What is the translation of " OPERATING METHODS " in German?

• Arbeitsweise
• Betriebsweisen
• Betriebsmethoden
• operative Methoden

Examples of using Operating methods in English and their translations into German

State of the art means the latest stage of development of procedures, installations and operating methods which.
Stand der Technik: der aktuelle Entwicklungsstand von Verfahren, Einrichtungen und Betriebsweisen, der.

Here, AERZEN combines the operating methods of both positive displacement blowers and screw compressors.
Hierbei verbindet AERZEN die Arbeitsweisen von Drehkolbengebläse und Schraubenverdichter zu einer effizienten Einheit- dem weltweit ersten Drehkolbenverdichter.

A separate section is intended for acquaintance of the owner of the car with its controls and operating methods.
Ein separater Abschnitt ist vorgesehen für die Bekanntschaft der Besitzer das Auto mit die Steuerung und das operative Methoden.

How can we improve the operating methods of credit rating agencies and, above all, the dissemination of information, and how can we improve competition?
Wie können wir die Arbeitsweise von Rating-Agenturen verbessern bzw. speziell die Informationsverbreitung, und wie können wir zu mehr Wettbewerb gelangen?

Bringing broad experience in multidisciplinary projects involving mechanical engineering, process technology and operating methods.
Umfangreiche Erfahrung in multidisziplinären Projekten in den Bereichen Maschinenbau, Verfahrenstechnik und Betriebsmethoden.

With 20 years of development experience, a global presence, solution-oriented operating methods, and an extensive range of services, EPLAN Software.
Mit 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung, einer weltweiten Präsenz, lösungsorientierter Arbeitsweise und umfangreichen Dienstleistungen bietet EPLAN Software.

Applaus Film often collaborates abroad with local production companies, which facilitates more intensive and unconventional operating methods.
Applaus Film arbeitet oft im Ausland mit ortsansässigen Produktionsfirmen zusammen, was intensivere und auch unkonventionelle Arbeitsweisen ermöglicht.

The form and operating methods of such observatories would be defined within the framework of existing national practices and legal provisions.
Form und Arbeitsweise solcher Beobachtungsstellen würden im Rahmen der in den einzelnen Mitgliedstaaten vorgebenen Strukturen und innerstaatlichen Rechtsvorschriften festgelegt.

As befitting the respective required system function(heating or cooling), the following operating methods and control strategies are possible.
Passend zur gewünschten Systemfunktion(Heizen bzw. Kühlen) sind folgende Betriebsweisen und Regelstrategien möglich.

Continuously research the solutions, processes and operating methods that allow being technologically avant-garde in all activities, supported by excellent organisation.
Permanent nach Lösungen, Prozessen und operative Methoden suchen, die es ermöglichen, in allen Bereichen dank einer exzellenten Organisation eine technologische Vorreiterstellung einzunehmen.

It agrees that the sector has increased both in size and complexity in recent years and that its structures and operating methods have undergone considerable change.
Er pflichtet ihr darin bei, dass Volumen und Komplexität dieses Sektors in den letzten Jahren zugenommen haben und sich die Struktur und die Arbeitsweise beträchtlich verändert haben.

In short, a beautiful experience that is still served to refine our operating methods, but also of comparison and collaboration with other Associations working in the field of emergency.
Alles in allem, ein schönes erlebnis, das steht noch verfeinern, unsere arbeitsweise, aber auch der konfrontation und zusammenarbeit mit anderen Verbänden, die aufgaben im bereich der notfall.

One thing, however, has become clear from the media debate of the last few days- there is still a lot of work to be done to throw light on the operating methods of the European Union.
Eines ist jedoch klar aus der medialen Debatte der letzten Tage ersichtlich geworden, es bedarf noch viel Aufklärungsarbeit über die Arbeitsweise der Europäischen Union.

The Commission has informed Parliament on a number of occasions about the aims and operating methods of the July 1991 agreement, in particular in relation to the preparation of, and subsequent vote on, the report on the European car industry drawn up by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Die Kommission hat das Parlament bereits mehrfach über Ziel und Wirkungsweise der Übereinkunft vom Juli 1991 informiert, insbesondere bei der Vorbereitung und danach bei der Abstimmung über den Bericht des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industrie politik über die europäische Automobilindustrie.

We are looking at three areas: firstly, the future role and tasks of the Commission; secondly, the structures and operating methods of the Commission, and thirdly, internal management.
Wir beschäftigen uns mit drei Schwerpunktthemen: erstens Rolle und künftige Aufgaben der Kommission, zweitens Strukturen und Arbeitsweise der Kommission und drittens interne Verwaltung.

More detailed definition of the nature and operating methods of the databases for payment defaults, establishing uniform rules guaranteeing consumers' rights- right of consultation, right of correction, clear and unequivocal individual authorisation, limitations on the scope for the use of data, etc.;
Eine detailliertere Festlegung der Art und Arbeitsweise der Datenbanken über Zah lungsausfälle mit der Festlegung einheitlicher Regeln zur Gewährleistung der Verbraucher rechte- Recht auf Einsicht und auf Berichtigung, klare und eindeutige individuelle Genehmigung, Beschrän kung des Anwendungsbereichs und des Umfangs der Datennutzung usw.;

These new plastic heat tanks set new standards in thermal energy storage technology in terms of lightness, space-saving design, variable and efficient operating methods and corrosion resistance.
Die neuen Kunststoff-Wärmetanks setzen einen neuen Standard in der Wärmespeicher-Technologie in Bezug auf Leichtigkeit, platzsparende Formgebung, variable sowie effiziente Betriebsweise und Korrosionsbeständigkeit.

State of the art safety technology[shall mean] the state of development comprising advanced processes, facilities, and operating methods that appear to have the capacity to reliably prevent accidents or limit their effect.[…]”.
Stand der Sicherheitstechnik[ist] der Entwicklungsstand fortschrittlicher Verfahren, Einrichtungen und Betriebsweisen, der die praktische Eignung einer Maßnahme zur Verhinderung von Störfällen oder zur Begrenzung ihrer Auswirkungen gesichert erscheinen lässt.[…]“.

This makes it all the more important to resolve the long-outstanding questions about the best method for disposing or storing nuclear wastes, and ensuring totally safe operating methods.
Daher ist es umso wichtiger, die noch immer im Raum stehenden offenen Fragen in Bezug auf die beste Methode zur Entsorgung bzw. Lagerung nuklearer Abfälle zu lösen und absolut sichere Betriebsmethoden zu gewährleisten.

In some cases, the success of the market represents both the rehabilitation of indigenous breeds that had been heading for extinction and of operating methods which would otherwise have been seriously at risk or would have disappeared.
In einigen Fällen bedeutet der Markterfolg eine Wiederbelebung sowohl von einheimischen Züchtungen, die kurz vor dem Aussterben standen, als auch von Betriebsmethoden, die ansonsten ernsthaft gefährdet oder verschwunden wären.

We are therefore committed to reducing our environmental impact and continually improving our environmental performance as an integral and fundamental part of our business strategy and operating methods.
Aus diesem Grund haben wir haben uns der kontinuierlichen Verbesserung unserer Umweltverträglichkeit und der Reduzierung der Umweltbelastungen durch uns als wesentlichem und grundlegendem Teil unserer Geschäftsstrategie und betrieblichen Methoden verschrieben.

From an analysis of such a map it would be possible to work out the characteristics of the nodes, i.e. the number of interlinked modes, their capacities and operating methods, the services they offer and their management and information systems.
Aus einer Analyse einer solchen Europakarte können die Merkmale und Eigenschaften der"Verknüpfungspunkte" erarbeitet werden, d.h. es ergeben sich die Zahl der miteinander kooperie­ren­­den Verkehrsmodi, ihre Kapazitäten und Betriebsweise, ihre Leistungs- und Bedienungs­angebote sowie die Management- und Informationssysteme.

These fundamental positions of ours, in addition to the tension between autonomy, confidence, a transparent public record and the essential intensification of monetary dialogue with the European Parliament, are crucial for us to be able to assess the work of the ECB, but also for the preparation of our own report and the operating methods of Parliament.
Diese unsere Grundpositionen sind neben dem Spannungsverhältnis zwischen Unabhängigkeit, Vertraulichkeit, transparenter Öffentlichkeit und notwendiger Stärkung des monetären Dialogs mit dem Europäischen Parlament für uns entscheidend für die Beurteilung der Arbeit der EZB, aber auch für die Abfassung unseres Berichtes und die Arbeitsweise des Parlaments.

The identity of an economic unit is not based solely on its activities, but on several related features such as its staff, its management, its work organisation, its operating methods and any operating resources available to it.
Die Identität einer wirtschaftlichen Einheit ergebe sich nicht allein aus der bloßen Tätigkeit, sondern aus mehreren zusammenhängenden Merkmalen wie ihrem Personal, ihren Führungskräften, ihrer Arbeitsorganisation, ihren Betriebsmethoden und ggf.

The operating method of the recording device is even simpler, but that remains our darkest secret.
Die Arbeitsweise des Aufnahmeapparates ist noch einfacher, doch bleibt das unser strengstes Geheimnis.

This operating method is particularly efficient because the heating energy is available virtually free of charge.
Diese Betriebsweise ist besonders effizient, weil die Heizenergie praktisch kostenlos zur Verfügung steht.

The aim was rather to achieve optimisation by improving the operating method and optimising the hood design.
Vielmehr sollte die Optimierung durch eine verbesserte Betriebsweise und eine optimierte Haubenkonstruktionen realisiert werden.

For example, instead of a method for treatment of the human body by means of a pacemaker, an operating method for a pacemaker can often be validly claimed.
Beispielsweise kann statt eines therapeutischen Verfahrens am menschlichen Körper, das mittels eines Herzschrittmachers ausgeführt wird, dann oftmals ein Betriebsverfahren eines Herzschrittmachers gültig zulässigerweise beansprucht werden.

It adopts advanced experience abroad, manufacturer will have stable production and easy operating method.
Sie nimmt moderne Erfahrung im Ausland an, hat Hersteller stabile Produktion und einfaches Betriebsverfahren.

The research revealed that CIOs and their peers are very optimistic about the future of cloud services, with 86 per cent believing it will be the most significant operating method of the future.
Die Umfrage ergab, dass CIOs und ihre Fachkollegen die Zukunft von Cloud-Services sehr optimistisch beurteilen: 86 Prozent glauben, dass es sich dabei um das wichtigste IT-Betriebsmodell der Zukunft handelt.