What is the translation of " OPEN ROOF " in German?

• offene Dach
• geöffnetem Dach
• offenen Dach
• offenem Dach
• offenes Dach

Examples of using Open roof in English and their translations into German

Open roofed building with approx. 400m².
Offene, überdachte Halle mit ca. 400m².

Transport 4x4 drive open roof.
Transportieren Sie das offene Dach des Allradantriebs.

Two days, sun, open roof to the dogs traveled with us.
Zwei Tage, Sonne, Dach öffnen, um die Hunde reiste mit uns.

Like a baseball field, with an open roof.
Wie ein Baseballfeld, mit einem offenen Dach.

In the summer months it is open roofed terrace with a fountain.
In den Sommermonaten ist es offene, überdachte Terrasse mit Brunnen.

Trip out with our Flat 500 classic with open roof max.
Eine unvergesslich romantische Fahrt mit unserem"Love-Flitzer"Oldtimer Fiat 500 mit offenem Dach, max.

An open roof, spectators are standing around the stage and on surrounding galleries.
Ein offenes Dach, Zuschauer stehen um die Bühne und auf umliegenden Emporen.

That is also because of its wraparound windshield and open roof with rollover protection.
Dafür sorgt auch die umlaufende Windschutzscheibe und ein offenes Dach mit Überrollschutz.

The open roof allowed sun rays to penetrate, as well as letting in the snow and rain.
Durch das offene Dach waren die Gefangenen sowohl Sonnenstrahlen als auch Schneefällen ausgesetzt.

Apartment 31635 Very nice 2-room apartment in the Allgäu style with lots of light wood and sometimes an open roof.
Apartment 31635 Sehr schöne 2-Raum Wohnung im allgäuer Stil mit viel hellem Holz und z.T. offenem Dachstuhl.

We have an open, roofed parking garage on one side of the property, which is also known to be a safe place.
Wir haben einen offenen, überdachten Parkplatz, auf der einen Seite des Grundstücks.

After alerting him to the problem, he jumped into the truck via the open roof and loosened her rope.
Nachdem wir ihm das Problem geschildert haben, springt er von oben durch das offene Dach in den Transporter und löst das Seil.

During the pleasant ride with an open roof, you can enjoy views of the Swiss Midlands as you travel through Rüttenen and Balm.
Geniessen Sie die entschleunigende Fahrt bei offenem Cabriodach über Rüttenen und Balm mit Aussicht über das Mittelland.

It's referred to as the very first real sports car and it scores with an open roof, streamlined body and dual ignition.
Der erste richtige Sportwagen der Welt punktet mit einem offenen Verdeck, stromlinienförmiger Karosserie und Doppelzündung.

There are three ways to stage a performance: with an open roof(the Elizabethan style), the traditional setting and an arena layout the scene is surrounded by the audience.
Vorstellungen sind auf 3 Arten möglich: mit offenem Dach(im elisabethanischen Stil), in der traditionellen Konstellation(der Zuschauerraum befindet sich vor der Bühne) und in einer Arena-Anordnung die Bühne ist vom Zuschauerraum umgeben.

Dog purse carrier is convenient when lowering your pet without breaking your back, and allows an open roof for anxious pets to stretch out for a peek.
Hundetragetasche ist praktisch, wenn Sie Ihr Haustier absenken, ohne den Rücken zu brechen, und ein öffnendes Dach für ängstliche Haustiere kann sich für einen Blick ausstrecken.

Experience boundless freedom with an open roof or feel like a race car driver when the top is closed.
Erleben Sie grenzenlose Freiheit mit geöffnetem Dach oder fühlen Sie sich wie ein Rennfahrer, wenn das Verdeck des Ferrari California geschlossen ist.

With this convertible you can enjoy an excellent driving pleasure because you can experience the sound experience with the hydraulically moving top variable, either closed as background music or with an open roof directly.
Mit diesem Convertible kann man das hervorragend genießen, denn das Klangerlebnis ist mit dem sich hydraulisch bewegenden Verdeck variabel erlebbar, entweder geschlossen als Hintergrundmusik oder mit offenem Dach direkt.

The crew had to enter the Minerva through the open roof because most of them were completely shut with tank iron.
Die meisten dieser Minerva-Panzerwagen waren rundherum mit Panzerblechen geschlossen, so dass die Besatzung über das offene Dach einsteigen musste.

A 500-ton-crane is already waiting there to lift the turbine from the low loader and through the open roof of the compressor station into its final position.
Dort stand ein 500-Tonnen-Kran bereit, der die Turbine vom Tieflader durch das geöffnete Dach des Verdichtergebäudes hindurch an ihren vorgesehenen Platz millimeterweise absenkte.

In the summer of 2013 newly built apartment, about 85 sqm large, very quiet, open roof, balcony to the south and north, unique views to the village and the valley.
Im Sommer 2013 neu errichtetes Appartement, ca. 85 m² groß, sehr ruhig, offener Dachstuhl, Balkon nach Süden und Norden, einzigartiger Blick auf den Ort und die Talschaft.

In the cross direction, to the south of the premises is a large, open roof that combines all parking spaces of the depot.
Quer dazu legt sich im südlichen Teil des Grundstücks ein großes, offenes Dach, das alle Stellplätze des Betriebshofes unter sich zusammenfasst.

This sporty folding roof can be opened to a position up to fully open roof, so it offers lots of light, air and unlimited fun.
Das sportliche Faltdach ermöglicht Öffnungen von einem Spalt breit bis hin zum komplett offenen Dach und steht so für viel Licht, Luft und unbegrenzten Spaß.

You will delight yourself with the amazing views and explore the heart of nature in a 4×4 open roof Jeep while learning all about Madeira's traditions and history.
Sie werden sich mit der atemberaubenden Aussicht begeistern und das Herz der Natur in einem 4×4-Jeep mit offenem Dach erkunden, während Sie alles über Madeiras Tradition und Geschichte erfahren.

This design playhouse is made up of four outside walls and a opened roof.
Der Innenraum des kinderspielhaus für drinnen besteht aus vier Wänden und einem offenen Dach.

Opening roof and removable base for easy cleaning.
Abnembares Dach und Unterschale erleichtert die Reinigung.

CAVIE 100 DELUXE Guinea pig and rabbit cage with opening roof.
CAVIE 100 DELUXE Meerschweinchen- und Kaninchenheim mit aufklappbarem Dach.

CRICETI DELUXE Wide hamster cage, with opening roof.
CRICETI DELUXE Großes Hamsterheim mit weit zu öffnendem Dach.

Well, I fancy your trip with opening roof.
Na ja, ich bilde mich Ihre Reise mit Schiebedach.

The design cubby house is made up of four outside walls and a opened roof.
Material Der Innenraum des kinderspielhaus indoor besteht aus vier Wänden und einem offenen Dach.