What is the translation of " OPERATIONAL METHODS " in Slovenian?

• operativnih metod
• metode delovanja
• operativne metode

Examples of using Operational methods in English and their translations into Slovenian

Consider the basic conservative and operational methods.
Uporabljajo se konservativne in operativne metode.

Operational methods do not ensure effectiveness and are always associated with high risk.
Operativne metode niso učinkovite in vedno vključujejo velika tveganja.

The Experts have resorted to the following operational methods.
Strokovnjaki, ki so se odločila za naslednje operativne metode.

Currently, there are more than 100 operational methods for the treatment of Hallus valgus.
Trenutno obstaja več kot 100 operativnih metod za zdravljenje Hallus valgus.

Upon detection of large stones, the occurrence of severe painful attacks, high fever and various complications, they are used to fight stones with operational methods.
Ob odkrivanju velikih kamnov, pojavu hudih bolečih napadov, visoke vročine in različnih zapletov, se uporabljajo za boj proti kamenju z operativnimi metodami.

Given the localization of the stone, the following operational methods can be carried out:.
Ob upoštevanju lokacije kamna se lahko izvedejo naslednje operativne metode:.

Productivity is enhanced mainly by integrating the results of technology and innovation into new products and services as well as organisational structures and operational methods.
Produktivnost se izboljšuje predvsem z vgrajevanjem tehnoloških in inovacijskih rezultatov v nove izdelke in storitve, pa tudi v organizacijske strukture in poslovne metode.

The EESC points out that the organisational structure and operational methods of the Consumer Institute within the Executive Health Agency have yet to be defined.
EESO poudarja, da organizacijska struktura in operativne metode inštituta za potrošnike v okviru izvajalske agencije za javno zdravje še niso opredeljene.

At the advanced stages of osteoarthritis of knee joints, medication treatment may no longer be effective, and then a decision should be made on operational methods of recovery.
Na naprednih stopnjah osteoartritisa kolenskih sklepov zdravljenje z zdravili morda ni več učinkovito, zato je treba sprejeti odločitev o operativnih metodah izterjave.

They participate in R&D by performing scientific and technical tasks involving the application of concepts, operational methods and the use of research equipment, normally under the supervision of researchers.
Pri RR sodelujejo z opravljanjem znanstvenih in tehničnih nalog, ki vključujejo izvedbo zamisli in operativnih metod, navadno pod nadzorom raziskovalcev.

At the advanced stages of osteoarthritis of the knee joints, medication may no longer be effective, and then a decision should be made about the operational methods of recovery.
Na naprednih stopnjah osteoartritisa kolenskih sklepov zdravljenje z zdravili morda ni več učinkovito, zato je treba sprejeti odločitev o operativnih metodah izterjave.

It means rejecting management or operational methods geared more to the self-satisfaction of given individuals rather than the interests of the individual company or the Group as a whole.
Nujno mora voditi do zavračanja vodilnih ali obratovalnih metod, ki vodijo prej do zadovoljitve posameznika kot do zadovoljitve interesov posamezne družbe ali Skupine kot celote.

Women and men sometimes have to go through the operational methods of treatment.
Ženske in moški imajo včasih iti preko operativnih metod zdravljenja.

This product has two operational methods, ground or operational room which has open model and closed and can be installed on left or right side according to the practical situation.
Ta izdelek ima dve operativnih metod, tla ali operativni sobi, ki je odprt model in model zaprte in se lahko namesti na levi ali desni strani po dejanskih okoliščin.

His research work has been systematically oriented towards the research and development of operational methods in the planning of the modern city.
V svojem raziskovalnem delu se sistematično usmerja k proučevanju in razvijanju operativnih metod v načrtovanju sodobnega mesta.

Chemists conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to chemistry, to develop new knowledge or products and for quality and process control.
Kemiki/kemičarke izvajajo raziskave, izboljšujejo ali razvijajo koncepte, teorije in metode delovanja ali pa uporabljajo znanstvena spoznanja, povezana s kemijo, za razvijanje novega znanja o izdelkih in za nadzor kvalitete ter procesov.

Article 20 authorizes the Governing Council to decide, by a majority of two thirds of the votes cast, upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit.
Svet ECB lahko z dvotretjinsko večino oddanih glasov odloči o uporabi drugih operativnih metod monetarnega nadzora, ki se mu zdijo primerne, z upoštevanjem člena 2.

Geologists and geophysicists conduct research; improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to geology and geophysics in such fields as oil, gas and mineral exploration and extraction, water conservation, civil engineering, telecommunications and navigation, and assessment and mitigation of the effects of development and waste disposal projects on the environment.
Geologi/geologinje in geofiziki/geofizičarke izvajajo raziskave, izboljšujejo ali razvijajo koncepte, teorije in metode delovanja ali uporabljajo znanstvena spoznanja, povezana z geologijo in geofiziko, na področjih, kot so odkrivanje in izkoriščanje nafte, plina in rudnin, ohranjanje vodnih virov, gradbeništvo, telekomunikacije in navigacija ter ocenjevanje in zmanjševanje vpliva, ki ga imajo razvoj in projekti, povezani z odlaganjem odpadkov, na okolje.

The Governing Council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit, respecting Article 2.
Svet ECB lahko z dvotretjinsko večino oddanih glasov odloči o uporabi drugih operativnih metod monetarnega nadzora, ki se mu zdijo primerne, z upoštevanjem člena 2.

Physicists and astronomers conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods concerning matter, space, time, energy, forces and fields and the interrelationship between these physical phenomena.
Fiziki/fizičarke in astronomi/astronomke izvajajo raziskave in izboljšujejo ali razvijajo koncepte in metode delovanja, ki zadevajo snov, prostor, čas, energijo, sile in polja ter medsebojni odnos med temi fizikalnimi pojavi.

Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit, respecting Article 2.
Člen 20 Drugi instrumenti monetarnega nadzora Svet ECB lahko z dvotretjinsko večino oddanih glasov odloči o uporabi drugih operativnih metod monetarnega nadzora, ki se mu zdijo primerne, z upoštevanjem člena 2.

As regards the proposed creation, at central EU level, of a Consumer Institute within the Executive Health Agency, the EESC fears that, because its organisational structure and operational methods have yet to be defined, it could simply constitute more red tape, unless its independence is guaranteed with clearly defined responsibilities and powers.
Glede inštituta za potrošnike v okviru izvajalske agencije za javno zdravje je EESO zaskrbljen, da bi, ker njegova organizacijska struktura in operativne metode še niso opredeljene, njegova ustanovitev prinesla neželeno birokratsko breme, če se ji ne zagotovi neodvisnost v okviru dobro določenih pristojnosti.

The Governing Council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit, respecting Article 2.
Svet Evropske centralne banke lahko z dvotretjinsko večino oddanih glasov odloči o uporabi drugih operativnih metod denarnega nadzora, ki se mu zdijo primerne, ob upoštevanju 2. člena tega statuta.

This condition can only be corrected by an operational method.
To cisto je mogoče odstraniti samo z operativno metodo.

Elbow arthroscopy is an operational method that enables the minimally invasive diagnostics and treatment of injuries and illnesses of elbows.
Artroskopija komolca je operativna metoda, ki omogoča minimalno invazivno diagnostiko in zdravljenje poškodb in obolenj komolčnega sklepa.

Today it is the most modern operational method, which has low trauma and is characterized by a short rehabilitation period.
Danes gre za najsodobnejšo operativno metodo, ki ima nizko travmo in za katero je značilno kratko obdobje rehabilitacije.

First of all, we note that the innovative operational method of Pillar is intended for some strengthening of the muscular tissues of the pharynx(in particular, soft palate) with special implants, which, indeed, can help reduce the intensity of snoring.
Najprej moramo opozoriti, da je inovativna operativna metoda stebra namenjena nekaterim krepitvam mišičnih tkiv žrela(zlasti mehkega nepca) s posebnimi vsadki, kar resnično lahko pomaga zmanjšati intenzivnost smrčanja.