What is the translation of " OPEN SYSTEMS " in German?

• offene Systeme
• Open Systems
• offenen Systemen
• offenen Systeme
• offener Systeme
• offenen Anlagen

Examples of using Open systems in English and their translations into German

Models for open systems.
Bauformen für die offene Versorgung.

The duty of the public authorities is to guarantee the creation of open systems.
Es ist dann die Aufgabe der Behörden, für offene Systeme zu sorgen.

Open Systems AG is one of the highly recognized IT security providers in Europe.
Die Open Systems AG gehört zu den europaweit anerkannten Anbietern von IT Security.

Title: Capturing Unstable Media- open systems?
Titel: Das Erhalten von"unstable Media"- open systems?

Avigilon's open systems integrate seamlessly with your existing security infrastructure.
Die offenen Systeme von Avigilon lassen sich nahtlos in Ihre vorhandene Sicherheitsinfrastruktur integrieren.

The first is interoperability, in other words the promotion of open systems and standard platforms.
Der erste betrifft die Interoperabilität, d.h. also Förderung offener Systeme, von Standard-Plattformen.

On the other hand, the open systems represent some dangers for the operator, to adverse consequences or.
Zum anderen stellen die offenen Systeme auch einige Gefahren für den Betreiber dar, welche zu unerwünschten Konsequenzen bzw.

Â"Here at the Muller Martini booth, I witnessed how hybrid print products are created with open systems and great flexibility.
«Ich wurde hier auf dem MÃ1⁄4ller Martini-Stand Zeuge, wie mit offenen Systemen und hoher Flexibilität hybride Druckprodukte entstehen.

The Swiss Open Systems User Group- also called/ch/open- presents the Open Source Software Award every year.
Die Swiss Open Systems User Group- auch /ch/open genannt- vergibt jedes Jahr den Open Source Software Award.

The EQT Mid Market Europe Fund acquires a majority stake in Open Systems AG from its current private owners who will remain invested.
EQT Mid Market Europe übernimmt einen Mehrheitsanteil an der Open Systems AG von den bisherigen privaten Anteilseignern.

In open systems, however, all the surrounding surfaces and areas must be observed in order to avoid the risk of contamination.
Bei offenen Anlagen hingegen müssen alle umliegenden Flächen und Bereiche beachtet werden, um das Kontaminationsrisiko zu umgehen.

Our own Pakscan system compliments the open systems from Foundation Fieldbus, Profibus, Modbus and DeviceNet.
Unser eigenes Pakscan System komplimentiert die offenen Systeme von Foundation Fieldbus, Profibus, Modbus und DeviceNet.

For open systems(uses outside a filter housing) the filter bags can also be supplied without any ring or with a pull cord.
Für offene Systeme(verwendet außerhalb einer Filtergehäuse) Die Filterbeutel können auch ohne jede Ring oder mit einer Zugschnur geliefert werden.

Thermodynamics: 1st and 2nd law of thermodynamics for closed and open systems, cycles, thermal power plant technologies, heat transfer.
Thermodynamik: 1. und 2. Hauptsatz für geschlossene und offene Systeme, Kreisprozesse, thermische Kraftwerkstechnologien, Wärmeübertragung.

Open Systems AG reserves the right not to be responsible for the relevance, correctness, completeness or quality of the information provided.
Open Systems AG übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Favouring open standards and data formats, open systems and toolkits, we create a stable and long-lasting product for you.
Durch Bevorzugung offener Standards und Datenformate, offener Systeme und Toolkits schaffen wir Ihnen ein stabiles und langlebiges Produkt.

The extremely powerful MHG100 was designed for use in applications with high flow rates as they are required in open systems or for large chamber volumes.
Feuchtegenerator MHG100 Der MHG100 wurde für Anwendungen mit hohen Durchflussraten wie in offenen Systemen oder großen Kammervolumen entworfen.

Because for companies like Open Systems AG, ETH is vital in its capacity as an educational and research institution of international standing.
Denn für Unternehmen wie Open Systems AG ist die ETH als Ausbildungs- und Forschungsinstitution mit Weltruf von zentraler Bedeutung.

NEC has over forty years of experience in developing and manufacturing a wide range of tape products for its mainframe systems and open systems.
NEC hat über 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung einer breiten Palette von Tape-Produkten für seine Mainframe-Systeme und offene Systeme.

The use of proprietary and open systems makes the commissioning of the plant and the subsequent control and monitoring a simple and reliable task.
Das Nutzen von firmeneigenen und offenen Systemen macht aus der Inbetriebenahme des Antriebs und der anschließenden Steuerung und Überwachung eine sichere Aufgabe.

Last year, ICTswitzerland gained four new corporate members in the form of ISPIN AG, ELCA Informatik AG, Zühlke Engineering AG and Open Systems AG.
Mit der ISPIN AG, der ELCA Informatik AG, der Zühlke Engineering AG und der Open Systems AG hat ICTswitzerland im letzten Jahr vier neue Firmenmitglieder gewonnen.

It should be noted that Cell Factories used in open systems, e.g. in the environment, should be considered in this programme under Area 7 below.
Es muß bedacht werden, daß Zellfabriken, die in offenen Systemen, z.B. in der Umwelt verwendet werden, in diesem Programm im Bereich 7 berücksichtigt werden sollen siehe unten.

Open systems offer advantages in terms of transparency, transient response and spatiality of the perceived sound image and score with a better heat exchange.
Offene Systeme bieten Vorteile hinsichtlich der Transparenz, Impulstreue und Räumlichkeit des empfundenen Klangbildes und punkten durch einen besseren Wärmeaustausch.

Also, this platform could be included within a more comprehensive, Open Systems approach, enabling flexibility to assist with automating services to the pan-European customer community.
Darüber hinaus kann diese Plattform in einen umfassenderen Open Systems Ansatz integriert werden, der Flexibilität bei der Automatisierung von Diensten für die gesamteuropäische Klientel unseres Kunden ermöglicht.

Open systems allow the gas exchange with the atmosphere and provide a measurement path that can be used to determine flow rates according to the gradient.
Offene Systeme erlauben den Gasaustausch mit der Atmosphäre und stellen dabei eine Messstrecke zur Verfügung, in der Flussraten anhand des Gradienten bestimmt werden können.

His principal aim was to create an intimate, communicative set-up over a distance and to develop open systems that give participating visitors the greatest possible creative scope.
Im Mittelpunkt seiner Projekte steht das Schaffen einer intimen, kommunikativen Situation über Distanzen hinweg und die Entwicklung offener Systeme, die den beteiligten Besuchern größtmöglichen Gestaltungsspielraum lassen.

Open systems permit the exchange across the top edge and provide a measurement path beneath it that can be used to determine flow rates according to the gradient.
Offene Systeme erlauben den Austausch über den oberen Rand und stellen darunter eine Messstrecke zur Verfügung in der Flussraten anhand des Gradienten bestimmt werden können.

Stands represents Message Handling System(MHS), defined by the Open Systems Interconnection(OSI) initiative for the cross-vendor communication of systems, devices and components.
Repräsentiert ein standardisiertes Message Handling System(MHS), definiert durch die Open Systems Interconnection(OSI) Initiative für die herstellerübergreifende Kommunikation von Systemen, Geräten und Komponenten.

Open systems, where people are present while they are operating and so could be affected by the UV-C radiation, include the pressing area or the laundry sorting conveyor belts.
Offene Systeme, in deren Wirkbereich sich bei Betrieb Personen aufhalten und dort von UV-C-Strahlung getroffen werden können, sind beispielsweise der Pressenbereich oder Sortierbänder.

Closed systems grow quickly while open systems evolve more slowly, so placing your bets on open requires the optimism, will, and means to think long term.
Geschlossene Systeme wachsen schnell, während offene Systeme sich eher langsamer fortentwickeln. Auf Offenheit zu setzen, erfordert daher Optimismus, Willenskraft und Mittel für langfristiges Denken.