What is the translation of " OPEN-CONCEPT " in German?

• Open-konzept
• offene

Examples of using Open-concept in English and their translations into German

Not everyone loves an open-concept bathroom.
Nicht jeder liebt ein Open-Konzept Badezimmer.

Open-concept bathrooms have a rain shower and separate bathtub.
Die offen gestalteten Badezimmer verfügen über eine Regendusche und eine separate Badewanne.

The bedroom includes an open-concept bathtub and a separate standing shower.
Das Schlafzimmer verfügt über ein offenes Konzept mit einer Badewanne und eine separate Duschkabine.

Spacious 2-bedroom villa comes with a private pool and open-concept living room.
Diese geräumige Villa mit 2 Schlafzimmern verfügt über einen eigenen Pool und ein Wohnzimmer mit offenem Schnitt.

This spacious, open-concept room has a comfortable seating area.
Diese geräumige Suite mit offenem Schnitt verfügt über einen komfortablen Sitzbereich.

With large, spacious rooms, a picturesque indoor pool, and an open-concept bar and restaurant right a….
Mit großen, geräumigen Zimmern, einem malerischen Innenpool und ein Open-Konzept-Bar und Restaurant direkt in….

A spacious, open-concept bar in the lobby serves sushi and a full cocktail menu.
Eine großzügige, offen gestaltete Bar in der Lobby serviert Sushi und ein volles Cocktailkarte.

Decorated in an Asian style, the villa features a kitchen and an open-concept living and dining room.
Die Villa ist im asiatischen Stil eingerichtet und verfügt über eine Küche sowie einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt.

Narrow, open-concept bathrooms offer chic vanities, with two faucets set above one long sink.
Schmale, offene Bäder bieten schicke Eitelkeiten, mit zwei Hähnen über einem langen Waschbecken.

The resort's 352 guest rooms are a study in modern style, offering open-concept bathrooms and plenty of tech features.
Die 352 Gästezimmer des Resorts sind ein Studium im modernen Stil und bieten offene Bäder und viele Tech-Features.

Small kitchens in open-concept situations are challenging and require special planning considerations.
Kleine Küchen in offenen Raumsituationen sind anspruchsvoll und erfordern besondere planerische Überlegungen.

The resort's 352 guest rooms are a study in modern style, offering open-concept bathrooms and plenty of tech features.
Die 352 Gästezimmer des Resorts sind modern eingerichtet und bieten offene Badezimmer und viele technische Einrichtungen.

This large, open-concept family suite is fitted with a contemporary-style seating area and air conditioning.
Diese große Familien-Suite mit offenem Schnitt verfügt über einen modernen Sitzbereich und Klimaanlage.

Breakfast, lunch, and dinner are offered at open-concept DV Bar Bistro, which is found just off the lobby.
Frühstück, Mittagessen und Abendessen werden im Open-Konzept DV Bar Bistro angeboten, die direkt neben der Lobby zu finden ist.

Spacious open-concept villas offer sweeping views of greenery and are fitted with iPod docks.
Die großzügigen Villen mit offenem Schnitt bieten weitreichende Aussicht ins Grüne und sind mit iPod-Dockingstationen ausgestattet.

Spread out in style at this spacious 3BR/3BA home with an open-concept floor plan, outdoor living area and enormous screened pool.
Verteilt in der Art in dem geräumigen 3BR/ 3BA Hause mit einem Open-Konzept Grundriss, Wohnbereich im Freien und enorm abgeschirmten Pool.

The open-concept lobby offers three distinct social spaces, including a lounge with flat-screen TVs, a business center, and a cafe.
Das Open-Konzept Lobby bietet drei verschiedene soziale Räume, darunter ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, ein Business- Center und ein Café.

The massive villas feature a two-story, open-concept floor plan with all of the amenities of a high-end home.
Die massiven Villen verfügen über eine zweistöckige, offene Konzept Grundriss mit allen Annehmlichkeiten, die von einem High-End-Haus.

The 343 rooms are stylish and sophisticated; each has a minibar, flat-screen TV, terrace, and(most) have an open-concept bathroom with a jetted tub.
Die 343 Zimmer sind stilvoll und hoch entwickelt; jeder hat eine Minibar, einen Flachbild-TV, Terrasse, und die(meisten) haben ein offenes Konzept Badezimmer mit Whirlpool.

Interiors are sleek and contemporary, with open-concept spaces and aerial-themed photography decorating walls throughout.
Die Innenräume sind elegant und modern, mit Open-Konzept Räume und Luft-themed photography Dekoration von Wänden im gesamten Gebäude.

The open-concept lobby hall combines the hotel's reception area, business center, lobby restaurant/bar, and a dedicated lounge that all serve as a combined social space with live piano music.
Die Open-Konzept Lobby Halle verbindet Empfangsbereich des Hotels, Business Center, Lobby Restaurant/ Bar und einen eigenen Aufenthaltsraum, der alle dienen als kombinierte sozialen Raum mit Live-Klaviermusik.

Featuring hardwood flooring and well-crafted furnishings, open-concept villas feature views of surrounding greenery or the lagoon.
Die Villen mit offenem Schnitt sind mit Parkett und gut gefertigten Möbeln sowie Blick auf die grüne Umgebung oder die Lagune eingerichtet.

The lobby bar and restaurant, Filini, is an airy, open-concept space flooded with light and outfitted with natural wood chairs and tables to accommodate the many guests and locals who dine and drink there.
Die Lobby-Bar und Restaurant, Filini, ist ein luftiger, open-space-Konzept lichtdurchflutet und mit Naturholzstühlen und Tischen ausgestattet, um die vielen Gäste und Einheimische, die speisen zubringen und es zu trinken.

The Bay View Restaurant, the hotel's only full-service dining space, is a cavernous, open-concept room with a vaguely Mediterranean-inspired decor.
Das Bay View Restaurant, der einzige Full-Service-Speisesaal des Hotels, ist ein kavernöses, offenes Zimmer mit einem vage mediterran inspirierten Dekor.

Bedrooms open up into large, open-concept bathrooms with two sinks separated by a gleaming black granite countertop.
Schlafzimmer öffnen, in großen, offenen-Konzept Badezimmer mit zwei von einer glänzenden schwarzen Granit-Arbeitsplatte getrennt Waschbecken.

Spa Suite: Our guests have a choice of an en-suite living room with an outdoor private Jacuzzi or modern luxurious open-concept suite on a terrace overlooking the serenity of the rainforest and hills.
Spa-Suite: Unsere Gäste haben die Wahl zwischen einem en-suite Wohnzimmer mit einem privaten privaten Jacuzzi oder modernen luxuriösen Open-Concept-Suite auf einer Terrasse mit Blick auf den Regenwald.

Just off the lobby is a sleek, open-concept space that includes Saril restaurant/bar, a tiny lounge, and an alfresco deck.
Gleich hinter der Lobby ist ein schlanker, Open-Konzept Raum, die saril Restaurant/ Bar, eine kleine Lounge und ein im Freien Deck enthält.

There is a private bathroom with a shower, hairdryer and free toiletries, and an open-concept fully-equipped kitchen with a charming brick archway detail.
Es verfügt zudem über ein Bad mit Dusche, Föhn und Hygieneartikeln sowie einen offenen, voll ausgestatteten Küchenbereich mit charmanten architektonischen Details.

The massive, stand-alone villas feature a two-story, open-concept floor plan with all of the amenities of a high-end home: gourmet kitchens, multiple flat-screen TVs, en-suite bathrooms, and air-conditioning, plus bottled water and free Wi-Fi.
Die massiven, Stand-alone- Villen verfügen über eine zweistöckige, offene Konzept Grundriss mit allen Annehmlichkeiten eines High-End Home: Gourmet- Küchen, mehrere Flachbild-TV, ein eigenes Bad und Klimaanlage, sowie Mineralwasser und kostenloses WLAN.

About this property You will quickly feel at home in this bright, clean, end-unit townhouse as its cathedral ceilings and open-concept layout provide a relaxing view of the nicely landscaped, well-maintained property backing onto a lush preserve.
Sie werden zu Hause in diesem hellen, sauber, End-Gerät Stadthaus schnell das Gefühl, als seine Kathedrale Decken und Open-Konzept Layout einen entspannenden Blick auf den schön angelegten, gepflegten Anwesen bieten einen üppigen bewahren die Sicherung auf.