What is the translation of " OPERATING MODEL " in Polish?

• modelu operacyjnego
• model operacyjny

Examples of using Operating model in English and their translations into Polish

Increasingly complex IT and business operating models.
Coraz bardziej złożone modele operacyjne IT i biznesu.

Technologies and operating models supporting energy effectiveness.
Technologie i modele działania sprzyjające efektywności energetycznej.

How do you need support with ideas or resources to design a future-state cybersecurity operating model?
Jakiego wsparcia dotyczącego pomysłów lub zasobów potrzebuje Twoja firma, aby zaprojektować przyszły model operacyjny w zakresie cyberbezpieczeństwa?

Our improved operating model and state-of-the-art technologies help with that.”.
A zawdzięczamy to ulepszonemu modelowi operacyjnemu i najnowocześniejszym technologiom.

The kind of entrepreneur you are is not necessarily the kind of job you do, but the scale of job that you do and its operating model.
Rodzaj przedsiębiorca jesteś niekoniecznie jest to rodzaj pracy robisz, ale skala pracy, co robisz, a jego model operacyjny.

It's effectively the new standard for our operating model in this class of products," he says.
W rezultacie jest to nowy standard naszego modelu operacyjnego dla tej klasy produktów- stwierdza.

The right operating model: working with the right partners who know how to engage with smallholders.
Prawidłowego modelu operacyjnego: współpraca z właściwymi partnerami, którzy wiedzą, jak nawiązać kontakt z drobnymi gospodarstwami.

It has prompted them to search more diligently for a new operating model, one that can better encompass these recurring phenomena.
Zostali przez to skłonieni do dokładniejszych poszukiwań nowego modelu operacyjnego, takiego który może lepiej objąć te nawracające zjawiska.

Use a unified operating model to monitor all pipeline flow rates, helping personnel prepare for current and future situations.
Używaj jednolitego modelu operacyjnego do monitorowania natężeń przepływu we wszystkich rurociągach, co pomoże personelowi przygotować się na obecne i przyszłe zdarzenia.

To take advantage of digitization, industrial manufacturers need new operating models, smart partnerships, and targeted investments.
Aby wykorzystać cyfryzację, producenci przemysłowi potrzebują nowych modeli działania, inteligentnych partnerów i ukierunkowanych inwestycji.

This provides dbh at different operating models- of the installation at the customer to software-as-a- Service or ASP operation in dbh's own high-performance computing center.
Zapewnia to DBH na różnych modeli operacyjnych- z instalacją u klienta do Software-as-- Usługi lub ASP działanie we własnym DBH w wydajnych centrum obliczeniowym.

Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future.
Wykorzystując dane, treści i zasoby ludzkie w ramach przejrzystych i wydajnych modułów operacyjnych, pomagamy kształtować finansowe ekosystemy przyszłości.

ITIL® became popular due to the fact that the practices described within it can be applied effectively to any industry, regardless of its standards, methodologies and operating models.
Swoją popularność ITIL® zyskał między innymi dzięki temu, że praktyki w nim opisane sprawdzają się w dowolnej branży, niezależnie od obowiązujących w niej standardów, metodyk oraz modeli operacyjnych.

A review of technologies, innovations and operating models supporting the development of electromobility.
Przegląd technologii, innowacji i modeli działania służących rozwojowi elektromobilności.

We focus not only on the benefits to the individual function, but also how to contribute to corporate objectives and take a more strategic position in the enterprise-wide operating model.
Koncentrujemy się nie tylko na korzyściach, jakie odniesie dana funkcja, ale również na tym, jak wnieść wkład w cele ogólnofirmowe i zająć bardziej strategiczną pozycję w modelu operacyjnym całego przedsiębiorstwa.

The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.
W muzeum tym można zobaczyć około 300 działających modeli wynalazków starożytnych Greków, począwszy od roku 2000 p.n.e. do 100 n.e.

We helped a global technology company work better by assisting in the design and implementation of a new finance operating model with anticipated annual savings of US$35m.
Usprawniliśmy działalność globalnej firmy technologicznej, pomagając jej zaprojektować i wdrożyć nowy finansowy model operacyjny. Spodziewane roczne oszczędności wynoszą 35 mln USD.

And it means considering alternative operating models for running your finance function, such as a shared services or outsourcing arrangement.
Oznacza to również analizę alternatywnych modeli operacyjnych obsługujących działalność obszaru finansów, takich jak usługi wspólne lub organizację outsourcingu.

For example indicators could be“avoided costs for society” or“caused impact” of the social enterprise but also consider the enterprise's advocacy work and their structure and operating models.
Wskaźnikami mogłyby być„koszty zaoszczędzone dla społeczeństwa” lub„wpływ spowodowany” przez przedsiębiorstwo społeczne, lecz można również rozważyć działania lobbystyczne danego przedsiębiorstwa oraz jego strukturę i modele operacyjne.

A key feature of Bank-in-a-Box is the documented operating model and standardized business workflows easing the ongoing cost and compliance challenges.
Główną zaletą systemu Bank-in-a-Box są udokumentowany model operacyjny i ustandaryzowane przepływy pracy ograniczające koszty oraz pozwalające zachować zgodność z przepisami.

Global Agri Business EY was asked to conduct a review of the National Food Hub business initiatives leading to the development of a 5-year business plan to redefine their structure and operating model.
Globalne przedsiębiorstwo rolne- firma doradzcza EY przeprowadziła przegląd inicjatyw biznesowych krajowego centrum dystrybucji żywności, który zaowocował opracowaniem 5-letniego planu biznesowego mającego na celu przedefiniowanie struktury i modelu operacyjnego organizacji.

The Calypso Bank-in-a-Box solution is a complete, auditable target operating model for capital markets with pre-figured business processes and operating manuals.
Rozwiązanie Bank-in-a-Box zapewnia kompletny i audytowalny model operacyjny na rynkach kapitałowych, które posługują się już istniejącymi procesami biznesowymi i instrukcjami działania.

Their unique operating model as CSSP(cloud security service provider) frees the user from the obligation to implement the infrastructure solution, to have the right equipment and to maintain or extend it.
Ich unikalny model działania jako CSSP(cloud security service provider) zwalnia użytkownika z obowiązku wdrożenia rozwiązania w infrastrukturę, posiadania odpowiedniego sprzętu oraz jego konserwacji czy rozbudowy.

He has almost 20 years of professional experience including management consulting services(the Big Four companies), in particular on: the new products and services development, strategies, operating models optimalization, organizational& governance structures, improvement of the operational efficiencies.
Ma niemal 20 lat doświadczenia zawodowego m.in. świadcząc profesjonalne usługi konsultingowe, w ramach firm tzw. Wielkiej Czwórki głównie w zakresie: wprowadzania nowych produktów i usług; opracowywania strategii; optymalizacji modeli operacyjnych; podnoszenia efektywności operacyjnej..

We then designed a multiyear cybersecurity operating model with robust processes and tools to help future-proof its security operation center(SOC).
Następnie zaprojektowaliśmy wieloletni model operacyjny w zakresie cyberbezpieczeństwa z procesami i narzędziami pozwalającymi zabezpieczyć operacyjne centrum bezpieczeństwa(SOC) tej firmy na przyszłość.

Customer strategy and operating model design We create executable strategies to initiate, grow and sustain profitable relationships with consumer and business customers.
Projektowanie strategii dotyczącej relacji z klientem i modelu operacyjnego Tworzymy możliwe do zrealizowania strategie umożliwiające nawiązanie, rozwijanie i utrzymanie opłacalnych relacji z konsumentami i klientami biznesowymi.

It means introducing an environmental policy and new operating models relating to environmental protection and enhancement, to be implemented through strict management protocols validated by accredited certification bodies.
Oznacza również wdrożenie polityki ochrony środowiska i nowych modeli operacyjnych w zakresie ochrony i doskonalenia środowiska, wdrażanych w ramach rygorystycznych protokołów zarządzania zatwierdzonych przez akredytowane jednostki certyfikacyjne.

We must bear in mind maintaining an operating model that is based on individuals or groups and that takes account of three objectives, namely economic, ecological and social objectives.
Powinniśmy pamiętać o konieczności zachowania modelu operacyjnego opartego na poszczególnych osobach lub grupach i uwzględniającego trzy cele, a mianowicie cele gospodarcze i społeczne oraz w zakresie ochrony środowiska.

This year's findings reflect our global presence and operating model that allows us to offer accounting and tax services in local language, with a truly local understanding of all our clients' reporting obligations.
Tegoroczne wyniki odzwierciedlają naszą globalną obecność oraz model operacyjny, który umożliwia nam świadczenie usług księgowych i podatkowych w lokalnych językach oraz z pełnym zrozumieniem obowiązków w zakresie sprawozdawczości, jakim podlegają nasi klienci.

The EESC considers, in this regard, that young people should be directly involved in defining operating models and in moderating and settling SNS-related issues, because it is they who will probably be able to understand issues arising in this area most effectively and rapidly and propose appropriate solutions.
EKES uważa w tym względzie, że młodzi ludzie powinni zostać bezpośrednio włączeni w tworzenie modeli operacyjnych oraz moderowanie i rozwiązywanie kwestii związanych ze społecznościami internetowymi, jako że prawdopodobnie właśnie oni najlepiej i najszybciej będą w stanie zrozumieć problemy w tej dziedzinie i zaproponować odpowiednie rozwiązania.

How to use "operating model" in an English sentence

Functional operating model design meetings for Europe.

The operating model is how you work.

BOD steers on the operating model ?8.

Operating model and toy train railroad displays.

World's oldest continuously operating model engineering club.

Is the current operating model working effectively?

Operating Model Canvas – The Operating Model Canvas tool is about high-level operating models.

The Operating Model The operating model is the first key deliverable in any organizational design.

Operating Model Railroads in many Sizes & Scales!!

Build a functional operating model for collateral management.

How to use "model operacyjny" in a Polish sentence

Zamiast tego należy ponownie przemyśleć wewnętrzny model operacyjny firmy.

Zmiany w Marquard Media Polska | Marquard.pl Marquard Media Polska wprowadza nowy model operacyjny działalności zmieniając się w platformę nowych mediów.

Dodatkową kwestią jest wpływ na model operacyjny firmy.

Przyszłościowy jest również model operacyjny, z którym połączono KTPO.

Ustabilizowany model operacyjny - magazyn, wysyłanie paczek, obsługa klienta / reklamacji - w zewnętrznej firmie na bardzo dobrych warunkach.

Jest to znacznie bardziej wydajny model operacyjny.

Dzięki temu powstał nowy model operacyjny, nowe linie produktów komercyjnych, a także nowa struktura organizacyjna.

Wybierasz model operacyjny, bo nie chcesz płacić podatku VAT z góry.

Przyspieszyło tempo zmian zachodzących w wielu segmentach rynku, a także wpłynęło na kształt procesów biznesowych i model operacyjny przedsiębiorstw.

Rozwiązanie Bank-in-a-Box zapewnia kompletny i audytowalny model operacyjny na rynkach kapitałowych, które posługują się już istniejącymi procesami biznesowymi i instrukcjami działania.