What is the translation of " OPEN DATE " in German?

• offenem Datum
• offenen Termin
• Eröffnungsdatum

Examples of using Open date in English and their translations into German

Make an open date booking.
Buchen Sie einen offenen Termin.

Return air ticket with open date.
Rückflugticket mit offenem Datum.

On the open dates daily, 17:00- 23:00.
Zu den Aussteckterminen täglich, 17:00- 23:00.

Status newsletter open, date and time.
Status Newsletter geöffnet, Datum und Uhrzeit.

Open date tickets are valid for one year.
Tickets mit offenem Datum sind für ein Jahr gültig.

Refund or conversion into open date.
Rückerstattung oder Umwandlung in offenes Ticket.

The open date tickets are valid for indefinite time.
Die Tickets mit freiem Reisedatum sind auf unbestimmte Zeit gültig.

Refund or conversion into open date ticket.
Rückerstattung oder Umwandlung in offes Ticket.

Open date tickets are valid for a year after their issuance.
Ticket mit offenem Datum sind bis zu einem Jahr nach ihrer Ausstellung gültig.

Issued such a certificate GOST R with an open date.
Ausgestellt ein solches Zertifikat GOST R mit offenem Datum.

Lost tickets with open date cannot be restored.
Bei Verlust von Tickets mit offenem Datum ist es nicht möglich, ein Ersatzticket zu bekommen.

Participation is free and there are still open dates.
Die Teilnahme ist kostenlos und es gibt noch freie Termine.

Tickets with open date are valid up to 1.5 years, under the date of buying.
Das Ticket mit offenem Datum ist 1,5 Jahr vom Tag des Ticketkaufs gültig.

Open return; this ticket has an open date for the return drive.
Offene Rückreise: diese Fahrkarte hat ein offenes Datum für die Rückreise.

Open date for a journey is possible only for standard tickets, including age categories.
Das offene Datum ist möglich nur für Tickets nach dem Standarttarif, einschließlich Alterstarifkategorie.

Shelf life after first opening of the bottle: 60 days Open date: Bottle only.
Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen der Flasche: 60 Tage Öffnungsdatum: Nur Flasche.

Open dates for our application portfolio check, please refer to our competence promotionCompetence promotion.
Offene Termine für unseren Bewerbungsmappen-Check entnehmen Sie bitte unserer Kompetenzförderung.

Our London Eye River Cruise tickets are open dated and can be used any time!
Unsere London Eye Bootsfahrt eVoucher sind nicht datumsbezogen und können jederzeit verwendet werden!

To have an insurance certificate issued, host families can ask their private insurance providers to draft an insurance contract with an open date.
Die Gastfamilie könnte hier ihre private Zusatzversicherung bitten, ihr für das Au Pair einen Versicherungsvertrag mit offenem Datum auszustellen.

In order to travel, passengers must replace the open date ticket with a new ticket.
Um Reisen zu können, muss der Passagier das Ticket mit offenem Datum durch ein neues Ticket ersetzen.

Passengers with non-registered open date tickets on ECOLINES carriers routes(except the Carrier"Ukrainskie Linii") are taken on board only when free seats are in the coach.
Die Fahrgäste, die unregistrierte Tickets mit offenem Datum für Ecolines Fahrten(außer vom Beförderer„Ukrainskie Linii") haben, werden zur Fahrt nur bei Vorhandensein der freien Plätze im Bus zugelassen.

Anniversary” is the date that is twelve months after your account open date, and the same date each 12 months thereafter.
Jahrestag“ ist das Datum zwölf Monate nach dem Eröffnungsdatum Ihres Kreditkarten-Kontos sowie das gleiche Datum alle darauffolgenden 12 Monate.

The 80-room Essex House Hotel is a bastion of Art Deco architecture and decor-- so much so that guided tour groups regularly tramp through its painstakingly restored lobby on guided tours, where it's easy to feel as if you have been transported back to the hotel's 1938 open date.
Das 80 Zimmer große Essex House Hotel ist eine Bastion der Art-déco-Architektur und des Dekors aus der Ära-- das geht so weit, dass regelmäßig Tourgruppen auf geführten Touren durch die penibel renovierte Lobby stampfen, wo man sich mühelos vorstellen kann, man wäre zurück zum Eröffnungsdatum des Hotels im Jahr 1938 transportiert worden.

What booking options do I have(open date, specific date, flexibility)?
Zur Buchung Welche Buchungsmöglichkeiten habe ich(Offenes Datum, konkretes Datum, Flexibilität)?

Join a guided group on any open date, or go on a self-guided cycling holidays anytime you want.
Schließen Sie sich einer geführten Gruppe an einem offenen Termin an oder gehen Sie auf eine selbstgeführte Radreise in Portugal, wann Sie wollen.

Make a present for you or for someone of one of our themed caskets stay relax or wine and food, are open date and you have a single point of contact for any changes or requests.
Geben Sie einem unserer Geschenkboxen, Themen Entspannung oder Gastronomie, Sie sind offen Datum und Ihnen einen einzigen Ansprechpartner für alle Änderungen oder Wünsche haben.

BER to open October 2020: Supervisory Board supports opening date.
BER eröffnet im Oktober 2020: Aufsichtsrat unterstützt Eröffnungstermin.

Will open at Easter or see opening dates….
Geöffnet wird zu Ostern oder siehe Öffnungsdaten.

At the moment the informations content, the length, holes, par, designer, opening date, as well as the contact information und a short description of the course.
Die Informationen umfassen zur Zeit, die Länge, Löcher, Par, Architekt, Eröffnungsjahr, sowie Kontaktinformationen und eine kurze Beschreibung des Platzes.

Opening dates: April 1st to October 31th, 2018 for other dates, do not hesitate to contact us.
Öffnungsdaten: 1. April bis 31. Oktober 2018 für andere Daten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.