What is the translation of " OPERATING MODEL " in Russian?

• операционной модели
• оперативной модели
• модель функционирования
• рабочей модели
• модель работы
• модель деятельности
• эксплуатационная модель
• операционная модель
• оперативную модель
• операционную модель
• оперативная модель
• модели функционирования
• операционной моделью
• рабочая модель

Examples of using Operating model in English and their translations into Russian

Target operating model.
Целевая операционная модель.

Operating model of the satellite control system.
Эксплуатационная модель системы контроля спутника.

Target operating model.
Целевая модель оперативной деятельности.

An efficient segment-oriented operating model.
Эффективной сегментно- ориентированной операционной модели.

Insurance Operating Model Optimization.
Оптимизация операционной модели страхования.

Corporate strategy and operating model.
Разработка корпоративной стратегии и модели оперативной деятельности.

The operating model provides new features.
Операционная модель предусматривает новые функции.

Stage 2-- target operating model.
Этап 2- целевая операционная модель.

Operating model of the satellite navigation system;
Эксплуатационная модель навигационной системы спутника;

Refine the target operating model.
Доработать целевую операционную модель.

Was made its operating model on the basis of a camera tripod.
Представлен изготовленный на базе штатива для фотоаппарата его действующий макет.

Million Corporate strategy and operating model.
Разработка корпоративной стратегии и модели оперативной деятельности.

Iceland supported the new operating model and organizational structure of DPI.
Исландия поддерживает новую модель работы и организационную структуру ДОИ.

The SMS is an integral part of the Company's target operating model.
Управление устойчивым развитием является частью целевой операционной модели Компании.

As already mentioned, the target operating model identified the need for.
Как уже упоминалось, целевая операционная модель выявила необходимость.

The international aviation sector continued its progress towards a global operating model in 2011.
В 2011 году мировая отрасль продолжила движение к глобальной модели функционирования.

During this phase, the target operating model and project scope were refined.
На этом этапе были уточнены целевая операционная модель и сфера охвата проекта.

Map current state to new Integrated Pension Administration System target operating model.
Составить карту текущего состояния для новой целевой операционной модели Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий.

It had also adopted an operating model based on sharing and partnering.
Компания также внедрила модель деятельности на основе долевого участия и партнерских отношений.

In 2005, the Department made considerable progress in developing and refining its new strategic operating model at the field level.
В 2005 году Департамент добился значительного прогресса в деле разработки и отработки на местах своей новой стратегической оперативной модели.

The journey to a single, common operating model must be carefully managed on an entity-by-entity basis.
Усилия по применению единой, общей операционной модели должны тщательно регулироваться от одной структуры к другой.

As an embodiment of the mission of the Department of Public Information, the Secretary-General has approved a new operating model for the Department.
В целях содействия выполнению Департаментом общественной информации его роли Генеральный секретарь утвердил новую модель работы Департамента.

It details the new operating model for the Department, based on a division-by-division reform programme.
В нем подробно излагается новая модель функционирования Департамента на основе программы поэтапного реформирования отдела за отделом.

Training to support the Department's new operating model is under way.
Проводится профессиональная подготовка в поддержку новой оперативной модели Департамента.

The operating model aims to improve the Department's ability to deliver effective and targeted information programmes.
Целью оперативной модели является повышение потенциала Департамента по реализации эффективных и адресных информационных программ.

Self-evaluation is an integral component of the Department's"new operating model" and the basis for a three-year cooperative project with OIOS.
Самооценка является органическим компонентом<< новой оперативной модели>> Департамента и служит основой совместного с УСВН проекта, который рассчитан на три года.

Transform the operating model, strengthening our client focus while simplifying and streamlining products and services.
Изменение операционной модели, увеличение ориентации на потребности клиента, а также упрощение и модер- низация наших продуктов и услуг.

Assist in resolving organizational interdependencies across different offices, in an operating model that depends on harmonization and collaboration among offices.
Оказание помощи в урегулировании вопросов организационной взаимосвязи различных подразделений в рамках операционной модели, которая зависит от согласования и сотрудничества между подразделениями;

Introducing a new operating model based around the principles of process standardization and system integration will address those issues.
Эти вопросы будут решены после введения новой операционной модели, основанной на принципах стандартизации процессов и интеграции систем.

Today, as a result of this reform process, the Department has undergone a transformation, complete with a new mission statement, a new operating model and a new organizational structure.
Сегодня в результате этого процесса реформы ДОИ осуществил процесс преобразования, включающий в себя новое программное заявление, новую оперативную модель и новую организационную структуру.