OPERATING MODEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نموذج التشغيل
• النموذج التشغيلي
• نموذج تشغيلي
• نموذج عمل
• نموذجا تشغيليا
• ونموذج التشغيل
• نموذج تشغيل
• بالنموذج التشغيلي
• نموذج للتشغيل

Examples of using Operating model in English and their translations into Arabic

Target operating model.
النموذج التشغيلي المستهدف

(a) Strengthening the Fund ' s operating model;
(أ) تعزيز نموذج تشغيل الصندوق

(g) Operating model of the satellite control system.
(ز) نموذج تشغيل نظام التحكّم في الساتل

Once the corporate strategy has been set, an operating model will be created.
وحالمـا يتـم إعداد الاستراتيجية العامة سيجري وضـع نموذج للتشغيل

(f) Operating model of the satellite navigation system;
(و) نموذج تشغيل نظام الملاحة الخاص بالساتل

Map current state to new Integrated Pension Administration System target operating model.
تخطيط الحالة الراهنة وفقا للنموذج التشغيلي المستهدف في النظام المتكامل

Sustainable operating model for long-term growth and continued success.
نموذج عمل مستدام لتحقيق نمو طويل الأمد واستمرار النجاح

The full achievement of the project ' s objectives is being hampered by the lack of a clear target operating model for the United Nations.
ومما يعيق التحقيق الكامل لأهداف المشروع عدم وجود نموذج تشغيلي واضح مستهدف بالنسبة للأمم المتحدة

It had also adopted an operating model based on sharing and partnering.
كما اعتمدت الشركة نموذجاً تشغيلياً يقوم على التقاسم وإقامة الشراكات

Bahrain Air started operations on 1 February 2008 as a low-cost airline but changed its operating model to full service by early 2010.
بدأت طيران البحرين عملياتها في 1 فبراير 2008 كشركة طيران منخفضة التكلفة ولكن غيرت نموذج عملها إلى الخدمة الكاملة بحلول مطلع 2010

Iceland supported the new operating model and organizational structure of DPI.
وأعلن تأييد أيسلندا للنموذج التشغيلي والهيكل التنظيمي الجديدين لإدارة شؤون الإعلام

And I know this sounds like a lofty goal, and it is ridiculously ambitious, but today, our current operating model operates at a ten-to-one ratio.
أنا أعلم أن الأمر يبدو وكأنه هدف نبيل، وهو طموح للغاية، لكن نموذج التشغيل الحالي لدينا يعمل بنسبة عشرة إلى واحد

Long-Term Vision A sustainable operating model for the long-term, financially, socially and ecologically.
نموذج عمل مستدام لتحقيق نمو طويل الأمد على الصعيد المالي والاجتماعي والبيئي

The Umoja Academy builds upon the existing training, which focuses on teaching end users how to use the new operating model.
وتقوم أكاديمية أوموجا بالبناء على الأنشطة التدريبية القائمة، حيث ينصبّ التركيز على تعليم المستخدمين النهائيين كيفية استخدام النموذج التشغيلي الجديد

It details the new operating model for the Department, based on a division-by-division reform programme.
ويورد بالتفصيل نموذج عمل الإدارة الجديد على أساس برنامج إصلاح يتناول كل شُعبة على حدة

At Korn Ferry we work with leaders to first clarify their strategy, then cascade the results into an operating model, organizational structure and processes.
نعمل في Korn Ferry مع القادة لاستيضاح استراتيجيتهم أولاً، ثم تتابع النتائج في صورة نموذج تشغيلي وهيكل وتنظيمي وعمليات

In addition, a new target operating model(which encompasses the proposed re-engineered processes) was developed by the project team.
إضافة إلى ذلك، قام فريق المشروع بوضع نموذج تشغيلي مستهدف(يشمل العمليات المقترحة المعاد تصميمها

The first deployments of Umoja also presented challenges, primarily the ability of the Organization to easily adopt a common operating model.
لقد انطوت عمليات النشر الأولى لنظام أوموجا على تحديات أيضا، وبالأخص فيما يتصل بقدرة المنظمة على أن تعتمد نموذجا تشغيليا موحّدا بسهولة

Develop an operating model that manages competing priorities and ensures that everything the business does adds value to the bottom line.
وضع نموذج للتشغيل لإدارة الأولويات المتضاربة ويضمن أن كل ما يتم من خلال العمل له قيمة مُضافة إلى الناتج النهائي

Almost all organisations struggle to turn an Enterprise Business Intelligence strategy into a workable, cohesive operating model for the business stakeholders.
تقريبا جميع المنظمات النضال لتحويل استراتيجية المؤسسة ذكاء الأعمال في عملي, نموذج التشغيل متماسك لأصحاب المصلحة التجارية

(a) Define and implement the operating model of the System for Public Health Monitoring and Control in the General Social Security System for Health;
(أ) تحديد وتنفيذ النموذج التشغيلي لنظام رصد الصحة العامة ومراقبتها في النظام العام للضمان الاجتماعي في مجال الصحة

Second, a wide-scale analysis of current operations was needed in order to transition the Organization from its outmoded systems and working processes to the future operating model.
ثانيا، كانت هناك حاجة لإجراء تحليل واسع النطاق للعمليات الحالية من أجل نقل المنظمة من نظمها وعملياتها الآلية القديمة إلى النموذج التشغيلي المستقبلي

The decrease in the volume is in line with the new operating model, whereby a number of countries will be transitioning to a licensing model..
ويتماشى الانخفاض في الحجم مع النموذج التشغيلي الجديد، حيث سينتقل بموجبه عدد من البلدان للعمل بنموذج لمنح التراخيص

The operating model used at the social-work centres was case management, and victims of violence were also referred to services provided in the community.
ونموذج التشغيل المستخدم في مراكز العمل الاجتماعي هو إدارة الحالات، ويُحال ضحايا العنف أيضاً إلى الخدمات التي تُقدَّم في المجتمع المحلي

The cultural and institutional changes required to move to the new operating model are also reported to have proven more complex and challenging than anticipated.
ويفيد أيضا بأنه تبين أن التغيرات الثقافية والمؤسساتية اللازمة للانتقال إلى النموذج التشغيلي الجديد كانت أكثر تعقيدا وصعوبة مما كان متوقعا

An effective operating model enables organizations to deliver growth and scalability, improve the customer experience, drive operational efficiency and develop a sustainable business.
يتيح نموذج التشغيل الفعال للمؤسسات إمكانية تحقيق النمو والقدرة على التوسع وتحسين تجربة العملاء وزيادة الكفاءة التشغيلية وتطوير أعمال مستدامة

Activities of special interest to the developing countries should be given weight in any new operating model for the Department and for the United Nations information centres in the field.
كما أن الأنشطة التي لها أهمية خاصة للبلدان النامية ينبغي أن تعطى وزنا في أي نموذج تشغيلي جديد للإدارة ولمراكز الأمم المتحدة الميدانية للإعلام

(e) Mobility: the standardized operating model used throughout Umoja facilitates mobility by reducing the need for retraining when changing jobs.
(هـ) التنقل: يُيسّر نموذج التشغيل الموحد المستخدم في نظام أوموجا بمجمله تنقلَ الموظفين من خلال الحد من الحاجة إلى إعادة تدريبهم عند تغيير وظائفهم

The workshop also provided a platform to discuss other elements of the new operating model and establish parameters for future cooperation among the centres located in sub-Saharan Africa.
وقد أتاحت حلقة العمل أيضا منبرا لمناقشة عناصر أخرى في النموذج التشغيلي الجديد وتحديد أبعاد التعاون المقبل فيما بين المراكز الواقعة في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء

The Deputy Chief Executive Officer confirmed that the target operating model related to the Integrated Pension Administration System project remained unchanged, with the same objectives and benefits.
وأكد نائب كبير الموظفين التنفيذيين أن نموذج التشغيل المستهدف المتعلق بمشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية لم يتغير بوجود نفس الأهداف والاستحقاقات

How to use "operating model" in a sentence

target operating model powerpoint template sketchbubble .

finance strategy and operating model bearingpoint .

operating model nuclear skills strategy group .

The Centre’s operating model is really unique.

Can your operating model adapt quickly enough?

The operating model does also require funds.

The current operating model probably doesn’t work.

such as Store Operating Model project work.

Build the operating model for your project.

Does your tax operating model drive performance?