What is the translation of " OPERATING MODEL " in Slovenian?

• operativni model
• modelu delovanja
• poslovni model

Examples of using Operating model in English and their translations into Slovenian

The cloud operating model.
Modeli delovanja oblaka.

What does this mean for your current operating model?
Kaj to pomeni za vaš trenutni operativni model?

Operating models are converted into new digital models..
Poslovni modeli se spreminjajo v digitalne modele..

There are two operating models.
Obstajata dva modela delovanja.

Operating model defined with clear responsibilities of Countries, Regions, and Group functions.
Poslovni model opredeljen z jasnimi odgovornostmi držav, regij in funkcij Skupine.

In April 2015, Lloyd's of London launched the Target Operating Model(TOM) project.
V aprilu 2015, Lloydsof London začel projekt Target Operacijski Model(TOM).

Continue to optimise our operating model to further drive financial performance.
Nadaljevanje optimiziranja našega operativnega modela za boljšo finančno učinkovitost.

Marko has enabled global executive teams to define and implement successful new operating models and organisational structures.
Marko je skupaj z globalnimi management ekipami definiral in implementiral nove operativne modele in organizacijske strukture.

The new operating model will better enable businesses to make fast decisions centred on customer needs.
Novi operativni model bo omogočal hitro odločanje, usmerjeno na potrebe strank.

Agree and define your importing preferences and operating model(self-clear or 3rd party).
Dogovorite se o ter opredelite uvozne preference in operativni model(samocarinjenje ali carinjenje pri tretji stranki).

We have developed an operating model to provide a high level of flexibility and facilitate fast decisions.
Razvili smo poslovni model, ki zagotavlja visoko prilagodljivost in olajšuje hitre odločitve.

Difficult as they are, these changes move us toward a better operating model and set us up for long-term success.
Težke, kot so, te spremembe nas usmerjajo k boljšemu delovnemu modelu in nas postavijo za dolgoročni uspeh.

Target Operating Model(TOM) aims to create the optimal business architecture for successful strategy actualization.
Namen ciljnega modela poslovanja(TOM) je oblikovati optimalni poslovni načrt za uspešno uresničevanje strategije.

Banks are hence expected not to slow down the implementation of their plans but rather to focus their efforts on fully implementing their target operating models.
Pričakuje se, da ne upočasnijo priprav, ampak nasprotno, da se potrudijo v celoti vzpostaviti svoj ciljni model delovanja.

Below I want to share the experience of buying and operating models from different manufacturers, both well-known and manufacturers with Aliexpress.
Spodaj želim deliti izkušnje z nakupom in delovanjem modelov različnih proizvajalcev, tako znanih kot proizvajalcev Aliexpress.

At the same time, investments in hyperscale data centres are increasing globally, an indication of the further spread of the cloud as an operating model.
Hkrati se globalno povečujejo naložbe v podatkovne centre s hiperpovezavami, kar kaže na nadaljnje širjenje spletnih podatkovnih centrov v oblaku kot operativnih modelov.

Its multi-hub operating model provides passengers with varied and convenient travel options, through Bogotá, San Salvador, Lima and San Jose.
Njen večvozliščni model delovanja zagotavlja potnikom različne možnosti za prijetno potovanje prek Bogote, San Salvadorja, Lime in San Joseja.

Analog-native companies should aim to develop the new leadership roles needed to facilitate digital transformation, along with corresponding changes to their business and operating models.
Analogno podjetje bi si moralo prizadevati za razvoj novih vodstvenih vlog, ki so potrebne za pospeševanje digitalne preobazbe, skupaj z ustreznimi spremembami njihovih poslovnih in operativnih modelov.

For analog-natives to create truly digital operating models, the IT focus needs to shift from business process management to digital transformation.
Če analogno podjetje želi ustvariti resnično digitalen operacijski model, mora osredinjenost informacijske tehnologije premakniti od upravljanja poslovnih procesov k digitalni preobrazbi.

For example indicators could be“avoided costs for society” or“caused impact” of the social enterprise but also consider the enterprise's advocacy work and their structure and operating models.
Kazalniki bi na primer lahko bili"preprečeni stroški za družbo" ali"povzročeni učinki" socialnega podjetja, upoštevati pa bi morali tudi osveščevalno dejavnost podjetja, njegovo strukturo in poslovne modele.

We monitor the legislation, standards and new operating models of different fields and also invest in the design of workwear in this regard so that you can feel reassured.
Stalno spremljamo zakonodajo, standarde in nove poslovne modele z različnih področij ter prav tako vlagamo v oblikovanje delovnih oblačil v tem pogledu, tako da nam lahko zaupate.

Once it becomes clear on which date this will happen, the ECB will assess on a case by case basis whether its decisions need to be withdrawn or amended, for example depending on whether a bank's situation has changed or on the extent to which a bank has implemented its target operating model.
Ko bo postalo jasno, kdaj se bo to zgodilo, bo ECB za vsak primer posebej presodila, ali mora svoje sklepe spremeniti ali umakniti, odvisno denimo od tega, ali se je situacija banke spremenila oziroma v kolikšnem obsegu je banka vzpostavila svoj ciljni model delovanja.

We continue to urge banks to implement their target operating models, including transferring assets and staff and strengthening their risk management capabilities in the EU.
Banke še naprej spodbujamo, naj vzpostavijo svoje ciljne operativne modele, vključno s prenosom sredstev in selitvijo zaposlenih ter krepitvijo zmogljivosti za upravljanje tveganj v EU.

We must bear in mind maintaining an operating model that is based on individuals or groups and that takes account of three objectives, namely economic, ecological and social objectives.
Pri tem ne smemo pozabiti na ohranjanje operativnega modela, ki temelji na posameznikih ali skupinah in ki upošteva tri cilje in sicer gospodarske, ekološke in socialne cilje.

Its product is based on the Objectives and Key Results(OKR) framework, the operating model for running agile businesses popularized by Google and other industry leaders.
Izdelek družbe Ally temelji na OKR metodi definiranja ciljev in ključnih rezultatov(OKR- objectivesand key results), operacijskem modelu za vodenje agilnih podjetij, ki so ga popularizirali Google in druge vodilne družbe na tem področju.

LafargeHolcim will be organized along a new operating model oriented to serve the local customers, while leveraging the Group's size, footprint, and capabilities at global scale.
LafargeHolcim je organiziran po novem modelu delovanja, prilagojenem zadovoljevanju lokalnih strank, ob hkratnem izkoriščanju velikosti skupine, vpliva in zmogljivosti na svetovni ravni.

Any measure must take account of the supply chain markets which are made up by a vast number of operators and operating models which render measures comparable to those in aviation and maritime transport inappropriate in the short term.
Kakršen koli ukrep mora upoštevati, da so trgi v okviru dobavne verige sestavljeni iz ogromnega števila izvajalcev in poslovnih modelov, zaradi česar so ukrepi, primerljivi z ukrepi na področju letalskega in pomorskega prometa, v kratkoročnem smislu neprimerni.

The EESC considers, in this regard, that young people should be directly involved in defining operating models and in moderating and settling SNS-related issues, because it is they who will probably be able to understand issues arising in this area most effectively and rapidly and propose appropriate solutions.
EESO v zvezi s tem meni, da bi morali biti mladi neposredno vključeni v opredeljevanje operativnih modelov ter preučevanje in reševanje vprašanj v zvezi s spletnimi stranmi za družabne stike, saj bodo prav oni najverjetneje najbolje in najhitreje razumeli vprašanja s tega področja ter predlagali ustrezne rešitve.

It should also be noted that the legislation concerning information society services, mainly the internet, is particularly well-suited to that operating model, as it provides inter alia that intermediary providers are not liable for content but imposes on them certain obligations to cooperate in combating illegal content.
Opozoriti je treba tudi, da je zakonodaja v zvezi s storitvami informacijske družbe, to je predvsem v zvezi z internetom, posebej prilagojena temu modelu delovanja, ker med drugim določa, da posredni ponudniki niso odgovorni za vsebine, da pa imajo nekatere obveznosti sodelovanja v boju proti nezakonitim vsebinam.