What is the translation of " OPEN EDGE " in German?

• offener Kante
• offener Rand

Examples of using Open edge in English and their translations into German

With open edges at the neckline.
Mit offenen Kanten am Ausschnitt.

Elegant stitching on all open edges.
Edler Handkantenstepp an allen offenen Kanten.

Open edges on the hem and sleeve seams.
Offene Kanten am Saum und Ärmelnähten.

Jersey T-shirt with open edges from Rundholz.
Jersey T-Shirt mit offenen Kanten von Rundholz.

Both open edges now lie one on top of the other.
Beide offenen Kanten liegen nun aufeinander.

With BMW i branding, open edges and stitching.
Mit BMW i Branding, offenen Kanten und Stitching.

Round neckline and short sleeves with open edge.
Rundhalsausschnitt und kurze Ärmel mit offener Kante.

Fry taquitos with open edge down to seal.
Braten Taquitos mit offenen Diagrammrand hinunter zum Siegel.

Design: open edge- transverse side. Material: aluminium.
Ausführung: offener Rand- quer. Material: Aluminium.

The round neckline is finished with an open edges.
Der Rundhalsausschnitt ist mit offenen Kanten abgeschlossen.

Close the open edge of the tray with double foil.
Schließen Sie die offene Kante des Fachs mit Doppelfolie.

The alternative to this technique is to seal the open edges.
Die Alternative ist das Versiegeln der offenen Kante.

The open edges are part of the classic Moormann chic.
Die offenen Kanten zählen zum klassischen Moormann-Schick.

Our organic cotton tank in denim look and with open edges.
Unser Biobaumwoll-Tank im Denim Look und mit offenen Säumen.

The LONG OPEN EDGE crewneck sweater is comfortable against the skin.
Der LONG OPEN EDGE Crewneck Pullover ist angenehm auf der Haut.

Ladies Crewneck Sweatshirt Wide round neck Open edge Wide cuffs Fit.
Damen Crewneck Sweatshirt Weiter Rundhalsausschnitt Offener Rand Breite Rippbündchen Passform.

The open edges give the Tojo-Steh add-on unit that certain something.
Die offenen Kanten verleihen dem Tojo-steh Anbauschrank das gewisse Etwas.

Decorate your candles on this beautiful coaster of natural slate with open edges.
Dekorieren Sie Ihre Kerzen auf diesem schönen Untersetzer aus naturbelassenem Schiefer mit offenen Bruchkanten.

News Contact OPEN EDGE- ladies sweatshirt with open edge- var. colors.
News Kontakt OPEN EDGE- damen sweatshirt mit offenen rand- div. farben.

Sew this square together into a tube along the 4 cm long open edge with a seam allowance of 1 cm.
Dieses Rechteck näht ihr nun zu einem Schlauch an der 4cm langen offenen Kante mit einer Nahtzugabe von 1cm zusammen.

For this purpose the open edge needs to be made narrower, having left a small hole for fish.
Der dazu offene Rand ist es sausit notwendig, das kleine Loch für den Fisch abgegeben.

Order Number 11FLE-1582 Description Very warm fleece jacket with a fleecy interior and vintage-style open edges.
FLE-1582 Beschreibung Sehr warme Fleecejacke mit flauschiger Innenseite und offenen Kanten im Vintage-Style.

Open Edge Launcher to instantly access apps, contacts, and certain quick settings.
Öffnen Sie Edge Launcher, um sofort auf Apps, Kontakte und bestimmte Schnelleinstellungen zuzugreifen.

Iron strips for ruffles lengthways along fold with wrong sides facing and sew together along the open edge with the ruffler foot setting 12, stitch length approx.
Die Streifen für die Rüschen links auf links längs in den Bruch bügeln und an der offenen Kante mit dem Kräusler Einstellung 12, Stichlänge ca.

Once you open Edge, you need to head to the Settings, and then to View Advanced Settings.
Sobald Sie öffnen Rand, müssen Sie die Einstellungen auf den Kopf, und dann auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.

Spoon Container 18/10 stainless steel, outside satin polished, inside mirror polished, small open edge, multi purpose for sundae spoons, drinking straws, dressings etc., heavy gauge.
Löffel-/Trinkhalm-Becher aus Edelstahl 18/10, außen seidenmatt poliert, innen hochglänzend, mit kleinem offenen Rand, universell einsetzbarer Zylinder für Löffel, Trinkhalme, Eisportionierer, Dressings u.ä., schwere Qualität.

A lace fabric with an open edge that was designed based on bobbin lace and is embroidered with sequinned flowers.
Ein Lace mit offener Kante, der einer Klöppelspitze nachempfunden und mit Pailletten-Blumen bestickt ist.

The open edge of the glass composite is protected from the influences of the weather, the laminated-on glass acts as protection against impacts, thus enabling two-pane laminates where the building regulations previously required three-pane laminates to be used.
Die offene Kante des Glasverbunds ist vor Witterungseinflüssen geschützt, das auflaminierte Glas wirkt als Schlagschutz und ermöglicht somit Zweifach-Laminate, wo bislang gemäß Bauvorschriften Dreifach-Laminate eingesetzt werden mussten.

Then, place the open edge of the bag in the vacuum chamber and proceed with the vacuum-sealing process as described before.
Legen Sie anschließend die noch offene Seite des Beutels in die Vakuumkammer und führen Sie den Vakuumiervorgang wie beschrieben aus.

It goes through cutting, opening, edging and other processes.
Es geht durch Schneiden, Öffnen, Kanten und andere Prozesse.

How to use "open edge" in a sentence

Run the open edge through the sewing machine.

Close the open edge using invisible running stitches.

My path with open edge tools was straights.

Once stuffed then stitch the open edge closed.

magnetic warehouse label open edge holder shelving labels.

Press the open edge together then crimp. 11.

Sew the open edge of the waistband shut.

What is our vision for open edge computing?

Contact Open Edge Support if you are unsure.

Our mat has easy open edge for dumping.