What is the translation of " OPERATOR ACCESS " in German?

• Bedienerzugang
• Bedienereingriff

Examples of using Operator access in English and their translations into German

Trucks with special operator access.
Gabelstapler mit speziellem Fahrerzugang.

Operator access is another vital factor, Rimark points out.
Der Bedienerzugang ist ein weiterer wichtiger Faktor, unterstreicht Rimark.

Automatic format change- without operator access.
Automatischer Formatwechsel- ohne Bedienereingriff.

The panel also gives the operator access to all required training programs and content.
Über dieses Panel hat der Bediener zudem Zugriff auf alle erforderlichen Schulungsprogramme und -inhalte.

Ultrasound array for automatic format change without operator access.
Ultraschall-Array für automatischen Formatwechsel ohne Bedienereingriff.

NOTE: You can check all DALnet IRC Operator accesses through the section 5.
Beachte: Hiermit kannst Du denn IRC Operatoren Access checken: Sektion 5.

Clearance- There is adequate frontal clearance for operator access.
Zwischenraum- Es muss ein angemessener Freiraum an der Vorderseite für den Bediener vorhanden.

Manual operation with 100% operator access to the machine function.
Handbedienung mit 100% Zugriff des Bedieners auf die Maschinenfunktion.

The operator access has been ergonomically designed with special attention to getting comfortably inside for the purpose of setting up and production of single pieces.
Der Bedienerzugang ist ergonomisch sorgfältig gestaltet für komfortables Einrichten und für die Produktion von Einzelstücken.

Provides convenient and cost-effective operator access to key analyzer parameters;
Ermöglicht dem Bedienpersonal den praktischen und kosteneffektiven Zugriff auf wichtige Parameter des Analysators;

Operator Accessible Areas This equipment has been designed to restrict operator access to safe areas only.
Vom Benutzer erreichbare Bereiche Dieses Gerät wurde dahingehend konzipiert, einen Zugriff seitens des Benutzers ausschließlich auf Bereiche zu beschränken, die keinerlei Gefahr darstellen können.

For example, the ATIS solution allows operator access to be restricted to certain parts of the recorded data.
So lässt sich mit der ATIS-Lösung etwa der Zugriff des Operators auf bestimmte Teile der Auf zeichnung beschränken.

Fewer manual interventions tailstock and steadies proceed under CNC control, the operator accesses the turret directly.
Weniger manuelle Eingriffe Reitstock und Lünetten verfahren CNC-gesteuert, auf die Revolver greift der Bediener unmittelbar zu.

An oven-mounted tilting support allows the operator access for easy cleaning and inspection of the barrel after tests.
Kippvorrichtung ermöglicht dem Bediener problemlosen Zugang für einfache Reinigung und Kontrolle des Zylinders nach der Prüfung.

Isolator-Barrier Systems and ANSI/RIA R15.06(safety requirements for robot systems) all focus on restricting operator access to critical areas of machinery.
Die Barrieresysteme sowie die Sicherheitsanforderungen für Robotersysteme gemäß ANSI/RIA R15.06 fokussieren darauf, den Bedienerzugang zu kritischen Bereichen der Anlage zu reglementieren.

The digital factory design allows the operator access to the library with architectural and artistic elements and can thereby plan the complete plant.
Bei der digitalen Fabrikplanung verfügen die Anwender Zugriff auf Bibliotheken mit architektonischen und gestalterischen Elementen und können damit die gesamte Fabrik durchplanen.

Another driver for efficiency is the smart, compact line layouts with good operator access to equipment and ease of work.
Ein weiterer Faktor für die Effizienz sind die intelligenten, kompakten Linienlayouts mit guter Zugänglichkeit für den Bediener und hoher Benutzerfreundlichkeit.

Promote agricultural and rural operator access to the instruments, technology and language of the information society, and encourage them to provide innovative and individualised input;
Förderung des Zugangs der landwirtschaftlichen und ländlichen Akteure zu den Instrumenten, Techniken und Sprachen der Informationsgesellschaft, und zwar auch durch selbständige Ent wicklung neuer und angemessener Inhalte;

They must not be used as part of the external covers of any equipment where they may be accessible to operators, since under full load conditions, part or parts of the unit chassis may reach temperatures in excess of those considered safe for operator access.
Sie dürfen nicht als Teil der externen Abdeckung für Geräte verwendet werden, die für den Betreiber zugänglich sein müssen, da Teile oder das gesamte Gerätegehäuse unter voller Auslastung übermäßige Temperaturen erreichen kann, die für den Zugang des Betreibers nicht mehr als sicher betrachtet werden.

It consumes minimal floor space, provides excellent operator access, and is configured for easy material loading and unloading.
Sie beansprucht nur eine minimale Stellfläche, bietet dem Bediener ausgezeichneten Zugang und lässt sich so konfigurieren, dass das Be- und Entladen des Materials völlig unproblematisch erfolgt.

A written confirmation from the third country, following the discussions between the operator and the latter, of the terms of the intended direct authorisation to give the operator access to its fishing resources, including the duration, conditions, and fishing opportunities expressed as effort or catch limits;
Eine nach Abschluss der Verhandlungen zwischen dem Marktteilnehmer und dem Drittland von dem Drittland ausgestellte schriftliche Bestätigung der Bedingungen der geplanten direkten Genehmigung, mit der dem Marktteilnehmer Zugang zu den Fischereiressourcen gegeben wird, einschließlich der Dauer, der Bedingungen und der Fangmöglichkeiten ausgedrückt als Aufwands- oder Fangbeschränkungen;

A totally revolutionary fast food concept that gives each and every operator access to an unrivalled choice of pasta and sauces in record time, at any time of day or night.
Ein revolutionäres Fastfood-Konzept, das es jedem Gastwirt ermöglicht, in Rekordzeit eine große Vielfalt an Pastasorten und Saucen zuzubereiten, und das zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Satellite operator Orion express"/CC" Orion"(the trade mark«Telekarta») announced that, that new subscribers when activating the card operator access right indefinite view budget package"Light", that allows you to watch up to 60 tv channels depends on picking the receiving equipment.
Sat-Betreiber Orion express"/ CC" Orion"(die Marke«Telekarta») angekündigt, die, Dieser neue Abonnenten bei der Aktivierung der Karte Betreiber Zugang Recht unbestimmten Blick Budget Package«Light», Das erlaubt Ihnen, bis zu sehen 60 TV-Kanäle richtet sich nach der Kommissionierung die Empfangsgeräte.

It also grants alternative operators access to end users and enables companies, to a large extent, to control the access connection and Customer Premises Equipment.
Außerdem gibt die Technik alternativen Betreibern Zugang zu den Endnutzern und erlaubt den Unternehmen eine weitgehende Steuerung der Anschlussleitung und der Ausrüstung am Kundenstandort.

That SNCF may give other telecommunications operators access to its railway infrastructures, provided that these operators do not interfere with the development of TD's network.
Ansonsten darf anderen Betreibern der Zugang zur bahneigenen Infrastruktur gestattet werden, sofern der Ausbau des TD-Netzes dadurch nicht behindert wird.

The huge system capacity enables an unlimited number of cardholders, controllers, readers, supervised alarms, outputs, video servers, operators, access groups and security levels.
Die große Systemkapazität ermöglicht eine unbegrenzte Anzahl von Ausweisinhabern, Controllern, Readern, überwachter Alarme, Ein-/Ausgängen, Video-Servern, Bediener, Zugangsbereichen und Sicherheitslevel.

In May 2010, RTR informed the Commission that it planned to require Telekom Austria to use a virtual unbundling access product(vULL), to ensure alternative operators access to the incumbent's network.
Im Mai 2010 teilte die RTR der Kommission ihre Absicht mit, Telekom Austria zur Bereitstellung eines Produkts zur virtuellen Entbündelung des Teilnehmeranschlusses(vULL) zu verpflichten, damit alternative Betreiber Zugang zum Netz des etablierten Betreibers erhalten.

A supplier of motor vehicles should be required to give independent operators access to technical information on new motor vehicles at the same time as such access is given to its authorised repairers and must not oblige independent operators to purchase more than the information necessary to carry out the work in question.
Ein Kraftfahrzeuglieferant sollte verpflichtet sein, unabhängigen Marktbeteiligten Zugang zu technischen Informationen über neue Kraftfahrzeuge zur selben Zeit zu geben wie den zugelassenen Werkstätten, und unabhängige Marktbeteiligte nicht zwingen dürfen, mehr als die für die auszuführende Arbeit nötigen Informationen zu kaufen.

The exemption shall not apply where the supplier of motor vehicles refuses to give independent operators access to any technical information, diagnostic and other equipment, tools, including any relevant software, or training required for the repair and maintenance of these motor vehicles or for the implementation of environmental protection measures.
Die Freistellung gilt nicht, wenn der Kraftfahrzeuglieferant unabhängigen Marktbeteiligten den Zugang zu den für die Instandsetzung und Wartung seiner Kraftfahrzeuge oder für Umweltschutzmaßnahmen erforderlichen technischen Informationen, Diagnose- und anderen Geräten und Werkzeugen nebst einschlägiger Software oder die fachliche Unterweisung verweigert.

Vessel compliance guarantee Achieved through due date monitoring, dedicated technical support, one point of contact and a customer portal, giving operators access to their compliance status and safety certificates- Fixed, predictable pricing models Detailed servicing costs and a fixed product cost schedule, expanding over five years allows customers to manage their safety spend more effectively- Dedicated global support For all requests, logistics and invoice details means less coordination, administration and most importantly less risk of error.
Gewährleistung der Schiffskonformität Erreicht durch Überwachung des Fälligkeitsdatums, dedizierten technischen Support, einen Ansprechpartner und ein Kundenportal, gibt es den Betreibern Zugang zu ihrem Compliance-Status und Sicherheitszertifikaten- Feste, vorhersehbare Preismodelle Detaillierte Wartungskosten und ein fester Produktkostenplan, der sich über fünf Jahre erstreckt, ermöglichen es Kunden, ihre Sicherheitsausgaben effektiver zu verwalten- Dedizierte globale Unterstützung Für alle Anfragen bedeuten Logistik- und Rechnungsdetails weniger Koordination, Verwaltung und vor allem wenige Weitere Informationen zum Aussteller Liste anzeigen Service.