What is the translation of " OPERATING METHODS " in Slovenian?

• metode delovanja
• način delovanja
• metode ki delujejo

Examples of using Operating methods in English and their translations into Slovenian

Common operating methods.
Skupni načini delovanja.

Besides these changes, the governance structure and internal operating methods of ERA will be improved.
Poleg teh sprememb bodo izboljšali tudi strukturo upravljanja in notranje metode delovanja ERA.

How can we improve the operating methods of credit rating agencies and, above all, the dissemination of information, and how can we improve competition?
Kako lahko izboljšamo metode delovanja bonitetnih agencij, predvsem pa širjenje informacij ter kako lahko izboljšamo konkurenčnost?

How to get rid of moles- operating methods.
Kako se znebiti molov- metode, ki delujejo.

Stockmann and Lindström have organised surveys in co-operation and the results are used to make changes to the models, materials and operating methods.
Stockmann in Lindström skupaj organizirata ankete, katerih izsledki se uporabljajo za spreminjanje modelov, materialov in delovnih postopkov.

PC Free operating methods.
Načini delovanja PCFree.

That 31FX does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of the Trading Agent.
FXCC ne implicitno ali kako drugače potrdi ali odobri načinov delovanja pooblaščenega zastopnika.

I believe that these principles and operating methods should form the basis of the cohesion policy during the next programme period, and include a results-oriented local policy through the macro-regions.
Verjamem, da morajo biti ta načela in delujoče metode podlaga kohezijske politike v prihodnjem programskem obdobju in da morajo v makroregijah vključevati lokalno politiko, osredotočeno na rezultate.

Modern medicine offers a number of operating methods without surgery.
Sodobne medicine, nudi številne načine delovanja brez operacije.

It is important to ensure that we do not place them at a disadvantage or harm their existing operating methods.
Pomembno je zagotoviti, da niso v slabšem položaju ali da škodujemo njihovim obstoječim operativnim metodam.

This form of cooperation shall enable the mobilisation of capabilities, innovative operating methods and resources of decentralised agents for the development of the ACP State.
Ta oblika sodelovanja omogoča mobilizacijo zmogljivosti, inovativnih operativnih metod in virov decentraliziranih nosilcev za razvoj držav AKP.

A separate section is intended for acquaintance of the owner of the car with the organs of its management and operating methods.
Poseben oddelek je namenjen znanec lastnika avtomobila z organi njenega upravljanja in metode delovanja.

With strong market demand and relatively simple operating methods, shop ownership attracts many people and creates the opportunity to get out of a dead-end job and start doing something you love….
Z močnim povpraševanjem na trgu in sorazmerno preprostimi metodami poslovanja lastništvo trgovin privablja številne ljudi in ustvarja priložnost, da se rešite iz slepega dela in začnete početi nekaj, kar imate radi….

PAXFOREX does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of the Authorized Agent.
FXCC ne implicitno ali kako drugače potrdi ali odobri načinov delovanja pooblaščenega zastopnika.

The decisionmaking organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-84 to III-87, as well as in the Statuteof the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Organi odločanja Evropske centralne banke, njihova sestava in način delovanja so določeni v členih III-84 do III-87 ter v statutih Evropskega sistema centralnihbank in Evropske centralne banke.

(25) The field of activity of the Scientific Committees should be enlarged and their operating methods and composition modernised.
(25) Področje dejavnosti znanstvenih odborov je treba razširiti in posodobiti metode njihovega delovanja ter sestavo.

The decision-making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III-84 to III-87, as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
(6) Organi odločanja Evropske centralne banke, njihova sestava in način delovanja so določeni v III-382. in III-383. členu Ustave ter v statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke.

The procedure must provide for a criteria review that is tailored to the European organisations' existing structure and operating methods.
Ta postopek mora omogočati pregled meril, ki bi bil prilagojen sedanji sestavi in načinu delovanja evropskih organizacij.

FXCC does not, by implication or otherwise, endorse or approve of the operating methods of an authorized representative.
FXCC ne implicitno ali kako drugače potrdi ali odobri načinov delovanja pooblaščenega zastopnika.

Given that the factual information provided by the referring court is incomplete and the service at issue was suspended in Spain as a result of various injunctions, my analysis will be based on the information available concerning Uber's operating methods in other countries.
Ker so dejanski elementi, ki jih je navedlo predložitveno sodišče, nepopolni in ker je bila zadevna storitev v Španiji ukinjena na podlagi sklepov sodišča, bo moja analiza temeljila na informacijah, ki so na voljo v zvezi z načini delovanja Uberja v drugih državah(12).

Critique school substance having pupils by researching different tasks or worksheets, operating methods to problems, or discussing wording.
Kritika šole snov, z učenci raziskovanje različnih nalog ali delovni listi, metode, ki delujejo na težave, ali razpravlja besedilo.

Performance indicators" can be used(or new ones designed where none exist) for both hard and soft investment, so as to pinpoint any weaknesses or gaps in current EU policies and actions and make the necessary improvements or adjustments; for instance classifying the various civil society organisations according to certain basic characteristics(e.g. their raison d'être, aims, articles of association, geographical cover, operating methods and controls, sources and level of funding, etc.).
V te namene lahko uporabimo kazalce(oz. določimo nove, kjer ti še ne obstajajo), tako za trde in mehke naložbe kot tudi za natančno določitev slabosti in vrzeli v politikah in ukrepih EU, ki so se doslej izvajali, ter za določitev potrebnih izboljšav ali prilagoditv; denimo razvrščanje različnih organizacij civilne družbe glede na osnovne lastnosti(npr. razlog ali pobude za njihov nastanek, cilji, status, geografsko kritje, način dela in nadzora, viri in obseg financiranja, itd.).

Opinion on the revision of the Act on the Financial Supervisory Authority, including revised operating methods and new powers regarding sanctions( CON/ 2002/23).
Mnenje v zvezi s spremembami Zakona o organu za finančni nadzor, vključno s spremembami metod delovanja in novimi pooblastili glede sankcij( CON/ 2002/23).

(13) The Office should carry out its tasks in conditions which enable it to serve as a reference point by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the assistance it provides and the information it disseminates, the transparency of its procedures and operating methods, and its diligence in performing the tasks assigned to it.
(13) Urad bi moral izvajati svoje poslanstvo v pogojih, ki bi mu omogočali, da bi deloval kot referenčna služba zaradi svoje neodvisnosti, znanstvene in tehnične kakovosti pomoči, ki jo zagotavlja, ter informacij, ki jih razširja, preglednosti svojih postopkov in metod delovanja ter svoje prizadevnosti pri izvajanju dodeljenih nalog.

In September 2009- in other words, one year after the collapse of Lehman Brothers- the regulation on credit rating agencies was adopted with the very strong support, help and improvements of Parliament- and I am grateful once again to Mr Gauzès- in order to address the problems that the operating methods of these agencies were causing and which contributed, in a way, to the financial crisis.
Septembra 2009- povedano drugače, eno leto po zlomu Lehman Brothers- je bila sprejeta uredba o bonitetnih agencijah ob zelo močni podpori, pomoči in izboljšavah s strani Parlamenta- in hvaležen sem gospodu Gauzèsu-, da bi bilo mogoče obravnavati probleme, ki so jih povzročale metode delovanja teh agencij in ki so na nek način prispevale k finančni krizi.

This operating method enables you to measure the current even where you cannot switch off the system temporarily.
Ta način delovanja vam omogoča meritev toka, tudi ko sistema začasno ne morete izklopiti.

To increase phallus operating method is 3-5 cm depending on the patient physiology and the structure of its body.
Za povečanje falos operativni način je mogoče, da 3-5 cm, odvisno od bolnika fiziologijo in strukturo svojega telesa.

Operating method- a malignant tumor, and the rest to be removed tissue are cut through the anus, or through the abdomen(done special section);
Operacijski metoda- malignega tumorja, in ostalo je treba odstraniti tkivo se prereže anus, ali preko trebuha(narejeno posebno poglavje);

Shanghai rotorcomp Variable speed drive Screw Air Compressor adapting the amount of free air delivered to compressed air demand is the most economical operating method where demand for compressed air fluctuates considerably or where the stored volume is very small or where operating below peak load.
Shanghai rotorcomp Pogon z variabilno hitrostjo Vijak zračnega kompresorja, ki prilagaja količino prostega zraka, dobavljenega v povpraševanje po komprimiranem zraku, je najbolj ekonomična operacijska metoda, kjer povpraševanje po komprimiranem zraku močno niha ali kjer je shranjena prostornina zelo majhna ali če deluje pod največjo obremenitvijo.