What is the translation of " OPERATING METHODS " in Portuguese?

• métodos operacionais
• métodos de funcionamento
• métodos de operação
• modo de funcionamento
• modalidades de funcionamento

Examples of using Operating methods in English and their translations into Portuguese

Three operating methods: electric, hydraulic or hydraulic with electronic control.
Três modo de operação: elétrico, hidráulico ou hidráulico com controle eletrônico.

A separate section is intended for acquaintance of the owner of the car with its controls and operating methods….
Uma seção separada destina-se a amizade com o proprietário do carro com seus controles e métodos de operação….

It so happens that if we didn't have destruction as one of the operating methods of existence, we would be in pretty bad shape.
Acontece que se não tivéssemos a destruição como um dos métodos operantes da existência, estaríamos muito mal.

The form and operating methods of such observatories would be defined within the framework of existing national practices and legal provisions.
A forma e as modalidades de funcionamento de tais observatórios deverão ser definidos com base nas práticas e regulamentações nacionais existentes.

It would also be an opportune moment to consider the role of the port authority or the operating methods of the port.
Será também um momento oportuno para apreciar o papel da autoridade portuária ou os métodos de funcionamento do porto.

The Court made very precise reference to the operating methods of the Portuguese monopoly, to its very long history and to the very specific circumstances of that country.
O Tribunal faz referências muito precisas aos métodos operacionais do monopólio português, à sua longa história e às circunstâncias muito específicas daquele país.

Revision of the Act on the Financial Supervisory Authority, including revised operating methods and new powers regarding sanctions.
Revisão da Lei relativa à Autoridade de Supervisão Financeira, incluindo métodos operacionais revistos e novos poderes no que se refere a sanções.

The Globalists' operating methods are based on careful, systematic efforts to create Chaos in every existing nation and society in order to break down the old natural order.
Os métodos operacionais dos Globalistas são baseados em cuidadosos esforços sistemáticos para criar o Caos em cada nação e sociedade existente, a fim de derrubar a velha ordem natural.

No longer will you work in dangerous conditions, and in fact operating methods will become far more automated.
Não trabalhareis mais em condições perigosas, de facto os métodos de operar tornar-se-ão muito mais automatizados.

With regard to disposal sites, waste acceptance criteria may differ slightly depending upon the nature of the site(its relative capacity for containment) and operating methods.
Em relação aos locais de eliminação, os critérios de aceitação dos resíduos podem diferir ligeiramente de acordo com a natureza do local(a sua capacidade relativa de retenção) e métodos operacionais.

In recent years, Swiss media reports have cast doubt on the credentials and operating methods of several family placement organisations.
Nos últimos anos, a imprensa suíça questionou as credenciais e os métodos de operação de diversas organizações de acolhimento familiar.

The values and operating methods set up by Einari Vidgrén for Ponsse lay a strong foundation and a firm set of values for the company's operations, also in the future.
Os valores e os métodos de operação estabelecidos por Einari Vidgrén para a Ponsse resultaram em um alicerce forte e um conjunto de valores firme para as operações da empresa, também no futuro.

They are in fact forced to listen to each other and negotiate the composition, political guidelines and operating methods of the Commission.
Estão, na realidade, condenados a enten derse e a negociar a composição, as orientações políticas e os modos de funcionamento da Comissão.

Students also have the possibility to visit companies, learning live the operating methods and getting to know the company's organization, as well as fashion museums and events of the fashion business.
Os alunos também têm a possibilidade de visitar empresas, aprender os métodos operacionais e conhecer a organização da empresa, além de museus de moda e eventos do setor de moda.

It would also be the opportune moment for due consideration of the role of the managing body of the port as well as the operating methods of the port.
Também seria o momento oportuno para apreciar devidamente o papel do órgão de gestão do porto, bem como os métodos de funcionamento desse mesmo porto.

In short, a beautiful experience that is still served to refine our operating methods, but also of comparison and collaboration with other Associations working in the field of emergency.
Em suma, uma bela experiência que é ainda serviu para aperfeiçoar nossos métodos operacionais, mas também de comparação e a colaboração com outras Associações que trabalham na área da emergência.

The management methods of this project raise an important question and we would like Parliament to be informed of the initial results and of the operating methods in this matter.
Os métodos de gestão deste projecto suscitam uma questão importante, e gostaríamos de que o Parlamento fosse informado dos resultados iniciais e dos métodos de funcionamento nesta matéria.

C server located on the Internet, and in the following days began experimenting with operating methods, changing the type of malware and scripts downloaded to infected servers”,- reported on the incident Freddie Leeman.
Servidor C localizado na Internet, e nos dias seguintes começou a experimentar com métodos operacionais, mudar o tipo de malware e roteiros baixado para servidores infectados”,- informou sobre o incidente Freddie Leeman.

In a study conducted with motorcycle professional drivers, Diniz et al. pointed out that years of experience are crucial to the establishment of strategies and operating methods that prevent driver's involvement in TA.
Em estudo conduzido com motoristas profissionais de motocicletas, Diniz et al. apontaram que os anos de experiência são fundamentais para o estabelecimento de estratégias e modos operatórios que evitam o envolvimento do motorista em AT.

I believe that these principles and operating methods should form the basis of the cohesion policy during the next programme period, and include a results-oriented local policy through the macro-regions.
Entendo que estes princípios e métodos operacionais deverão não só constituir a base da política de coesão durante o próximo período de programação, mas também incluir uma política local orientada em função dos resultados, através das macro-regiões.

The field of activity of the Scientific Committees should be enlarged and their operating methods and composition modernised.
No que se refere aos comités científicos, deve ser alargado o seu âmbito de actividades e modernizado o seu modo de funcionamento e composição.

Finance, therefore- through the renewed structures and operating methods that have to be designed after its misuse, which wreaked such havoc on the real economy- now needs to go back to being an instrument directed towards improved wealth creation and development.
É preciso, de resto, que a finança enquanto tal, nas necessariamente renovadas estruturas e modalidades de funcionamento, após a sua má utilização que danificou a economia real, se torne um instrumento ao serviço de uma melhor produção de riqueza e de desenvolvimento.

Opinion on the revision of the Act on the Financial Supervisory Authority, including revised operating methods and new powers regarding sanctions CON/ 2002/23.
Parecer sobre a revisão da Lei relativa à Autoridade de Supervisão Financeira, incluindo métodos operacionais revistos e novos poderes sancionatórios CON/ 2002/23.

Consequently, a national member organisation should adopt the same practice as the European organisation to which it belongs, making public its statute and activity report, which mirrors the organisation's structure and operating methods.
Assim, importa que as organizações nacionais filiadas, tal como a organização europeia de que são membros, dêem a conhecer de forma transparente os seus estatutos e actividades, evidenciando a estrutura da organização e o seu modo de funcionamento.

Jingdezhen ceramic sculpture, according to the different operating methods can be broadly divided into carvings, shaped sculpture, relief, Loudiao, ornament carving and other types of specific varieties are numerous, from the display of artwork, toys, utensils of life, nothing do not have.
Jingdezhen escultura em cerâmica, de acordo com os métodos operacionais diferentes podem ser amplamente divididos em talha, escultura em forma, relevo, Loudiao, enfeite escultura e outros tipos de variedades específicas são inúmeras, desde a exibição de obras de arte, brinquedos, utensílios de vida, nada não têm.

It is clear that the industry needs such a plan: we need more definite measures which will encourage and support innovation, design, differentiation of products and processes, through research and development and smarter operating methods.
A indústria precisa manifestamente dum plano de acção: precisamos de medidas mais concretas que incentivem e apoiem a inovação, a concepção, e a diferenciação de produtos e processos, através da investigação e desenvolvimento e de métodos de exploração mais inteligentes.

The design and use of the machinery, plant, equipment, workplaces, operating methods and organizational aspects are implemented in a manner that safeguards the HEALTH and SAFETY of employees, third parties and the community in which the company operates;.
A projetação e utilização das máquinas, dos sistemas e dos equipamentos, dos locais de trabalho, dos métodos operativos e dos aspetos organizativos sejam realizadas de forma a salvaguardar a SEGURANÇA e SAÚDE dos trabalhadores, de terceiros e da comunidade em que opera a empresa;

Utilization categories AC they define the conditions of use and are represented by two letters indicating the type of circuit on which the device can be installed and by a two-digit number indicating the type of use and the intended operating methods;
Categorias de utilização, AC definem a onerosidade das condições de utilização e são representadas com duas letras indicando o tipo de circuito onde o aparelho pode ser instalado e com um número de dois algarismos indicando o tipo de utilização e das modalidades de manobras previstas;

Therefore, the Ombudsman, in relation to a complaint concerning the Macedonian Joint Venture, stated at the time that the Commission would have to reconsider its operating methods in respect of complaints by citizens, in other words in respect of the intercommunication between the Commission and European citizens.
Razão pela qual o Provedor de Justiça, relativamente a uma denúncia referente à Macedonian Joint Venture, afirmou, à época, que a Comissão deveria reconsiderar os seus métodos de actuação relativamente às denúncias dos cidadãos, isto é, em relação à intercomunicação entre a Comissão e os cidadãos europeus.

In both the operating methods and historical development of locallybased projects, dynamic processes are evident: this further distinguishes them from the more static, product-orientated large-scale job creation and/or vocational training schemes established under national labour market programmes.
Tanto nos métodos de operação como no desenvolvimento histórico de projectos de base local, há sinais evidentes de processos dinâmicos: isto fá los distinguir ainda mais dos esquemas em grande escala- mais estáticos e orientados para o produto- de criação de emprego e/ ou treinamento vocacional, estabelecidos ao abrigo de programas nacionais do mercado de trabalho.