Examples of using Order data processing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The order data processing with PSV3 Smart includes, for example.
Die Auftragsdaten-Bearbeitung mit PSV3 Smart umfasst zum Beispiel.We have concluded a contract with HNS for order data processing.
We have an order data processing contract with cesar data. .
Wir haben einen Vertrag über Auftragsdatenverarbeitung mit cesar data geschlossen.WEST4MEDIA has signed a contract with Google for order data processing.
WEST4MEDIA hat mit Google einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.We have entered into a contract for order data processing with Imperial Austria Service GmbH.
Wir haben mit Imperial Austria Services GmbH einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.If you use our services yourself to process or store personal data, we can conclude a so-called agreement on order data processing.
Solltest du unsere Dienste selber dafür verwenden personenbezogene Daten zu verarbeiten oder zu speichern,so können wir eine sogenannte Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung abschließen.In particular in§14.1 to§14.37 the order data processing is comprehensively regulated.
Insbesondere in den §14.1 bis §14.37 wird die Auftragsdatenverarbeitung umfassend geregelt.With regard to secure order processing of your personal data in the newsletter tool,there is a legally binding agreement for order data processing with rapidmail.
Hinsichtlich der sicheren Auftragsverarbeitung Ihrer persönlichen Daten imNewsletter Tool besteht eine rechtsgültige Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung mit rapidmail.The agreement on order data processing and certification according to EU-US Privacy Shield is available.
Die Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung und Zertifizierung nach EU-US Privacy Shield liegt vor.Your privacy policy should be checked against our agreement on order data processing and adjusted if necessary.
Ihre Datenschutzerklärung sollte auf Basis unseres Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung geprüft und gegebenenfalls angepasst werden.Since Sep 1, 2009 the FDPA has been including a 10 items catalogue with subject matters which arecompulsively to be implemented in a written contract for order data processing.
Das BDSG enthält zudem seit dem 1. September 2009 einen 10-Punkte Katalog mit Regelungsgegenständen,die in einem schriftlichen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung zwingend umgesetzt werden müssen.SITEFORUM has just completed an"agreement for order data processing" with Google for this, but every customer should do this with Google directly.
SITEFORUM hat dafür extra einen"Vertrag zur Auftragsverarbeitung" mit Google abgeschlossen, was jedoch auch jeder Kunde mit Google direkt durchführen sollte.With regard to secure order processing of your personal data in the newsletter tool,there is a legally binding agreement for order data processing with bgp e. media.
Hinsichtlich der sicheren Auftragsverarbeitung Ihrer persönlichen Daten imNewsletter Tool besteht eine rechtsgültige Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung mit bgp e. media.We have concluded a contract with Zendesk for order data processing and fully apply the strict requirements of the Germandata protection authorities when using Zendesk.
Wir haben mit Zendesk einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Zendesk vollständig um.The passing on of your data takes place under consideration of the regulations of the German Federal Data Protection Act(BDSG)under consideration of the regulations for order data processing according to§ 11.
Die Weitergabe Deiner Daten erfolgt unter Berücksichtigung der Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes(BDSG)unter Berücksichtigung der Regelungen zur Auftragsdatenverarbeitung nach§ 11 BDSG.Provision of the DPA contract:We also offer our customers a standard contract for order data processing(DPA), which regulates our cooperation in the sense of the GDPR.
Bereitstellung des ADV-Vertrags: Unseren Kunden bieten wir auch einen Standardvertrag zur Auftragsdatenverarbeitung(ADV) an, welcher unsere Zusammenarbeit im Sinne der DSGVO regelt.We have concluded an order data processing contract with Emailkampane and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using email campaigns.
Wir haben mit Emailkampane einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Emailkampane vollständig um.In other words, if an incident occurs in which we violate our agreement on order data processing, we undertake to inform you immediately.
In anderen Worten, kommt es zu einem Vorfall, bei dem wir gegen unsere Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung verstoßen, dann verpflichten wir uns dich unverzüglich zu informieren.When drafting and negotiating contracts for order data processing in the context of complex IT projects, drawing up registers of processing operations and data protection concepts, drafting policies, developing marketing campaigns or negotiating and drafting shop agreements.
Bei der Gestaltung und Verhandlung von Verträgen zur Auftragsdatenverarbeitung bei komplexen IT-Projekten, bei der Erstellung von Verfahrensverzeichnissen und Datenschutzkonzepten, der Gestaltung von Policies, der Konzeption von Marketingkampagnen oder der Verhandlung und Gestaltung von Betriebsvereinbarungen.Information on data protection in theBKMS® Compliance System as well as on order data processing for our clients can be found under data privacy.
Weiterführende Hinweise zum Datenschutz Datenschutzhinweise zum BKMS® Compliance System sowie zur Auftragsverarbeitung für unsere Kunden finden Sie in unserem Datenschutzkonzept.MiGFlug GmbH has concluded a contract with Google for order data processing and fully implements the strict requirements of the data protection authorities for the use of Google Analytics.
MiGFlug GmbH hat mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzt die strengen Vorgaben der Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.Public authorities, where overriding legal requirements apply,external contractors for the performance of order data processing, and external offices and internal offices of Paul Bungartz GmbH& Co.
Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften,externe Auftragnehmer zur Durchführung von Auftragsdatenverarbeitung sowie externer Stellen und interner Stellen der Paul Bungartz GmbH& Co.We have concluded a contract with Sofort GmbH for order data processing and fully implement the strict requirements of the Germandata protection authorities for the use of Sofort GmbH.
Wir haben mit Sofort GmbH einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Sofort GmbH vollständig um.We have concluded acontract with concept-computer GmbH(manufacturer of the ecomas CMS) for order data processing and fully implement the strict requirements of the Germandata protection authorities for the use of ecomas CMS analysis.
Wir haben mit der concept-computer GmbH(Hersteller des ecomas CMS) einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von ecomas CMS-Analyse vollständig um.My provider has concluded a contract with Google for order data processing and fully implements the strict requirements of the Germandata protection authorities when using Google Analytics.
Mein Provider hat mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.Where they are stored,that CleverReach has been commissioned as a service provider and an agreement on order data processing exists b The exact purpose and type of data collection c right of withdrawal d Storage time and location e any tracking measures, if opens/clicks are evaluated in a personalized way.
Wo sie gespeichert werden,dass CleverReach als Dienstleister beauftragt wurde und eine Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung vorliegt b Der genaue Zweck und Art der Datenerhebung c Wiederrufmöglichkeit d Speicherdauer und Speicherort e etwaige Tracking-Maßnahmen, wenn Öffnungen/Klicks personalisiert ausgewertet werden.
