What is the translation of " OPTIONS SHOULD " in German?

• Optionen sollten
• Optionen sollte

Examples of using Options should in English and their translations into German

More options should come soon.
Weitere Optionen sollte bald kommen.

Defence Minister Ehud Barak:"We have to act in every way possible and no options should be taken off the table….
Verteidigungsminister Ehud Barak:"Wir müssen in jeder möglichen Weise handeln und keine Optionen sollte vom Tisch genommen werden….

Delivery costs and options should be clearly explained and priced.
Lieferkosten und ‑optionen müssen klar erklärt und angegeben sein.

The integrated approach should be followed when proposing any new legislative proposal and all considered options should be properly evaluated.
Der integrierte Ansatz sollte bei allen neuen Rechtsetzungsvorschlägen verfolgt werden, und alle geprüften Optionen sollten ordnungsgemäß bewertet werden.

Several options should be available if the phone is turned on.
Mehrere Optionen sollten verfügbar sein, wenn das Telefon eingeschaltet ist.

Sure, it's all clear, but how to choose a good floor covering, if the current range is so vast, and what other options should be guided when buying?
Sicher, es ist alles klar, aber wie man eine gute Bodenbelag zu wählen, wenn der aktuelle Bereich so groß ist und welche anderen Optionen sollten geführt werden beim Kauf?

Order form What content and options should your order form include?
Bestellformular Welche Inhalte und Auswahlmöglichkeiten soll Ihr Bestellformular enthalten?

All options should make use of existing structures as far as possible.
Bei sämtlichen Optionen sollte möglichst auf bestehende Strukturen zurückgegriffen werden.

What should we tell them, and what options should be offered when we notify them?
Was sollten wir ihnen sagen und welche Optionen sollten angeboten werden, wenn wir sie benachrichtigen?

All these options should be left open and used if the Commission thinks it is necessary.
Alle diese Optionen sollten offen bleiben und genutzt werden, wenn die Kommission dies für notwendig hält.

Together with the measures already commissioned in Luxembourg, these new options should also contribute to preventing spillover of violence into neighbouring states.
Diese neuen Optionen sollen zusammen mit den bereits in Luxemburg in Auftrag gegebenen Maßnahmen auch dazu beitragen, das bergreifen der Gewalt auf Nachbarstaaten zu verhindern.

Supply options should only be considered once the potential for water savings has been exhausted.
Die Versorgung betreffende Optionen sollten erst in Betracht gezogen werden, wenn das Potenzial für Wassereinsparungen ausgeschöpft ist.

Change the ActiveX settings, open“Internet Explorer” browser and select“Tools”>“Internet Options”>“Security”>“Custom Level”>“ActiveX control and Plug-ins”, all the ActiveX options should be set to be“Enable”.
Ändern Sie die ActiveX Einstellungen,“IE” browser>“Tool”>“Internet Options”> Security”>“Custom Level”>“ActiveX control and Plug-ins”, alle ActiveX Optionen sollten mit“Enable” markiert sein.

However, such options should complement- rather than replace- legislative action.
Solche Optionen sollten legislative Maßnahmen jedoch eher ergänzen als ersetzen.

Ceramic commodities in the purchase, first check the appearance of product quality: the consumer can view the product box or the box marked document the product name and grade; followed by observation of the actual quality of products, buy as much as possible options should be no significant surface defects,-type structured products.
Keramische Rohstoffe in den Kauf, überprüfen Sie zunächst das Aussehen der Produktqualität: Der Verbraucher kann das Produkt Feld anzeigen oder das Kästchen Dokument den Namen und den Typ; gefolgt von Beobachtung der Qualität der Produkte, kaufen so viel wie möglich Optionen sollten keine signifikanten Oberflächenfehler werden, Typ-strukturierte Produkte.

Both these options should improve clarity and hence improve cost-efficiency.
Beide Optionen dürften mehr Klarheit bringen und damit eine Steigerung der Kosteneffizienz bewirken.

Kig; has context menus for its objects. Try& RMB; clicking on an object in order to see a context menu appear. There are many options: for constructing other objects, setting colours, and even hiding, moving or deleting objects. Some objects have options of their own(eg; you can redefine certain points to be constrained to a line if they previously were n't,& etc;). These options should be very straightforward to understand.
Kig; bietet Kontextmenüs für die Objekte. Dazu genügt ein Klick mit der rechten Maustaste auf das Objekt und das Kontextmenü erscheint. Dieses Kontextmenü hat viele Optionen: andere Objekte konstruieren, Farben setzen, Ausblenden, Verschieben oder Löschen von Objekten. Einige Objekte haben besondere Optionen(eg; können Sie bestimmte Punkte einer Linie zuordnen). Diese Optionen sollten selbsterklärend sein.

As for any financial asset, options should not be looked upon in isolation, but as part of a portfolio.
Wie bei allen finanziellen Werten sollte man Optionen nicht isoliert betrachten, sondern als Teil eines Portfolios.

These options should include the possibility for a safe return and the reintegration of persons not guilty of genocide.
Diese Optionen sollten auch die Möglichkeit einer sicheren Rückkehr und Wiedereingliederung von Personen, die keine Schuld am Völkermord tragen.

If you want to see as much as possible options should perform a web search for«fireplaces with his hands photo.
Wenn Sie möchten, so viel zu sehen als mögliche Optionen sollte eine Web-Suche nach«Kamine mit seinen Händen photo" durchführen.

These options should become elements of the global climate change agreement in Copenhagen in 2009 to which the EU would contribute its fair share.
Diese Optionen sollten 2009 in das globale Klimaschutzübereinkommen von Kopenhagen einfließen, zu dem die EU ihren Beitrag leisten wird.

With a view to a successful, professional future, training options should be considered, which in the long term certainly have a positive effect on the salary.
Mit Blick auf eine erfolgreiche, berufliche Zukunft sollten Weiterbildungsoptionen bedacht werden, die sich langfristig sicherlich positiv auf das Gehalt auswirken.

The options should, furthermore, contribute to achieving EU environment objectives on, in particular, air quality, noise and climate change.
Die Optionen sollten ferner dazu beitragen, die Ziele der Union insbesondere in den Bereichen Luftqualität, Lärm und Klimaänderungen zu erreichen.

Remuneration in shares or options should be linked more to the long-term value of a company.
Vergütung in Form von Aktien oder Optionen sollte mehr an die Schaffung eines langfristigen Wertes der Gesellschaft gebunden sein.

Military options should always be a last resort, but they can't be excluded in extreme cases, and Libya is as extreme as it gets.
Militärische Optionen sollten immer ein letztes Mittel sein, aber sie können in Extremfällen nicht ausgeschlossen werden, und ein extremerer Fall als Libyen ist kaum denkbar.

Public and non-motorised transport as well as other resource-efficient transport options should be developed as a real alternative to the use of private motor vehicles, supported by greater use of intelligent transport systems as well as by innovative demand management.
Öffentliche und nicht überwachte Verkehrsmittel sowie andere ressourceneffiziente Beförderungsoptionen sollten als echte Alternativen zur Nutzung privater Kraftfahrzeuge ausgebaut werden, was durch einen breiteren Einsatz intelligenter Verkehrssysteme und durch ein innovatives Nachfragemanagement zu unterstützen ist.

Policy options should contribute to solving urgent problems concerning health and the quality of the urban environment and to achieving the Kyoto goals.
Politische Optionen sollten zur Lösung der dringenden Probleme in Bezug auf die Gesundheit und die Qualität der städtischen Umwelt sowie zur Erreichung der Kyoto-Ziele beitragen.

The preferred policy options should be limited to what is necessary in order to attain the objectives and be proportionate.
Die bevorzugte politische Option sollte sich auf das zur Erreichung der angestrebten Ziele erforderliche Maß beschränken und verhältnismäßig sein.

A port with options should set FLAVORS to the list of all options that make sense for that port(e.g., FLAVORS=foo bar zoinx), then use FLAVOR to test what options have actually been selected e.g., FLAVOR=zoinx foo.
Ein port mit options sollte FLAVORS all der Optionen setzen, die Sinn für diesen port machen(also FLAVORS=foo bar zoinx); benutze'FLAVOR' um zu testen, welche Optionen tatsächlich gesetzt wurden also: FLAVOR=zoinx foo.

However, as a matter of principle, all options should allow contracting parties the freedom they need to conclude the contract terms best suited to their specific needs.
Indessen sollte bei allen Optionen der Grundsatz gelten, dass die Vertragsparteien die für sie am besten geeigneten Vertragsbedingungen zugrunde legen können.