What is the translation of " ONLY TRUSTED " in German?

• nur vertrauenswürdige
• nur vertrauenswürdigen
• nur vertraute

Examples of using Only trusted in English and their translations into German

Pauline only trusted me to help her escape.
Pauline vertraute nur mir bei ihrer Flucht.

Controller and VDA administration groups should contain only trusted users.
Controller- und VDA-Administratorgruppen dürfen nur vertrauenswürdige Benutzer enthalten.

Only trusted devices can access the network.
Nur vertrauenswürdige Geräte erhalten Netzwerkzugriff.

It's recommended to allow only trusted users access or to remove the setuid bit.
Daher wird empfohlen, nur vertrauenswürdigen Benutzern in die Gruppe"audit" aufzunehmen bzw. den Setuid-Bit zu entfernen.

Only trusted applications are allowed access to files stored in your protected folders.
Nur vertrauenswürdigen Anwendungen wird erlaubt, auf Dateien in den sicheren Ordnern zuzugreifen.

The signatures get only relevant for you if you configure OpenVAS to execute only trusted NVTs.
Die Signaturen werden dann relevant wenn Sie OpenVAS konfigurieren nur vertrauenswürdige NVTs auszuführen.

Auctions- Only trusted artists can offer auctions.
Auktionen- Nur trusted artists können Auktionen anbieten.

Please use for the preparation of materials on this subject only trusted source",- Said in a statement"Match TV.
Bitte verwenden Sie für die Herstellung von Materialien zu diesem Thema nur vertrauenswürdigen Quelle",- Sagte in einer Erklärung"Match TV.

Use only trusted third-party software's on your system.
Verwenden Sie nur vertrauenswürdige Drittanbieter Software auf Ihrem System.

Integrity verification: Network appliances verify that only trusted code is executed and only trusted data is processed.
Integritätsüberprüfung: Netzwerk-Appliances stellen sicher, dass nur vertrauenswürdiger Code ausgeführt und Daten verarbeitet werden.

Only trusted administrators should be allowed to use Systems Manager pre-configured documents shown in this topic.
Nur vertrauenswürdige Administratoren sollten Systems Manager-vorkonfigurierte Dokumente in diesem Thema verwenden dürfen.

Apparently Apple faced another vulnerability of Gatekeeper technology that allows running only trusted software on Mac computers.
Offenbar konfrontiert Apple-eine andere Verwundbarkeit der Torwächter Technologie, die nur vertrauenswürdige Software auf Mac-Computern runing erlaubt.

Only trusted companies who require the use of said information for business purposes are given access to it.
Nur vertrauenswürdige Unternehmen, welche die Verwendung dieser Informationen für geschäftliche Zwecke benötigen, erhalten Zugang zu diesen.

Ransomware Shield keeps your most important files from being encrypted and held hostage, and lets only trusted apps alter them in any way.
Ransomware-Schutz schützt Ihre wichtigen Dateien vor Verschlüsselung und Geiselnahme und erlaubt nur vertrauenswürdigen Apps, ihre Dateien zu ändern.

Secure Boot ensures that only trusted software with a known configuration executes as part of the boot process.
Sicherer Start" stellt sicher, dass nur vertrauenswürdige Software mit bekannter Konfiguration als Teil des Startvorgangs ausgeführt wird.

We promote responsible sourcing and ensure proper sourcing ethics by using only trusted partners with audited berry picking activities.
Wir fördern eine verantwortungsvolle Beschaffung und sorgen für eine einwandfreie Beschaffungsethik, indem wir nur vertrauenswürdige Partner mit geprüften Beerenpflückaktivitäten einsetzen.

The only trusted shop to buy and get the special offers including the discount is only on the trusted official and certificate store.
Der einzige trusted shop Sonderangeboten wie den Rabatt zu kaufen und zu erhalten, ist nur auf den vertrauenswürdigen offiziellen und Zertifikatspeicher.

Appropriate firewall rules should be put in place so only trusted users can access the web interface, to mitigate the risk.
Um das Risiko zu mindern, sollten entsprechende Firewall-Regeln erstellt werden, so dass nur vertrauenswürdigen Benutzern Zugriff auf das Web-Interface gewährt wird.

Com is the world's only trusted website that offers unlocking to its clients using the free unlock phone codes that are not only safe, but are also genuine.
Com der World's nur vertrauenswürdige Website, die bietet seinen Kunden mit Erschließung der Gratis Telefon Freischaltcodes Das sind nicht nur sicher, sondern auch echt sind.

An H. 235.1 aware H. 323 Gatekeeper can thereby assure that only trusted H. 323 endpoints are granted access to the Gatekeeper's services.
Ein"Anhang D"-fähiger Gatekeeper kann dadurch sicherstellen, dass nur vertrauenswürdige Endpunkte Zugang zu den Diensten des Gatekeepers gewährt bekommen.

We're tightening our policies for the YouTube Partner Program(YPP) to get even tougher on those who engage in harassing behavior and to ensure we reward only trusted creators.
Wir verschärfen unsere Richtlinien für das YouTube-Partnerprogramm(YPP), um noch härter gegen diejenigen vorzugehen, die sich an Belästigungen beteiligen, und um sicherzustellen, dass wir nur vertrauenswürdige Urheber belohnen.

To download and install only trusted applications You can download and install applications from the web or receive with an email message.
Nur vertrauenswürdige Anwendungen herunterladen und installieren Sie können Anwendungen aus dem Internet herunterladen und installieren oder über E-Mail-Nachrichten erhalten.

Windows trusted boot, used in combination with UEFI Secure Boot, helps make sure that your PC boots securely and that only trusted software can run during start-up.
Windows vertraute dem Stiefel, benutzt im Verbindung mit UEFI Secure Boot, überprüfen Hilfen ob Ihre PC-Stiefel sicher und dass nur verlässliche Software während des Starts laufen kann.

To prevent this, ensure that only trusted administrators can access the instances in the cluster's security group or modify the security group.
Um dies zu verhindern, stellen Sie sicher, dass nur vertrauenswürdige Administratoren Zugriff auf die Instances in der Sicherheitsgruppe des Clusters haben, oder ändern Sie die Sicherheitsgruppe.

When pursuing the Project First approach, it is vital that the personnel defining the weak points of a project's security is not only trusted but also thorough and as unbiased as possible.
Unter Projekt zuerst ist es von großer Wichtigkeit, dass die über die aktuelle Sicherheit Entscheidenden nicht nur Vertraute sind sondern auch bewusst objektiv bis kritisch an die Definition der Maßnahmen herangehen.

In addition, you can configure your browser to establish that only trusted websites or pages that you are browsing at any moment will accept cookies, thus allowing you to select your preferences.
Darüber hinaus können Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass nur vertrauenswürdige Websites oder Internetseiten, die Sie zu diesem Zeitpunkt durchsuchen, Cookies verwalten können, sodass Sie Ihre Einstellungen auswählen können.

In addition to an IAM administrators group, we recommend that you create user groups with appropriate permissions to ensure that only trusted users have access to critical API operations.
Zusätzlich zu einer IAM-Administratorgruppe empfehlen wir, dass Sie Benutzergruppen mit den entsprechenden Berechtigungen erstellen, um sicherzustellen, dass nur vertrauenswürdige Benutzer Zugriff auf kritische API-Operationen haben.

Gatekeeper, Apple's technology to ensure only trusted software runs on a Mac, now checks all apps for known security issues, while new data protections require all apps to get permission before accessing user documents.
Gatekeeper, Apples Technologie, die sicherstellt, dass nur vertrauenswürdige Software auf einem Mac läuft, überprüft nun alle Apps auf bekannte Sicherheitsprobleme, während neue Datenschutzmaßnahmen erfordern, dass alle Apps vor dem Zugriff auf Benutzerdokumente eine Genehmigung erhalten.

Every time you start it up, secure boot with Intel® Platform Trust Technology helps keep your device safe, blocking dangerous programs, so only trusted software is launched.
Jedes Mal, wenn Sie den Computer booten, trägt der sichere Start mit der Intel® Platform-Trust-Technik dazu bei, die Sicherheit Ihres Geräts zu erhalten, wobei gefährliche Programme blockiert werden und nur vertrauenswürdige Software gestartet werden kann.

Threat-control capabilities control and contain known and unknown threats, and network admission control helps you enforce organizational security policies to allow only trusted end-point devices to access your network.
Funktionen zur Bedrohungsabwehr kontrollieren und dämmen bekannte und unbekannte Bedrohungen ein, und die Netzwerkzugangskontrolle hilft Ihnen, die Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens durchzusetzen, so dass nur vertraute Endgeräte Zugriff auf Ihr Netzwerk haben.

How to use "only trusted" in an English sentence

Use only trusted and reputable businesses.

Use only trusted and well-known sites.

Choose Only Trusted And Reliable Brands.

Install only trusted plugins and themes.

Buy them from only trusted dealers.

Only trusted websites and quality sources.

Ensure that only trusted reliable brokers.

One should install only trusted app.

Download and browse only trusted sites.

Use only trusted device and software.

How to use "nur vertraute" in a German sentence

Einstein Februar 10, 2017 Nur vertraute Basiswerte traden?

Näher kommen dürfen uns nur vertraute Menschen.

Forenübersicht › Foren › Trading-Strategie › Nur vertraute Basiswerte traden?

Die Partei hat nur vertraute Leute ins Ausland geschickt.

Ins Präsidium werden nur Vertraute Kims gewählt.

Aber nicht nur vertraute Umgebungen werden Sie zu Gesicht bekommen.

Man lief über den Marktplatz – nur vertraute Gesichter.

Nur vertraute man da nicht auf seine Fähigkeiten.

Man muß nur vertraute Wege verlassen und Neues wagen.

Mitglieder laden nur vertraute befreundete Familien in ihr Netzwerk ein.