Harley nechal jen půlku kliniky.And he… What? And he only left because he had family matters to attend to.
A byl-- co, že se musel věnovat rodině, A odešel jenom kvůli tomu.If you are not in agreement, if you do not fit,you do not enter the box, only left to burst.
Nejste-li v dohod?, když se nevejdou,Nemáte zadejte do pole ponechána pouze praskne.Three-point operation only left Three-point operation only right.
Ovládání tříbodu jen vlevo Ovládání tříbodu You are the golden anchor of this family, with the great banana… stand… up. the man who not only left his mark on Newport.
Muž, který nejen zanechal svůj otisk v Newportu postavením svého velkého banánového… kiosku. Jsi zlatá kotva této rodiny.I feel secure with him, and I'm only left with my side of the show to run.
Citím se mu zavázána, and I'm only left with my side of the show to run.The thing is… See, technically,Harley only left you half the practice.
Problém je, žetechnicky vám Harley zanechal jenom půlku kliniky.
