What is the translation of " OPTION INCLUDES " in German?

• Option beinhaltet
• Option umfasst

Examples of using Option includes in English and their translations into German

Dental cover under this option includes.
Zahnaerztliche Deckung unter dieser Option umfasst.

This option includes all the elements of Option 3.
Diese Option beinhaltet alle Elemente der Option 3.

PVR Configuration The option includes the submenu's of.
PVR Konfiguration Die Option PVR Konfiguration enthalten die Optionen.

This Option includes also the necessary reinforcement of the complete machine frame.
Diese Optionbeinhaltet auch die entsprechende Verstärkung des gesamten Maschinenaufbaus.

Average number of teenagers and children: 110(in summer)- 40(throughout the year) Comments: This option includes English lessons, hot lunch, activity programme and school bus.
Durchschnittliche Anzahl von Jugendlichen und Kindern: 110(im Sommer)- 40(Rest des Jahres) Kommentar: Diese Option beinhaltet Englischunterricht, warmes Mittagessen, Aktivitätenprogramm sowie Schulbus.

System: This option includes DAB, FM, System setup, SW version.
System: Diese Option beinhaltet DAB, FM, Systemeinstellung und SW-Version.

This option includes fonts in all of the generated EPS-files for this snippet.
Diese Option inkludiert die Schriftarten in allen EPS-Dateien, die von diesem Fragment erzeugt werden.

The Shared Apartment option includes use of the kitchen and washing machines to do laundry.
Die Shared Apartment Option beinhaltet die Nutzung der Küche und Waschmaschinen, um Wäsche zu tun.

The option includes the possibility that charges are modulated in relation to the environmental performance of aircraft used.
Die Option umfasst die Möglichkeit, die Entgelte entsprechend der von den eingesetzten Luftfahrzeugen verursachten Umweltbelastung zu variieren.

The alerts option includes popup alert, email alert and push notification alert.
Die Warnungen Option beinhaltet Popup-Alarm, E-Mail-Benachrichtigung und Push-Benachrichtigung Alarm.

One option includes breakfast and dinner, and the other is all-inclusive, covering all meals and most drinks.
Eine Option beinhaltet Frühstück und Abendessen, und das andere ist all-inclusive, die alle Mahlzeiten und die meisten Getränke.

The Mobile TV option includes data traffic(video streaming) within the Sunrise mobile network.
Die Mobile TV Option beinhaltet den Datenverkehr(Videostream) innerhalb des Sunrise Mobilfunknetz.

This option includes nature, because human life is only possible in a society in which nature also has its place.
Diese Option schließt die Natur ein, denn menschliches Leben ist nur möglich in einer Gesellschaft, in der die Natur Platz hat.

The Free for Life Option includes unlimited forms and fields, anti-spam and 100 submissions per month.
Die Free for Life Option beinhaltet unbegrenzte Formulare und Felder, Anti-Spam und 100 Eingaben pro Monat.

This option includes the possibility to ask an extra fee for properties to be featured.
Diese Option beinhaltet die Möglichkeit, Fragen einen zusätzliche Gebühr for properties to be featured.

This option includes testing for sustainable human presence in space beyond LEO7.
Diese Option umfasst auch Untersuchungen zum dauerhaften Aufenthalt von Menschen im Weltraum jenseits erdnaher Umlaufbahnen7.

Comments: This option includes placement test, teaching materials, course certificate and German lessons. More.
Kommentar: Diese Option beinhaltet Einstufungstest, Unterrichtsmaterial, Kurszertifikat und Deutschunterricht. Mehr.

This course option includes CDs for download to your computer that can then be synced with iPods or MP3 portable players.
Dieser Kurs Option beinhaltet CDs zum Download auf Ihren Computer, die dann mit iPods oder MP3 tragbare Player synchronisiert werden kann.

This new option includes a high quality black or white tablet stand and metal plate with alternative colours available if required.
Die neue Option umfasst einen qualitativ hochwertigen schwarzen oder weißen Tablet-Ständer und eine auf Wunsch auch in anderen Farben erhältliche Metallplatte.

This option includes all the elements of Option 3 revision of the Basic Safety Standards Directive and integration of the other four Directives.
Diese Option beinhaltet sämtliche Elemente der Option 3 Überarbeitung der Grundnormenrichtlinie und Integration der vier anderen Richtlinien.

The option includes a pre Anti-crease phase, which is activated only when the delay time has been selected, and a post Anti-crease at the end of the drying cycle.
Die Option beinhaltet einen Vor-Knitterschutz, der nur aktiviert wird, wenn der verzögerte Start ausgewählt wurde, und einen Nach-Knitterschutz am Ende des Trockenzyklus.

This option includes four different actions focusing on interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member States level.
Diese Option umfasst vier verschiedene Maßnahmen, deren Schwerpunkt auf der Vernetzung und Straffung bestehender Überwachungssysteme und -mechanismen auf Ebene der Mitgliedstaaten liegt.

Boat Tour Upgrade This option includes your hop-on hop-off bus ticket plus a 1-hour boat ride around Palma Bay with a selection of drinks and snacks served on board.
Boot Tour-Upgrade Diese Option beinhaltet Ihr Hop-on-Hop-off-Busticket sowie eine einstündige Bootsfahrt durch die Palma Bay mit einer Auswahl an Getränken und Snacks an Bord.

This option includes a waterproof and night vision backup camera which will be mounted to the position of your car's license plate lights and the cables for its connection.
Diese Option beinhaltet eine wasserdichte und Nachtsicht-Backup-Kamera, die Ihr Auto montiert wird, um die Position der Kennzeichenbeleuchtung und die Kabel für die Verbindung.

This option includes the Option I proposals, but goes beyond and requires targeted amendments of the current EPBD to address the problem drivers more extensively.
Diese Option umfasst die Vorschläge der Option I, geht aber weiter und erfordert gezielte Änderungen der geltenden EPBD, um den Ursachen der Probleme auf breiterer Basis beizukommen.

The option includes joint densification in the form of building extensions, loft conversions or yard compactions, also combined with the dismantling of densely built-up urban structure.
Die Option umfasst gemeinsame Nachverdichtung in Form von Gebäudeaufstockungen, Dachbodenausbauten oder Hofverdichtungen, auch kombiniert mit den Rückbau von dicht bebauter Stadtstruktur.

Each option includes the connection to the grid, a service entrance fuse box and an electricity meter that is supplemented with a modern remote reader, depending on the option selected.
Jede Variante enthält neben dem elektrischen Anschluss und der Hausanschluss-Sicherung einen Stromzähler, der je nach Variantenwahl mit einem modernen Fernauslesesystem ergänzt wird.

The Half Board Option includes a buffet breakfast and either lunch or dinner for the whole stay, you just have to add a little daily extra to the price of your holiday at Camping Spina.
Das Camping mit Halbpension Option einbezieht das Frühstück mit Buffet und wahlweise das Mittag- oder das Abendessen für Ihren ganzen Aufenthalt und auf einen günstigen Preis.

Comments: This option includes placement test, teaching materials, course certificate, German lessons, Monday to Friday afternoon activities and lunch and one Saturday excursion per week.
Kommentar: Diese Option umfasst Einstufungstest, Unterrichtsmaterial, Kurszertifikat, Deutschunterricht, Montag bis Freitag Nachmittagsaktivitäten und Mittagessen sowie einen Ausflug pro Samstag/Woche.

Comments: This option includes placement test, teaching materials, course certificate, German lessons, lunch from Monday to Friday, afternoon activities from Monday to Friday and one Saturday excursion per week.
Kommentar: Diese Option umfasst Einstufungstest, Unterrichtsmaterial, Kurszertifikat, Deutschunterricht, Mittagessen von Montag bis Freitag, Nachmittagsaktivitäten von Montag bis Freitag sowie einen Ausflug pro Samstag/Woche.