What is the translation of " OPERATING MENU " in German?

• Bedienmenü
• Betriebsmenü

Examples of using Operating menu in English and their translations into German

It has"UP" function under operating menu.
Es hat"UP" Funktion unter Betriebsmenü.

While in the operating menu, press to control functions.
Bei Bedienung des Menüs ermöglicht das Drücken der Taste die Steuerung von Funktionen.

It has"DOWM" function under operating menu.
Es hat"dowm" Funktion unter Betriebsmenü.

No operating menu can be accessed during the time your MP3 player is connected to the computer.
Während Ihr MP3-Player mit dem Computer verbunden ist, kann auf kein Bedienmenü zugegriffen werden.

Selection of the language for the operating menu.
Auswahl der Sprache für das Bedienmenü.

Define in the operating menu if live and replay sound, live sound only or no sound will be reproduced.
Ob Live- und Wiedergabe-Ton, nur Live-Ton oder gar kein Tonsignal ausgegeben werden soll, ist im Bedienmenü einstellbar.

Fast and efficient commissioning- guided operating menus.
Schnelle und effiziente Inbetriebnahme- geführte Bedienmenüs.

In the operating menu, users can find all information about the temperatures for each zone and conveyor belt speed.
Heizprofile Im Bedienermenü kann der Anwender alle Informationen über Temperaturen für jede einzelne Zone und Förderbandgeschwindigkeit finden.

To exit a submenu and to exit the operating menu, press the button ESC.
Zum Verlassen eines Untermenüs und zum Ausblenden des Bedienmenüs die Taste ESC drücken.

Individual design of the start screen, background images and operating menu.
Individuelle Gestaltung des Startbildschirms, der Hintergrundbilder und des Bedienmenüs.

To exit a submenu and to deactivate the operating menu, press the right mouse button.
Zum Verlassen eines Untermenüs und zum Ausblenden des Bedienmenüs die rechte Maustaste drücken.

The housing can be rotated by 350°, enabling optimum alignment of the display Display with operating menu.
Lässt sich das Gehäuse um 350° drehen und ermöglicht eine optimale Ausrichtung des Displays Display mit Bedienmenü.

The clearly structured operating menu effortlessly guides you to the settings for the desired radio channel or the group to be controlled.
Das Betriebsmenü ist klar strukturiert und leitet sie mühelos zu den Einstellungen der zu regulierenden Gruppe oder Funkempfänger.

Simply inserting the key into the reader opens the access-protected operating menu on the fly.
Sobald der Schlüssel im Lesegerät einrastet, öffnet sich das zugangsberechtigte Bedienmenü on-the-fly.

The intuitive operating menu enables quick and easy configuration via the four with software and hardware lockable keys.
Das intuitiv bedienbare Menü ermöglicht, über die vier soft- und hardwareseitig verriegelbaren Tasten, eine einfache und schnelle Konfiguration des Gerätes.

Charms- By sliding inward from the right edge of the trackpad, you come up with the Charms bar, the basic operating menu of Windows 8.
Anhänger- von innen vom rechten Rand des Trackpads Schiebe-, kommen Sie mit dem Anhänger- Bar, die grundlegenden Bedienmenü von Windows bis 8.

CONTROL i is characterized by intuitive operating menus and simple operation and thus offer a completely new, comfortable user experience.
CONTROL i zeichnen sich durch intuitive Bedienmenüs und einfache Bedienung aus und bieten so ein völlig neues, komfortables Benutzererlebnis.

The gas boiler is then usually first powered up to maximum(full load) and then down to minimum appliance output(low load) via the operating menu.
Der Gaskessel wird dann per Bedienmenü in der Regel zuerst auf maximale(Volllast) und dann auf minimale Geräteleistung(Kleinlast) gebracht.

The sensor knows its own setting data that will be required for operating menus, configurations and its specific functionalities.
Dabei hat er selbst seine Kalibrierdaten, die zur Bedienung notwendigen Menüs sowie die Konfiguration und spezifische Funktionen gespeichert.

To exit the programming menu, turn the select button, and when the wording“EXIT” appears on the display, press it to confirm and return to the operating menu.
Um das Programmierungsmenü zu verlassen, den Auswahlknopf drehen; nach Anzeige der Schrift“EXIT”, den Knopf drücken, um zu bestätigen und zum Arbeitsmenü zurückzukehren.

Parr Model 6200 can be set to provide the programming options, operating menus, reports and error messages in the following choice of languages.
Das Modell 6200 kann so eingestellt werden, dass die Programmoptionen, das Bedienmenü, Berichte und etwaige Fehlermeldungen in den folgenden Sprachen erscheinen.

Operating menu is used for operating the transmitter in normal operation- displays the type and name of the model chosen, the current flight mode, used receiver type, position digital trims, voltage transmitter, total operating time of the model chosen, the indication timing and the use of telemetry receivers also receiver voltage.
Bedienmenü ist für den Betrieb des Senders im Normalbetrieb verwendet- zeigt den Typ und den Namen des Modells ausgewählt, die aktuelle Flugmodus verwendet Empfängertyp, Position digitale Trimmung, Spannungsgeber, Gesamtbetriebszeit des Modells ausgewählt, die Anzeige Timing und die Verwendung von Telemetrie- Empfänger auch Empfängerspannung.

Display and operating elements 43 4.2 Setting up using the operating menu 46 4.3 The“Quick-Set” function 47 4.4 The“Fast measured value display” function 48 4.5 Operating menu overview 49.
Anzeige- und Bedienelemente 9 4.2 Programmieren im Bedienmenue 10 4.3 Die Funktion“Quick-Set” 11 4.4 Die Funktion“Schnelle Messwertanzeige” 12 4.5 Bedienmenue auf einen Blick 13.

Operating menu is used for operating the transmitter in normal operation- displays the type and name of the model chosen, the current flight mode, used receiver type, position digital trims, voltage transmitter, the indication timer 1 and 2, the temperature measured by the transmitter and the use of telemetry receivers also receiver voltage.
Bedienmenü ist für den Betrieb des Senders im Normalbetrieb verwendet- zeigt den Typ und den Namen des Modells ausgewählt, die aktuelle Flugmodus verwendet Empfängertyp, Position digitale Trimmung, Spannungsgeber, die Anzeige Timer 1 und 2, wobei die Temperatur durch den Sender und den Einsatz von Telemetrie- Empfänger auch gemessen Empfängerspannung.

Multiple Language Options Parr Model 6100 can be set to provide the programming options, operating menus, reports and error messages in the following choice of languages.
Das Parr Modell 6100 kann in verschiedenen Sprachen betrieben werden, sodass die Programmoptionen, das Hauptmenü, der Ausdruck und etwaige Fehlermeldungen in den folgenden Sprachen erscheinen.

The operating menu is used to operate the transmitter in normal operation- displays the type and name of the selected model, the current flight mode, the type of receiver used, the digital trim position, the transmitter's power supply, the timers 1 and 2, the temperature measured by the transmitter and the telemetry receiver The supply voltage of the receiver.
Bedienmenü ist für den Betrieb des Senders in den Normalbetrieb verwendet- zeigt den Typ und den Namen des Modells gewählt wird, die aktuelle Flugmodus, verwendet Empfängertyp, Positions digitale Borte, Spannungsgeber, die Anzeigezeitgeber 1 und 2 wird die Temperatur durch den Sensorsender gemessen, und die Verwendung von Telemetrie- Empfänger auch Empfängerspannung.