What is the translation of " OPERATING SUPPORT " in German?

• operative Unterstützung

Examples of using Operating support in English and their translations into German

Operating support for the Special Transit Scheme.
Operative Unterstützung für die Transit-Sonderregelung.

Support during a solution's full life cycle from operating support to managed service.
Betreuung des gesamten Lebenszyklus einer Lösung in Form von Betriebsunterstützung bis hin zum Managed Service.

Remote operating support for bank-internal operation.
Remote Operating Unterstützung bankeigener Betrieb.

The issue of the structure of consciousness, and the structure of the genome as a systems, operating supported significant builds, universal plastic unit which is the word.
Das Problem der Struktur des Bewusstseins und die Struktur des Genoms als System-, Betrieb unterstützt bedeutende builds, Universal Kunststoff Einheit, die das Wort.

Operating support under the national programmes of the Member States.
Operative Unterstützung im Rahmen der nationalen Programme der Mitgliedstaaten.

To that end, before the approval of the national programme, the Commission shall assess the baseline situation in Member States which have indicated their intention to request operating support.
Zu diesem Zweck bewertet die Kommission vor der Genehmigung des nationalen Programms die Ausgangslage in den Mitgliedstaaten, die angegeben haben, dass sie beabsichtigen, operative Unterstützung zu beantragen.

Operating support for European networks or associations also has an important added value.
Die Förderung der Arbeit europäischer Netze oder Verbände erbringt ebenfalls einen wichtigen Zusatznutzen.

The resources allocated to Lithuania pursuant to paragraph 1 shall not exceed EUR 150 million for the period 2014-2020 and shall be made available as additional specific operating support for Lithuania.
Die Mittel, die Litauen gemäß Absatz 1 zugewiesen werden, übersteigen nicht den Betrag von 150 Mio. EUR für den Zeitraum 2014-2020 und werden Litauen als zusätzliche spezifische operative Unterstützung bereitgestellt.

Operating support, within the framework of the national programmes and under the conditions laid down in Article 10;
Operative Unterstützung im Rahmen der nationalen Programme und unter den in Artikel 10 festgelegten Bedingungen;

In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions on operating support laid down in this Regulation and to establish the framework for the programme on the new IT systems, implementing powers should be conferred on the Commission.
Um eine einheitliche, wirksame und fristgerechte Anwendung der Bestimmungen dieser Verordnung über die operative Unterstützung zu gewährleisten und den Rahmen für das Programm zu den neuen IT-Systemen zu erstellen, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.

Operating support shall be provided only when the following conditions are met by the Member State concerned.
Operative Unterstützung wird nur dann gewährt, wenn der betreffende Mitgliedstaat die nachstehenden Voraussetzungen erfüllt.

According to a Commission staff working document from 200820 instruments in use can be classified either as investment support(capital grants, tax exemptions or reductions on the purchase of goods) or operating support price subsidies, green certificates, tender schemes and tax exemptions or reductions on the production of electricity.
In einem Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen aus dem Jahr 200820 werden die gängigen Instrumente in zwei Gruppen unterteilt: zum einen Investitionsförderung(Kapitalzuschüsse, Steuerbefreiungen oder Einkaufsvergünstigungen), zum anderen operative Unterstützung Preissubventionen, grüne Zertifikate, Ausschreibungsregelungen und Steuerbefreiungen oder -ermäßigungen für Stromerzeugung.

More importantly, under the operating support element of the ISF, staffing of consulates will be eligible for full financing.
Wichtiger noch ist, dass die Personalausstattung von Konsulaten vollständig aus ISF-Mitteln für operative Unterstützung finanziert werden kann.

In light of the experiences gained with the External Borders Fund and the development of the SIS and VIS, it is considered appropriate to allow for flexibility regarding possible transfers of resources between the different means of implementation of the objectives pursued under the Instrument, without prejudice to the principle of ensuring from the start a critical mass and financial stability for the programmes and the operating support for Member States.
Aufgrund der Erfahrungen mit dem Außengrenzenfonds und der Entwicklung des SIS und des VIS erscheint es angemessen, bezüglich möglicher Mittelübertragungen zwischen den verschiedenen Mitteln zur Umsetzung der mit dem Instrument verfolgten Ziele Flexibilität zu ermöglichen; das lässt allerdings den Grundsatz unberührt, von Anfang an eine kritische Masse, die Finanzstabilität der Programme und die operative Unterstützung der Mitgliedstaaten zu gewährleisten.

Operating support shall be concentrated on specific tasks and/or services and shall be focused on the objectives as laid down in Annex III.
Die operative Unterstützung konzentriert sich auf spezifische Aufgaben und/oder Leistungen und die in Anhang III festgelegten Ziele.

Reinforce the Schengen governance and the evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis by(a) funding the operation of that mechanism under direct management;(b) introducing conditionalities based on compliance with the Schengen acquis for the disbursement of operating support to Member States and(c) requiring Member States to(re)allocate resources received for programmes under this instrument with priority to remedy weaknesses if these have been identified under the mechanism;
Stärkung des Schengen-Systems und des Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus zur Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands durch a direkt verwaltete Finanzierung von diesem Mechanismus; b Festlegung von Bedingungen für die Auszahlung operativer Unterstützung an Mitgliedstaaten gemäß dem Schengen-Besitzstand und c Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die für Programme aus diesem Instrument erhaltenen Mittel vorrangig zur Beseitigung von Mängeln(neu) einzusetzen, wenn dergleichen durch den Mechanismus festgestellt wurde;

Operating support is far more likely to distort competition between airports and is therefore in principle incompatible with the internal market.
Bei Betriebsbeihilfen hingegen sind Verzerrungen des Wettbewerbs zwischen den Flughäfen weitaus wahrscheinlicher; sie sind daher grundsätzlich mit dem Binnenmarkt unvereinbar.

Member States will be able to use the operating support under their multiannual programmes to cover the operational cost of these systems at national level.
Die Mitgliedstaaten können die Betriebskostenzuschüsse im Rahmen ihrer mehrjährigen Programme nutzen, um die Betriebskosten dieser Systeme auf nationaler Ebene zu decken.

Operating support shall be the subject of monitoring and exchange of information between the Commission and the Member State concerned in relation to the baseline situation in the Member State, the objectives and targets to be accomplished and the indicators to measure progress.
Die operative Unterstützung wird von der Kommission und dem betreffenden Mitgliedstaat begleitet, die Informationen über die Ausgangslage in dem Mitgliedstaat, die zu erreichenden Ziele und die Indikatoren für die Messung der Fortschritte austauschen.

Joints have emphasized that today the operating support of Adriafer is offered in the arc of the 365 days of the year, with presence of seven days on seven, and has expressed own satisfaction for the professionality that all the collaborators and dependent have demonstrated.
Joints hat betont, dass der operative Support von Adriafer, und bis zum heutigen tag im Bogen von den 365 Tagen des Jahres angeboten wird, mit Anwesenheit von sieben Tagen auf sieben eigene Befriedigung für die Professionalität ausgedrückt hat, der all Mitarbeiter und Angestellter sich gezeigt haben.

SaaS: Your application operated, supported and maintained, including the underlying middleware and database platform.
SaaS: Betrieb, Support und Wartung Ihrer Anwendung, einschließlich der zugrunde liegenden Middleware und Datenbank-Plattform.

Providing our product experience We use data to provide, operate, support and improve the göldo products and services offered by us so that we can offer our customers the best possible product.
Bereitstellung unserer Produkterfahrung Wir verwenden Daten, um die von uns angebotenen göldo-Produkte und -Dienstleistungen bereitzustellen, zu betreiben, zu unterstützen und zu verbessern, damit wir unseren Kunden jeweils das bestmögliche Produkt anbieten können.

We use data to provide, operate, support and improve the Sonos Products and Services we offer to ensure our customers can listen as effortlessly as possible.
Wir verwenden Daten, um die von uns angebotenen Sonos Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, zu betreiben, zu unterstützen und zu verbessern, damit unsere Kunden das bestmögliche Hörerlebnis erfahren können.

Paper Machinery Pressure Screen Advantages 1 Working in high consistence pulp condition which can up to 4 2 Special pipe for heavy impurities to protect drum 3 Simple design and easy to operate support consistent running low maintenance cost 4 Automatic alarming system which can ensure the safety of device Benefits 1….
Drucksieb für Papiermaschinen Vorteile: 1. Arbeiten in einem Zustand mit hoher Konsistenz des Zellstoffs, der bis zu 4% betragen kann; 2. Spezialrohr für schwere Verunreinigungen zum Schutz der Trommel; 3. Einfaches Design und einfach zu bedienen, Unterstützung für konstanten Betrieb, niedrige Wartungskosten; 4….

Hydraulically operated supports are additionally mounted in the areas below the water tank and between the axles, carrying the plant's weight.
Zusätzlich sind unter dem Wassertank und zwischen den Achsen hydraulisch ausfahrbare Stützen angebracht, die das Maschinengewicht aufnehmen.