What is the translation of " ONLY TRY " in German?

• nur versuchen
• nur bemühen sie sich
• lediglich versuchen
• versuche nur
• einzigen Versuch

Examples of using Only try in English and their translations into German

I only try to make living.
Ich versuche nur zu überleben.

There are some things we can change if we only try.
Manches können wir ändern, wenn wir es nur versuchen.

Hey, buddy, I only try to do my job.
Hey, Kumpel, ich versuche nur, meinen Job zu machen.

Only try if you really think you're up to it.
Versuche es nur, wenn du wirklich denkst, dass du es schaffst.

It is doubtful if we can survive there; we can only try.
Es ist ungewiß, ob wir dort überleben werden; wir können es nur versuchen.

We can only try to do our best to get it through.
Wir können lediglich versuchen, unser Bestes zu geben, um den Antrag durchzubekommen.

Yet make full use of the time before, let go of all earthly striving and only try to gain spiritual benefits.
Doch nützet die kurze Zeit zuvor ausgiebig, lasset alles irdische Streben, und suchet nur geistige Vorteile zu gewinnen.

Only try to save a nestling if it has visible damage.
Versuche nur einen Nestling zu retten, wenn es eine sichtbare Verletzung aufweist.

Overview Most visitors to Peru only try the national liquor mixed into a Pisco Sour.
Übersicht Die meisten Besucher nach Peru versuchen nur den nationalen Alkohol, der in einen Pisco Sour gemischt wird.

We only try to convince others as to what our common aim should be.
Wir versuchen nur, andere davon zu überzeugen, was unser gemeinsames Ziel sein sollte.

Diversify the mode of your weekend, you should only try, as you discover how much you can catch in these days.
Variieren Sie den Modus Ihres Wochenendes, sollten Sie nur versuchen, wie Sie entdecken, wie viel Sie in diesen Tagen fangen können.

I can only try once, and if I fail, my authority will be lost forever.
Ich weiß, ich habe noch einen einzigen Versuch, sonst ist meine Autorität für immer gebrochen.

Falun Gong practitioners do not participate in politics, but only try to cultivate themselves to become good people.
Falun Gong Praktizierende mischen sich nicht in Politik ein, sondern sie versuchen nur, sich selbst zu kultivieren, um gute Menschen zu werden.

Only try to distract on a thing cheerful and amusing or at least the neutral.
Nur bemühen Sie sich, auf der Sache lustig und lustig oder selbst wenn die Neutralen abzulenken.

Tasting a little bit disappointed because they gave us each a glass and bottle soczku, Porter could only try to show smoking malt.
Verkostung ein wenig enttäuscht, denn sie gaben uns jeder ein Glas und Flasche soczku, Porter konnte nur versuchen, das Rauchen Malz zeigen.

Only try to find option not in a strip to be allocated from crowd.
Nur bemühen Sie sich, die Variante nicht in den Streifen zu finden, um sich aus der Menge herauszuheben.

From a medical point of view, this means that one can only try to improve a given situation through the use of scientifically proven methods.
Medizinisch gesehen heißt das, man kann lediglich versuchen, mit wissenschaftlich erprobten Methoden, die Gegebenheiten zu verbessern.

We can only try our best in keeping up: Short introduction into Polynesian Rapa Nui dance for the ladies!
Da können wir nur versuchen, mitzuhalten: Kleiner Tanzkurs in polynesischen Rhythmen für die Damen!

It is the parties directly involved which have to reach an agreement, and the rest of us can only try to put in place the economic, social and political conditions for that agreement to be reached.
Es sind die direkt betroffenen Seiten, die zu einer Einigung kommen müssen, wir anderen können lediglich versuchen, die wirtschaftlichen, sozialen und politischen Bedingungen zu schaffen, damit diese Vereinbarung zustande kommen kann.

Tip: Only try to convert winstrol powder 1 gram at a time, it is very easy to ruin it in the conversion.
Spitze: Versuchen Sie nur, winstrol Pulver auf einmal umzuwandeln 1 Gramm, es ist sehr einfach, es in der Umwandlung zu ruinieren.

As the tea will have a bitter taste you can only try to mix a little pepermintleave or some anise with it to cover the taste.
Weil der Tee einen bitteren Geschmack haben wird, können Sie nur versuchen, ein kleines Blatt von Pffeferminz oder ein bisschen Anis damit zu mischen, um den Geschmack zu bedecken.

I only try to document as I'm learning every day about this fascinating world, form online so that we can learn together.
Ich versuche nur zu dokumentieren, wie lerne ich jeden Tag über diese faszinierende Welt, online zu bilden, so dass wir gemeinsam lernen können.

The VIC Police said they would not escort the ride and would only try to find the ride in the circumstance that there was a complaint from the public about offensive behavior.
Die Polizei von VIC sagte, sie würden die Fahrt nicht begleiten und würden nur versuchen, die Fahrt unter dem Umstand zu finden, dass sich die Öffentlichkeit über beleidigendes Verhalten beschwert.

Only try not to make tea too strong and give preference to green tea in which there are more than useful substances.
Nur bemühen Sie sich, den Tee viel zu fest nicht aufzubrühen und bevorzugen Sie den grünen Tee, in dem es als mehrere nützliche Stoffe gibt.

Therefore we can only try to attribute unsigned drawings to a certain artist.
Deshalb kann man bei den unsignierten Blättern nur erste Versuche einer künstlerischen Zuordnung durchführen.

Now I can only try to win and have to hope that Alexander won't gain too many points", the Italian explained his situation.
Nun kann ich nur versuchen zu gewinnen und muss hoffen, dass Alex nicht zu viele Punkte holt", erklärte der Italiener seine Ausgangslage.

We only try the best local food in the city at places where only locals go that are truly off the beaten path.
Wir versuchen nur das beste lokale Essen in der Stadt an Orten, wo nur Einheimische gehen, die wirklich abseits der ausgetretenen Pfade sind.

One can only try to use high quality components that produce as low noise as possible, so that one cannot hear it.
Man kann lediglich versuchen, durch den Einsatz von qualitativ hochwertigen Komponenten so wenig Rauschen wie möglich zu erzeugen, so dass man es nicht hörbar wahrnehmen kann.

I will only try to describe it as I remember, as I believe that to label the place is to call it something it is only partially.
Ich werde nur versuchen ihn zu beschreiben so wie ich mich daran erinnere, da ich glaube diesem Ort eine Bezeichnung zu geben, heißt ihn zu benennen was er nur teilweise ist.

Before then we can only try to anticipate some forecasts, like those which afferiscono to the topic of the relationship between the cruises and the commercial traffic.
Bevor können wir dann, nur versuchen einige Vorsorgen vorwegzunehmen, wie diejenigen die zu dem Thema von dem Rapport zwischen den Kreuzfahrten und dem handels Verkehr afferiscono.