What is the translation of " OPERATIONAL DEVELOPMENT " in German?

• operative Entwicklung
• betrieblichen Entwicklung
• operative Weiterentwicklung
• operativen Entwicklung

Examples of using Operational development in English and their translations into German

Positiv operational development in the first three quarters 2015.
Positive operative Entwicklung in den ersten drei Quartalen 2015.

Afterwards the team already starts with an operational development.
Im Anschluss beginnt das Team bereits mit einer operativen Entwicklung.

Thanks to the strong operational development of costs and prices, we were nonetheless able to further increase OI.
Dank der starken operativen Entwicklung bei Kosten und Preisen konnten wir das operative Ergebnis trotzdem weiter steigern.

Exhibition about Hurtigruten's history, ship design and construction, route planning, navigational facts and operational development.
Ausstellung zur Geschichte von Hurtigruten, zu Schiffsdesign und -konstruktion sowie zur Routenplanung, Navigation und betrieblichen Entwicklung.

The Group also benefited from the healthy operational development in Asia, Africa and the majority of European countries.
Außerdem profitierte das Unternehmen von der guten operativen Entwicklung in Asien, Afrika und der Mehrzahl der europäischen Länder.

Jürgen Pampel, Dr. Burkhard Leifhelm and Patrick Zabel form a strong team that will ensure the strategic and operational development of the company.
Jürgen Pampel, Dr. Burkhard Leifhelm und Patrick Zabel bilden ein starkes Team, das die strategische und operative Weiterentwicklung des Unternehmens gewährleisten wird.

Thanks to strong operational development and an improved financial result, we have been able to considerably increase our profit for the financial year before non-recurring effects.
Dank einer starken operativen Entwicklung und einem verbesserten Finanzergebnis konnten wir den Jahresüberschuss vor Einmaleffekten deutlich steigern.

During the course of the Annual General Meeting, the Executive Board reported on the operational development of the past business year 2017/2018 and the first quarter of 2018/2019.
Im Verlauf der Hauptversammlung berichtete der Vorstand über die operative Entwicklung des vergangenen Geschäftsjahres 2017/2018 und des ersten Quartals 2018/2019.

KION's good operational development led to an increase in leasing assets in spite of the separation of leased and rental assets resulting from the new segmentation see note 8.
Die gute operative Entwicklung führte dazu, dass das Leasingvermögen trotz der im Zuge der Neusegmentierung vorgenommenen Trennung von Leasing- und Mietvermögen(s. Anhang Nr. 8) zulegen konnte.

What is clear is that they make the decision to take, there will be at least one time without Focus RS as the operational development and production of Ford so it does foresee.
Was klar ist, ist, dass sie die Entscheidung treffen zu nehmen, es wird mindestens ein Mal ohne Focus RS als die operative Entwicklung und Produktion von Ford sein, so ist es vorauszusehen.

In 2008, HeidelbergCement's strong operational development continued unabated, despite the global economic weakness and declining international building materials markets.
HeidelbergCement setzte seine starke operative Entwicklung im Jahr 2008 trotz globaler Konjunkturschwäche und rückläufiger internationaler Baustoffmärkte unvermindert fort.

Waterland acts as an active shareholder in its portfolio companies, playing a key role in their strategic and operational development, growth and performance.
Waterland tritt dabei als aktiver Anteilseigner auf und spielt fÃ1⁄4r die Unternehmen des Portfolios bei ihrer strategischen und operativen Entwicklung, ihrem Wachstum und der Leistung eine SchlÃ1⁄4sselrolle.

Due to the impairments and a weaker operational development, earnings per share for continuing operations declined to EUR0.07 previous year: EUR0.63 before special items.
Aufgrund der Wertminderungen sowie der schwächeren operativen Entwicklung ging das Ergebnis je Aktie für den fortgeführten Bereich insgesamt auf 0,07 Euro zurück Vorjahr: 0,63 Euro vor Sonderfaktoren.

From production of the simplest components to the most efficient design of our automation processes, to management decisions that affect operational development as a whole.
Von der Produktion einfachster Komponenten über die möglichst effiziente Gestaltung unserer Automatisierungsprozesse bis hin zu Managemententscheidungen, welche die betriebliche Entwicklung als Ganzes betreffen.

It is obvious that the organisation and operational development of terrorist networks entails constantly evolving methods and techniques, which also include infiltrations.
Es ist offenkundig, dass die Organisation und die operative Entwicklung der Terrornetze ständig mehr finanzielle Mittel und die Suche nach immer neuen Methoden erfordern, wozu auch Unterwanderungen gehören.

These present farmers with new challenges, however the data that is documented and processed can also be used to improve company management and operational development.
Sie stellen die Landwirte vor immer neue Herausforderungen, auf Grundlage der Datendokumentation werden aber auch Prozessanalysen für eine Verbesserung der Unternehmensführung und der betrieblichen Entwicklung möglich.

Success has been achieved in all three business activities: the acquisition of companies, the operational development of our portfolio companies, and the disposal of portfolio companies.
In allen drei Geschäftsbereichen konnten Erfolge verbucht werden: bei der Akquisition von Unternehmen, bei der operativen Weiterentwicklung unserer Konzernunternehmen und beim Verkauf dieser.

Christian Czaya, Syndicate& Sales of IKB Deutsche Kreditbank AG:"The attractive coupon, also in comparison with other bonds in this segment, reflects the very good operational development of PNE.
Christian Czaya, Syndicate& Sales der IKB Deutsche Industriebank AG:„Der auch im Vergleich zu anderen Anleihen in diesem Segment sehr attraktive Kupon spiegelt die sehr gute operative Entwicklung von PNE wider.

The basis for this growth was the successful operational development of the portfolio and in particular the largest and most profitable exit from a portfolio company in the group's history.
Die Grundlagen dafür waren insbesondere die erfolgreiche operative Weiterentwicklung des Portfolios sowie der größte und profitabelste Verkauf einer Beteiligung in der Unternehmensgeschichte.

We expect noticeable increases in turnover and results as a result of the full-year inclusion of Hanson and solid operational development", stated the Chairman of the Managing Board, Dr. Bernd Scheifele.
Wir erwarten spürbare Umsatz- und Ergebnissteigerungen aus der ganzjährigen Einbeziehung von Hanson und einer soliden operative Entwicklung", sagte Vorstandsvorsitzender Dr. Bernd Scheifele.

This increase is due, on one hand, to the very good operational development of the Steel and Special Steel Divisions, and on the other, to the initial full consolidation of revenue generated by voestalpine Tubulars GmbH.
Diese Erhöhung basiert einerseits auf der guten operativen Entwicklung der Divisionen Steel und Special Steel, andererseits auf der erstmaligen Vollkonsolidierung der Umsatzerlöse der voestalpine Tubulars GmbH.

The currency turmoil and subsequent measures to cushion its adverse effects demanded a greater focus on operational development in the business units during the 2015 business year.
Die Währungsverwerfungen und die damit zusammenhängenden Massnahmen zur Abfederung der nachteiligen Effekte erforderten im Geschäftsjahr 2015 einen starken Fokus auf die operative Entwicklung in den Geschäftsbereichen.

A strong operational development with a further reduction of working capital by 5 days, disciplined capex spending, and €100 million proceeds from disposals of non-core assets contributed to the significant net debt reduction.
Die starke operative Entwicklung mit einer weiteren Reduzierung des Working Capitals um fünf Tage, Disziplin bei der Investitionstätigkeit und 100 Mio € Erlöse aus Veräußerungen trugen zur deutlichen Senkung der Nettoverschuldung bei.

The decisive factors were the successful takeover of Italcementi and the strong operational development, especially as a result of the programmes to increase efficiency and margins as well as the significant decline in energy costs.
Ausschlaggebend dafür waren die gelungene Übernahme von Italcementi und die starke operative Entwicklung insbesondere aufgrund der Programme zur Effizienz- und Margensteigerung sowie der deutlich rückläufigen Energiekosten.

Although revenue and results in the Africa-Mediterranean Basin Group area were also impaired by negative exchange rate effects, we were nevertheless able to improve these figures thanks to the strong operational development in Turkey and Israel.
Im Konzerngebiet Afrika-Mittelmeerraum wurden der Umsatz und das Ergebnis zwar ebenfalls durch negative Währungseffekte beeinträchtigt, aber wir konnten diese aufgrund der starken operativen Entwicklung in der Türkei und in Israel dennoch weiter verbessern.

For better assessment and for greater transparency over the operational development of each segment and our investment activities, the numbers shown below also include, as previously proportionate, the 50.
Zur besseren Einschätzung und fÃ1⁄4r eine höhere Transparenz Ã1⁄4ber die operative Entwicklung der einzelnen Segmente und unser Investitionsaktivitäten beinhalten die folgend dargestellten Zahlen wie bisher quotal auch die 50.

In order to strategically further the development of social enterprises and qualitatively improve the employment situation of individuals with disabilities, current conditions must be examined and new methods for operational development introduced.
Zur strategischen Weiterentwicklung der Sozialen Unternehmen und für eine qualitative Verbesserung der Beschäftigungssituation für Menschen mit Behinderungen müssen die Rahmenbedingungen untersucht und neue Methoden zur betrieblichen Entwicklung eingeführt werden.

The decisive factors were the successful integration of Italcementi and the strong operational development, especially as a result of the successful management of energy costs and the programmes to increase efficiency and margins.
Ausschlaggebend dafür waren die gelungene Integration von Italcementi und die starke operative Entwicklung insbesondere aufgrund des erfolgreichen Managements der Energiekosten und der Programme zur Effizienz- und Margensteigerung.

Aside from its continuing operational development, three business events significantly impacted IFCO SYSTEMS' 2008 financial results. First, the acquisition of STECO and first time consolidation of STECO's financials commenced in Q2 2008.
Neben der stetigen operativen Weiterentwicklung haben 2008 drei Ereignisse die Finanzergebnisse von IFCO SYSTEMS maßgeblich bestimmt: Erstens, der Erwerb von STECO und damit die erstmalige Konsolidierung von STECO ab Q2 2008.

During Capio's 10th European Works Council Meeting in Frankfurt, on May 15, 2014, the operational development was discussed, preparation for a survey regarding the quality of the information and consultation process between local management and union representatives, and elections to leading positions within the EWC were held.
Während der zehnten Tagung des europäischen Betriebsrats(EBR) von Capio am 15. Mai 2014 in Frankfurt wurde über die operative Entwicklung sowie über Vorbereitungen für eine Umfrage über die Qualität des Informations- und Beratungsprozesses zwischen dem lokalen Management und den Gewerkschaftsvertretern diskutiert.

How to use "operational development" in a sentence

All this potentially influences process of further operational development of aerodynamics.

Baert will ensure continued operational development across Arago’s global business processes.

Ann continues to travel and working with operational development at Ericsson.

Proper decentralization of operational development activities is needed to effect this.

He promoted to Lieutenant of the Operational Development Section in 1981.

Likewise the supermarkets are driving their operational development to facilitate home delivery.

Funding will continue to focus on the operational development of CU Scotland.

Customer benefit is the starting point of all operational development by Varma.

Is accountable for providing ongoing leadership and operational development for Hourly Employees.

Together with the three prototypes,these machines will serve for operational development work.