What is the translation of " OPERATIONAL CONDITION " in German?

• betrieblichen Bedingungen
• einem funktionsfähigen Zustand
• einsatzfähigen Zustand
• betriebsfähigem Zustand

Examples of using Operational condition in English and their translations into German

Very good operational condition.
Sehr guter, einsatzklarer Zustand.

Operational conditions and basic conditions, e. g.
Betriebliche Bedingungen und Rahmenbedingungen, z.

Technical and operational conditions.
Technische und praktische Bedingungen.

Operational conditions and reconciliation- a contradiction in itself?
Betriebliche Rahmenbedingungen und Vereinbarkeit- ein Widerspruch in sich?

Maintenance in operational conditions MOC.
Wartung unter operativen Bedingungens MOC.

Disproportionate or unjustified technical or operational conditions.
Unverhältnismäßige oder ungerechtfertigte technische oder betriebliche Auflagen.

The Rostock Airport offers perfect operational conditions and conveys an authentic feel for aviation.
Der Rostocker Flughafen bietet ideale fliegerische Bedingungen und ein authentisches Airline-Gefühl.

Engineering-grade thermoplastics and flexible materials give your prototypes functional capability under operational conditions.
Durch technische Thermoplaste und flexible Materialien sind Ihre Prototypen unter Betriebsbedingungen funktionsfähig.

The necessary technical and operational conditions are fulfilled;
Die erforderlichen fachlichen und betrieblichen Voraussetzungen erfüllt sind;

The challenging operational conditions in the project area require a stable working and robust measurement technology.
Die anspruchsvollen Einsatzbedingungen im Projektgebiet fordern eine stabil arbeitende und robuste Messtechnik.

Used-tablet, but in fully operational condition.
Used-Tablette, sondern in einem voll funktionsfähigen Zustand.

Hardest operational conditions, high reliability at environment temperature of -50°C are an appreciated challenge.
Härteste Einsatzbedingungen, hohe Zuverlässigkeit bei Umgebungstemperaturen bis -50°C sind für uns willkommene Herausforderungen.

Used-smartphone, but in fully operational condition.
Used-Smartphone, aber in einem voll funktionsfähigen Zustand.

Depending on local and operational conditions, fire fighting equipment may be stationary, fully movable or partly movable.
Brandschutzeinrichtungen dürfen je nach den örtlichen und betrieblichen Verhältnissen ortsfest, ortsbeweglich oder teilbeweglich sein.

MAN CIA- proven technology for challenging operational conditions in export markets.
MAN CLA- Bewährte Technik für anspruchsvolle Einsatzbedingungen in Exportmärkten.

Operational conditions all over the EU must be mutually compatible for the industry and free movement within the EU to work.
Die EU-weiten Betriebsbedingungen müssen kompatibel sein, damit sowohl die Industrietätigkeit als auch die Freizügigkeit inner­halb der EU gewährleistet sind.

We have compiled details concerning the operational conditions under the Individual institutions menu item.
Details zu den operativen Voraussetzungen haben wir unter dem Menüpunkt Einzelinstitute zusammengestellt.

Open 361 days a year, the museum displays one of the finest collections of antique automobiles, motorcycles and airplanes, all in operational condition.
Geöffnet 361 Tage im Jahr zeigt das Museum eine der schönsten Sammlungen antiker Automobile, Motorräder und Flugzeuge, in allen einsatzfähigen Zustand.

In the case of equipment that is used globally selected operational conditions can be monitored and evaluated with regard to preventative maintenance.
Bei weltweit eingesetzten Geräten lassen sich ausgewählte Betriebszustände überwachen und im Hinblick auf eine präventive Wartung bewerten.

You can find number of auto-related companies and shops that work on auto parts and auto bodies to make your auto to be in good operational condition.
Sie finden Zahl der Auto-verbundenen Unternehmen und Geschäfte, dass die Arbeiten an Auto-Teilen und Auto-Einrichtungen, um Ihren Auto sich in einem guten operativen Zustand.

This ability rests on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met in order to satisfy the essential requirements;
Diese Eignung beruht auf den gesamten ordnungsrechtlichen, technischen und betrieblichen Voraussetzungen, die zur Erfuellung der grundlegenden Anforderungen gegeben sein müssen;

If operational conditions permit, the level of employment can also be adjusted during the year to better reconcile private activities and work, for example.
Wenn die betrieblichen Verhältnisse es erlauben, kann der Beschäftigungsgrad auch während des Jahres angepasst werden, um zum Beispiel private Engagements besser mit der Arbeit zu vereinbaren.

Desalination of cooling water: Production of prototypes and demonstration tests under operational conditions as a combination process.
Entsalzung von Kühlwässern: Herstellung von Prototypen und Demonstrationsversuche unter betrieblichen Bedingungen als Kombinationsverfahren aus.

Widely varying operational conditions The use of modern technologies and materials is thereby not an end in itself, but rather a result of widely varying operational conditions.
Unterschiedlichste Einsatzbedingungen Dabei ist die Verwendung von modernen Technologien und Materialien kein Selbstzweck, sondern den unterschiedlichen Einsatzbedingungen geschuldet.

Inspections are planned site visits to analyse your system in order to identify its operational condition, and outline any findings or recommendations.
Inspektionen sind geplante Besuche vor Ort, bei denen unsere fachlich qualifizierten Servicetechniker Ihr System analysieren, den Betriebszustand feststellen, gewonnene Erkenntnisse dokumentieren und Empfehlungen aussprechen.

Basic parameter" means any regulatory, technical or operational condition which is critical to interoperability and requires a decision or recommendation in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) before any development of complete draft TSIs;
Eckwert" alle ordnungsrechtlichen, technischen oder betrieblichen Bedingungen, die für die Interoperabilität von kritischer Bedeutung sind und vor der Erstellung der vollständigen TSI-Entwürfe Gegenstand einer Entscheidung oder Empfehlung nach dem Verfahren des Artikels 21 Absatz 2 sein müssen;

Each of the States' Parties to this Agreement shall set up within its territory, if necessary in collaboration with the industries concerned, including the shipping industry, and other bodies, and shall maintain in operational condition a minimum amount of equipment at predetermined points in order to be able to deal with discharges of hydrocarbons or other harmful substances.
Jede Vertragspartei stellt in ihrem Hoheitsgebiet, falls erforderlich in Zusammenarbeit mit den betreffenden Industriezweigen einschließlich der Schiffahrt sowie anderen Stellen, ein Minimum an Material an zuvor festgelegten Orten bereit und hält dieses Material in einsatzbereitem Zustand, um ausgelaufenes Öl oder andere Schadstoffe zu bekämpfen.

Basic parameters" means any regulatory, technical or operational condition which is critical to interoperability and requires a decision in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) before any development of draft TSIs by the joint representative body;
Eckwerte" alle ordnungsrechtlichen, technischen oder betrieblichen Bedingungen, die für die Interoperabilität von kritischer Bedeutung sind und vor der Ausarbeitung von TSI-Entwürfen durch das gemeinsame Gremium Gegenstand einer Entscheidung nach dem Verfahren des Artikels 21 Absatz 2 sein müssen;

The issues connected with this industry involve providing support on"Maintaining in operational condition" for products that our customers guarantee up to 30 years after their production.
Mit Blick auf die Anforderungen in diesem Bereich bieten wir Beratung bei der Sicherstellung der Betriebsbereitschaft von Produkten, für die unsere Kunden eine Garantie von bis zu 30 Jahren ab Herstellung einräumen.

Moreover, the Danish Maritime Authority had found upon examination of the valves that an operator couldn't determine whether the valve was in operational condition by means of the check-lift system, and that if a plastic distance piece were missing, it might cause the valve not to be self draining which couldn't be noticed by the operator.
Ferner stellte die dänische Seeschifffahrtsbehörde nach Prüfung der Ventile fest, dass Betreiber mit dem Check-Lift-System nicht feststellen können, ob das Ventil in betriebsfähigem Zustand ist oder nicht, und dass das Fehlen eines Abstandhalters aus Kunststoff dazu führen könnte, dass das Ventil sich nicht mehr selbst entleert, was für den Betreiber nicht zu erkennen sei.

How to use "operational condition" in a sentence

For Sale an excellent physical and operational condition B&W HTM62s1.

Ensure site cleanliness and optimum operational condition of the infrastructure.

Therefore they are offered %100 as is, operational condition unknown.

The mill was restored to operational condition in the 1960s.

Thus, keeping it in good operational condition is vitally important.

It is in very good operational condition and still in production.

The operational condition and the type of brake equipment on .

It is in excellent operational condition and very good aesthetic condition.

It is basically in operational condition but is awaiting some repairs.

British "Dorchesters", probability, also were in operational condition after the War.