What is the translation of " OPERATING SUPPORT " in Spanish?

• apoyo operativo
• de apoyo a la operación
• soporte operativo

Examples of using Operating support in English and their translations into Spanish

Operating support for different phases.
Soporte a las operaciones para diferentes fases.

An information system for operating support.
Sistema de información para el apoyo a la explotación.

These operating support systems may be grouped as follows.
Estos sistemas de apoyo a la Operación se pueden agrupar en.

The Fund also helps with operating support for the GCF.
El Fondo también ayuda con el apoyo operativo para el FCG.

Operating support in the management of R&D&I, Innovation Technical Offices.
Soporte operativo en gestión de la I+D+i. Oficinas técnicas de innovación.

Region& Communities for general operating support and scaled innovation.
Región y Comunidades para soporte operativo general e innovación escalada.

In recent years, UNU has not established any new research and training centres that can come into existence with pledges of endowment and operating support paid over a number of years.
En los últimos años la UNU no ha establecido ningún nuevo centro de investigación y capacitación que pueda crearse sólo con promesas de contribuciones para su dotación y apoyo operativo pagadas durante varios años.

Providing operating support to integration processes.
Dotar de soporte operativo a los procesos de integración.

Design and implementation of computerised operating support systems(COSS).
Diseño e implantación de sistemas computarizados de apoyo a la operación.

Long-term general operating support allows us be nimble, strategic and, yes, sane.
El apoyo operativo general a largo plazo nos permite ser ágiles, estratégicos y sí, sensatos.

This year, our attention turns to State operating support for the schools.
Este año, nuestra atención se desplaza al apoyo operacional del Estado para las escuelas.

CAUSE- $35,000 for general operating support to build grassroots power to realize social, economic, and environmental justice in Ventura County.
Central Coast Alliance for a Sustainable Economy(CAUSE)- $35,000 para apoyo de operaciones en general con el objetivo de crecer poder electoral para crear la justicia social, económica y ambiental en el condado de Ventura.

The issue of the structure of consciousness, and the structure of the genome as a systems, operating supported significant builds, universal plastic unit which is the word.
La cuestión de la estructura de la conciencia y la estructura del genoma como sistemas, funcionamiento apoyado importantes estructuras, unidad de plástico universal que es la palabra.

IISD receives core operating support from the Government of Canada, provided through the International Development Research Centre(IDRC) and from the Province of Manitoba.
Recibe su principal respaldo operative de parte del Gobierno de Canadá, provisto mediante el Centro Internacional de Investigación sobre el Desarrollo(International Development Research Centre, IDRC), y de la provincia de Manitoba.

California Lutheran University- $15,000 for the Center for Nonprofit Leadership to provide operating support and scholarships for nonprofits to attend training programs.
California Lutheran University- $15,000 para el Center for Nonprofit Leadership-Centro de Liderazgo Sin fines de Lucro, para proporcionar apoyo operativo y becas para organizaciones sin fines de lucro que desean asistir a programas de capacitación.

We received enough general operating support and because of that we could, for instance, be innovative, and adapt to the unexpected protests in Brazil when they happened in June 2013", said Tanya Karanasios from Witness U.S.
Hemos recibido suficiente apoyo operativo general y gracias a eso pudimos, por ejemplo, ser innovadores, y adaptarnos a las inesperadas protestas en Brasil cuando ocurrieron en junio de 2013", dijo Tanya Karanasios, de Witness EE. UU.

The urban buses of Monbus are, for the most part, fully accesible to people with reduced mobility(PMR) and they are equipped with modern operating support systems(SAE), which increases the quality of the service provided to the citizens and they are incresasingly environmentally friendly.
Los autobuses urbanos de Monbus son, en su mayoría, completamente accesibles a personas con movilidad reducida(PMR) y están equipados con modernos sistemas de ayuda a la explotación(SAE), lo que incrementa la calidad del servicio prestado a los ciudadanos y son cada vez más respetuosos con el medio ambiente.

IISD receives core operating support from the Government of Canada, provided through the Canadian International Development Agency(CIDA), the International Development Research Centre(IDRC) and Environment Canada, and from the Province of Manitoba.
El IISD recibe su principal apoyo operativo del gobierno de Canadá, a través del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional(CIDA), del Centro de Investigación sobre el Desarrollo Internacional(IDRC), del Ministerio de Medio Ambiente de Canadá y del gobierno provincial de Manitoba.

These staff provide support to each of the commissions in areas such as conference and library services, general operating support, security and safety and management of technical cooperation, in addition to traditional support functions, such as budgeting, management and personnel administration.
El personal de servicios generales presta apoyo a cada comisión en sectores como los servicios de conferencias y biblioteca, apoyo operativo general, seguridad y protección y gestión de la cooperación técnica, además de las actividades de apoyo tradicionales, como presupuestación, gestión y administración de personal.

Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy( CAUSE)- $40,000 for general operating support with an emphasis on creating electoral voting power in low-income, minority neighborhoods and developing a base of grassroots leaders who lead organizing and advocacy campaigns for social, economic, and environmental justice in Ventura County.
Central Coast Alliance for a Sustainable Economy(CAUSE)- $40,000 para apoyo de operaciones en general con el objetivo de crear poder electoral en comunidades de bajos ingresos y desarrollar un base de líderes quienes llevan a cabo campañas para la justicia social, económica y ambiental en el condado de Ventura.

INTERARTS does not receive operating support from either private or public funds.
INTERARTS no recibe apoyo operativo de fondos privados o públicos.

The services are operated, supported and monitored by Processor.
Los servicios son operados, soportados y monitoreados por Processor.

Operated, supported and maintained 52 microwave links.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de 52 enlaces de microondas.

Operated, supported and maintained 69 narrowband digital radio systems.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de 69 sistemas de radio digital de banda estrecha.

Operated, supported and maintained 91 VHF/UHF repeaters, 4,173(handheld and mobile) radios and 56 base stations throughout the area of operations.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de 91 repetidores de VHF y UHF, 4.173 radios(manuales y portátiles), y 56 estaciones de base en toda la zona de operaciones.

Operated, supported and maintained connection to 95.4 per cent of the sites, representing more than 95 per cent of users and 99.5 per cent availability.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de las conexiones en el 95,4% de los emplazamientos, en que se encuentra el 95% de los usuarios, con un 99,5% de disponibilidad.

Operated, supported and maintained telephone services which consisted of 36 telephone exchanges, 1,000 mobile phones(703 was issued), 100 satellite phones and 35 BGAN satellite phones.
Se administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de los servicios telefónicos integrados por 36 centralitas telefónicas, 1.000 teléfonos móviles(se activaron 703), 100 teléfonos por satélite y 35 teléfonos por satélite BGAN.

Operated, supported and maintained 51 microwave links(102 radio terminals) and 75(150 radio terminals) narrowband digital radios Aprisa links.
Se administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de 51 enlaces de microondas(102 terminales de radio) y 75 enlaces Aprisa de radio digital de banda estrecha 150 terminales de radio.

Operated, supported and maintained telephone services, consisting of 26 telephone exchanges, 1,000 mobile phones(50 mobile phones were held in reserve for visiting dignitaries) and 113 satellite phones as well as 3,292 telephone extensions.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento de los servicios telefónicos, integrados por 26 centralitas telefónicas, 1.000 teléfonos móviles(se mantuvieron en reserva 50 teléfonos móviles para los dignatarios visitantes) y 113 teléfonos por satélite, así como 3.292 extensiones telefónicas.

Operated, supported and maintained end-users' information and communications technology equipment consisting of 954 laptops, 1,559 desktops, 36 physical servers and 196 virtual servers and other equipment, including network printers, faxes and digital senders.
La Misión administró el funcionamiento, apoyo y mantenimiento del equipo de tecnología de la información y las comunicaciones de los usuarios finales que comprendía 954 computadoras portátiles, 1.559 computadoras de escritorio, 36 servidores físicos y 196 servidores virtuales y equipo de otro tipo, incluidos impresoras en red, faxes y transmisores digitales.