Examples of using Only try in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I only try to make living.
No, I don't… See, you only try to.
לא, אני לא… רואה, אתה רק מנסה.You can only try one man.
אפשר לשפוט רק אדם אחד.Only try turning around♪.
I have no patent for reason, I only try one thing.
אין לי פטנט מסיבות, אני רק מנסה דבר אחד.
People also translate
We can only try and find out.
The things you can think up if you only try.”.
אתה יכול לחשוב על כל מה שאתה רוצה אם אתה רק מנסה.".You can only try to be good.
You can do anything you want if you only try.".
אתה יכול לחשוב על כל מה שאתה רוצה אם אתה רק מנסה.".So I not only try, I do sometimes succeed.
לא רק משתדלים, מדי פעם מצליחים.When you see me flop, you flop… only try to beat me to it.
כשתראו אותי נופל, אתם תפלו… רק תנסו להיות יותר מהירים ממני.Instead, only try to realise the truth.”.
במקום זה, נסה רק להבין את האמת.".Then I just smile to them and say,"We can only try our best.".
Only try to realize the truth: there is no spoon.”.
At first it sounds not too ustrashayushche, but only try at least day to follow this diet!
בהתחלה זה לא נשמע מפחיד מדי, אבל רק לנסות לפחות יום כדי לעקוב אחר דיאטה זו!We can only try to believe that there's a meaning to this.
אנחנו יכולים רק לנסות להאמין שיש לזה משמעות.Since I cannot save my country,cannot save others, I can only try to save myself.
מכיוון שאינני יכול להציל את ארצי,אינני יכול להציל אחרים… אוכל לנסות רק להציל את עצמי.Only try and you will see that you have wings to soar up to the heavens.
He explained that Russia cannot compel Iran to withdraw from Syria, but only try to convince it to do so.
הוא הבהיר,כי רוסיה אינה יכולה לכפות על איראן לצאת מסוריה, אלא רק לנסות לשכנע אותה.Even if you only try things once, it's good to challenge yourself and be adventurous.
גם אם אתה רק לנסות דברים פעם אחת, זה טוב לאתגר את עצמך ולהיות הרפתקני.Courtesy of the FBI's GPS tracker, this was the route Briana Mathis traveled to her death. Well,we can only try, right, Mike?
זה היה מסלולה של בריאנה מאתיס אל מותה ובכן,אנחנו יכולים רק לנסות, נכון, מייק?Only try to connect mentally to this momentum and tune in to this band of space-time.
רק השתדלו להתחבר במחשבתכם לרגע התנופה הזה, והתאימו עצמכם לחבילת האנרגיה של הזמן-מרחב הזה.Think left and think right, think low and think high,oh the things you can think of if you only try.
חשוב על ימין, חשוב על שמאל, חשוב על גבוה, חשוב על נמוך… הו,כל המחשבות שאתה יכול לחשוב עליהם אם רק תנסה"(ד"ר סוס).A hacker can only try to modify one of his own transactions in order to recover the money he has just spent recently.
תוקף יכול רק לנסות לשנות את אחת מהתנועות שלו כדי לקחת בחזרה כסף שהוא הוציא לאחרונה.It's also alright to understand that you can't change the past, and only try and work towards and better present and future.
זה בסדר גם להבין שאת מה שהיה אי אפשר לשנות ואפשר רק לנסות ולפעול למען הווה ועתיד טובים יותר.Women who only try the forces in art of manicure by means of the metallized foil, quite often face certain problems.
נשים אשר רק לנסות את היד שלהם מניקור עם לסכל מתכת לעיתים קרובות להתמודד עם בעיות מסוימות.In an interview to Israeli media, the Russian ambassador to Israel stated that Russia cannot force Iran to withdraw from Syria, but only try to convince it to do so.
שגריר רוסיה בישראל בריאיון לתקשורת הישראלית, כי רוסיה אינה יכולה לכפות על איראן לסגת מסוריה,אלא רק לנסות לשכנע אותה.You can only try to reduce the risks on the one hand, and on the other hand, increase the amount of winnings or the percentage of profitable transactions.
אתה יכול לנסות רק להפחית את הסיכונים מצד אחד, ומצד שני להגדיל את כמות הזכיות או את אחוז העסקאות הרווחיות.As for the relatively healthy ones, she can only try and remain optimistic that the rescue of these dogs means they have another chance at life.
באשר לבריאים יחסית אלה, היא יכולה רק לנסות ולהישאר אופטימית כי ההצלה של הכלבים האלה אומר שיש להם הזדמנות נוספת בחיים.
