Examples of using Open systems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Business concepts for open systems.
Pomysły biznesowe dla otwartych systemów.In open systems, the racks are located at a certain distance from each other.
W otwartych systemach, regały znajdują się w pewnej odległości od siebie.Cooling water closed and open systems.
Woda chłodniczazamknięte i otwarte systemy.Open Systems: Dose via F& E cistern,
Systemy otwarte: Dozowac cysterna F& E,It was created as part of the Open Systems Interconnection or OSI initiative.
Został utworzony w ramach inicjatywy Open Systems Interconnection lub OSI.the role of the audience, open systems, social networks.
rolę widowni, otwarte systemy, media społecznościowe.On the other hand, the open systems represent some dangers for the operator,
Z drugiej strony otwarte systemy reprezentują pewne zagrożenia dla operatora,TeamViewer has always placed enormous emphasis on open systems of communication with users.
TeamViewer zawsze kładła wielki nacisk na otwarte systemy komunikacji z użytkownikami.Organisms are open systems that can not survive without continuously extending matter energy with their environment.
Organizmy to otwarte systemy, które nie są w stanie przetrwać bez ciągłego wymieniania materii i energii ze środowiskiem.Soon all TV and video broadcast applications will run over standard open systems like those from Juniper," De Ridder says.
Niedługo wszyscy nadawcy TV/wideo przejdą na systemy otwarte, takie jak te oferowane przez Juniper", zapewnia De Ridder.These open systems permit a location for churchgoers as the frustrating benefit permits people to take part while never ever needing to leave their houses.
Te otwarte systemy zezwalają na miejsce dla osób, które chodzą do kościoła, ponieważ frustrująca korzyść pozwala ludziom brać udział, a nigdy nie muszą opuszczać swoich domów.non-research activities focus on distributed open systems for environmental management.
finansowane przez Wspólnotę, koncentrują się na rozproszonych otwartych systemach zarządzania środowiskiem.Interoperable solutions based on open systems and interfaces keep markets open,
Rozwiązania interoperacyjne oparte na otwartych systemach i interfejsach zapewniają otwartość rynkówwith minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.
z minimalną prędkością prądu wody morskiej zapewniającą dobrostan zwierząt lub w otwartych systemach na lądzie.He was founder of two scientific journals: Reports on Mathematical Physics(1970) and Open Systems and Information Dynamics(1992)
Był twórcą czasopism Reports on Mathematical Physics(1970) i Open Systems and Information Dynamics(1992),Cross-platform, open systems support helps integrate high-capacity tape backups with a variety of systems running Microsoft Windows or UNIX operating systems. .
Wieloplatformowe, otwarte systemy ułatwiają integrację taśmowych kopii zapasowych o dużej pojemności z różnorodnymi rozwiązaniami działającymi w for closed aquaculture facilities to be managed and administered differently from open systems in order to minimise any possible risk of contamination of aquatic ecosystems.
zamkniętymi zakładami akwakultury zarządzano oddzielnie od hodowli w systemach otwartych, tak by zminimalizować wszelkie ewentualne ryzyko zanieczyszczenia ekosystemów wodnych.preferences for closed purchasing systems(e.g. framework agreements) over open systems.
preferencje dla zamkniętych Whereas the field of public procurement orders is suitably placed to encourage wider acceptance of open systems interconnection information and data exchange standards through reference to them in purchasing;
Sfera zamówień publicznych jest szczególnie właściwa dla propagowania norm w dziedzinie wymiany informacji i danych za pośrednictwem wzajemnie połączonych otwartych systemów poprzez powoływanie się na nie przy dokonywaniu zakupów;a bunch of computer engineers building open systems that work simply and easily.
grupki inżynierów komputerowych budujących otwarte systemy, które działają w prosty sposób.closed aquaculture facilities should be managed and administered separately from open systems, when the production cycle so allows, in order to minimise any risk of contamination of aquatic ecosystems.
pozwala na to cykl produkcyjny- zamkniętymi zakładami akwakultury zarządzano oddzielnie od hodowli w systemach otwartych, tak by zminimalizować wszelkie ewentualne ryzyko zanieczyszczenia ekosystemów wodnych.Open systems: Using PRIMES growth assumptions,
Systemy otwarte: uwzględniając szacunki dotyczące wzrostu według PRIMES,Biologist Ludwig von Bertalanffy first proposed general systems theory in the 1930s as an approach to understanding open systems ones that continuously interact with their environment or surroundings.
Ogólną teorię as the next step beyond the National Center for Manufacturing Sciences/ Air Force sponsored Next Generation Controller Program/Specification for an Open Systems Architecture.
jako następny krok poza sponsorowanego programu kontrolerów następnej generacji Next Generation Controller Program/Specification for an Open Systems Architecture.However, in open systems, for instance in paint stripping,
Oczywistym jest jednak, że not so sharp images- all that could result in less open systems in a shift of tonal balance toward nasal effect.
mniej wyrazista lokalizacja na scenie dźwiękowej mogą spowodować w mniej otwartych systemach przesuniecie balansu tonalnego w kierunku nosowości.Samaritan is an open system, a sword.
Samarytanin jest otwartym systemem, mieczem.This must develop as an open system to create as many opportunities as possible.
Open system, suitable for filtering general solution.
System otwarty, nadaje się do filtrowania ogólne rozwiązanie.An open system is one which is subject to outside influences.
Otwarty system to taki, który podlega wpływom zewnętrznym.
