What is the translation of " OPEN DECK " in German?

• offenen Deck
• offene Plattform
• offene Deck
• offenes Deck
• offenem Deck
• Freideck

Examples of using Open deck in English and their translations into German

Close cabin and open deck.
Geschlossene Kabinen und offenes Deck.

The middle open deck connects the two houses.
Die mittlere offene Plattform schließt die zwei Häuser an.

With favourable weather, coffee can be enjoyed on the open deck.
Bei schönem Wetter kann der Kaffee auf dem offenen Deck gereicht werden.

Lovely pool with an open deck and several lounge chairs.
Schöner Pool mit einem offenen Deck und mehrere Liegestühle.

This system allows the control of fast boats from the cabin or open deck.
Dieses System ermöglicht die Steuerung von schnellen Booten aus der Kabine oder auf offenem Deck.

Dine and sit on the open deck of the deck..
Speisen und setzen Sie sich auf das offene Deck des Decks..

Outdoor open deck balcony with tables and chairs, suitable for barbecue and chat.
Balkon der offenen Plattform mit den Tabellen und Stühlen, passend im Freien für Grill und Schwätzchen.

Products/ Home/ Used plastic pallets/ 1200 x 1000 x 165| open deck| 3 runner cp1.
Produkte/ Startseite/ Gebrauchte Kunststoffpaletten/ 1200 x 1000 x 165| offenen Deck| 3 kufen cp1.

A big boat with the open deck and the comfortable access to the stern and to the bow.
Ein groβes Boot mit offenem Deck, mit bequemem Zugang zum Heck und zum Bug.

Powercatamaran producer, LOA 21'& 31', 30' houseboat ready to test, open deck, workboat.
Powercatamaran Produzent, LOA 21'& 31', 30'Hausboot bereit, offene Deck, Arbeitsboot testen.

Numerous restaurants on this open deck offer outdoor seating and a sea view.
Zahlreiche Restaurants bieten auf diesem offenen Deck Sitzplätze im Freien und Blick aufs Meer an.

Hardtop, without a raised superstructure-there is only one cockpit with rudder and this is located on the open deck.
Hardtop- ohne erhöhten Anbau- das Cockpit mit Ruder ist nur eins und befindet sich auf dem offenen Deck.

The big, open deck, with fold-down wooden benches, providesplenty of space to move around.
Das großzügige offene Deck mit aufklappbaren Holzbänken sorgt für jede Menge Bewegungsfreiheit.

After dinner, feel free to go out onto the open deck to take photos or just enjoy the nighttime panorama.
Nach dem Abendessen, fühlen Sie sich frei auf dem offenen Deck zu gehen, um Fotos zu machen oder einfach nur die nächtliche Panorama genießen.

Choose between a sunset sail and an evening cruise, and enjoy your meal on an open deck or inside cabin.
Wählen Sie zwischen einem Sonnenuntergangssegel und einer Abendkreuzfahrt und genießen Sie Ihr Essen auf einem offenen Deck oder in der Kabine.

Then, head to the open deck to watch the show-stopping Australia Day fireworks display over Darling Harbour.
Dann begeben Sie sich auf das offene Deck, um das atemberaubende Feuerwerk am Australia Day über Darling Harbour zu sehen.

The master cabin is admirably spacious with a Finnish sauna and an open deck of its own at the same floor level.
Die atemberaubende geräumige Master-Kabine hat eine eigene finnische Sauna im Badezimmer und ein eigenes offenes Deck auf der gleichen Ebene.

The open deck, the cabins and the salon with library, TV and video equipment to ensure that you feel at home on the Beagle.
Das offene Deck, die Kabinen und der Salon mit Bücherei, TV und Videoausrüstung sorgen dafür, dass Sie sich auf der Beagle wie zu Hause fühlen.

Acute seasickness can to some degree be relieved by either lying down or being on open deck where you can see the horizon.
Akute Seekrankheit kann etwas gelindert werden, indem man sich entweder hinlegt oder indem man sich auf dem offenen Deck befindet, wo man den Horizont sehen kann.

This boutique-chic hotel also has an open deck, where guests may enjoy a refreshing cocktail from the bar while taking in the surroundings.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel bieten Ihnen auch eine offene Terrasse, auf der Sie einen erfrischenden Cocktails von der Bar und den Blick auf die Umgebung genießen können.

The original and only floating restaurant in Valencia is about 520m² and has 4 different areas: Open deck, 2 rooms and the upper deck with lounge area.
Das originelle und einzige schwimmende Restaurant Valencias erstreckt sich auf 520m² in 4 verschiedenen Räumen: Offenes Deck, 2 Säle, oberes Deck mit Loungebereich.

The ultimate summer feeling on an impressive open deck, festive music, and a boisterous atmosphere on the dance floor, came together to make an exhilerating spectacle!
Sommerfeeling auf einem beeindruckenden Freideck, stimmungsvolle Musik und ausgelassene Stimmung auf der Tanzfläche ergeben zusammen ein berauschendes Schauspiel!

Vogue Boat-Restaurant is one of the best ship restaurants in Budapest, offering international, South Slav and Hungarian cuisine and a remarkable panorama of the capital from its open deck.
Vogue ist eines der besten Schiffrestaurants in Budapest, die internationale, südslawischen und ungarischen Küche und eine bemerkenswerte Panorama der Hauptstadt von ihrer offenen Deck biete.

Green Flash is over 2400 square feet of living space under a/c along with 350 square feet of open deck off the top living level and 350 square feet of screen porch area.
Green Flash ist mehr als 2400 Quadratmeter Wohnfläche unter A/ C zusammen mit 350 Quadratmetern offenen Deck von der oberen lebenden Ebene und 350 Quadratmeter Bildschirm Veranda.

Compared to an equivalent steel construction, the fibre- composite version weighs around 70 percent less and can be installed anywhere, even on the open deck or in a side door.
Verglichen mit einer entsprechenden Stahlkonstruktion hat die Composite-Variante rund 70 Prozent weniger Gewicht und lässt sich überall installieren: zum Beispiel auf dem offenen Deck oder an der Seitentür.

Inside the two enclosed decks climate control keeps it cool and out on the open deck and feel the wind in your hair and the desert sun on your face.
Im Inneren der zwei überdachten Decks befindet sich eine Klimaanlage und am offenen Deck können Sie den Wind in Ihren Haaren und die Strahlen der Wüstensonne auf Ihrem Gesicht genießen.

Road vehicles and rail wagons containing animals shall only be transported on the open deck of a vessel in a position that provides adequate protection from sea water, taking account of the protection which the road vehicle or rail wagon itself provides.
Straßenfahrzeuge und Eisenbahnwagen, die Tiere enthalten, dürfen auf dem offenen Deck eines Schiffes nur in einer Position transportiert werden, die ausreichenden Schutz vor der See bietet, wobei der Schutz, den das Straßenfahrzeug oder der Eisenbahnwagen selbst bietet, zu berücksichtigen ist.

In the summer and with warm and pleasant weather conditions, the operation is moved out from the main deck to the open deck where you can celebrate, drink and laugh whilst dining under the stars.
Im Sommer und bei warmen und angenehmen Wetterverhältnissen verlagert sich der Betrieb des Hauptdecks auf das Freideck, wo unter Sternenhimmel getrunken, gespiesen, gelacht und gefeiert werden kann.

Built by a team of locally famous designers, A for Athens has a rooftop bar with an open deck that offers a sweeping panorama of the city, including Mount Lycabettus in the distance.
Von einem Team von lokal bekannten Designern erbaute A for Athens verfügt über eine Bar auf dem Dach mit einer offenen Terrasse, die einen grandiosen Panoramablick auf die Stadt bietet, einschließlich Mount Lycabettus in der Ferne.

On ships constructed on or after 1 January 2003 isolating valves shall be installed for all open deck fire main branches used for purposes other than fire-fighting.
Auf Schiffen, die am oder nach dem 1. Januar 2003 gebaut werden, sind für alle Abzweigungen von Feuerlöschleitungen auf dem freien Deck, die nicht Feuerlöschzwecken dienen, Absperreinrichtungen vorzusehen.