What is the translation of " ORDERED SERVICES " in German?

• bestellten Dienstleistungen
• bestellten Leistungen
• bestellte Dienstleistungen

Examples of using Ordered services in English and their translations into German

Of the ordered services minimum 115.
Der bestellten Leistungen min. 115,- EUR.

At no-show(non-stay)- 100% of all ordered services.
Ausbleiben(Nichtantreten des Aufenthaltes)- 100% vom Preis aller bestellten Dienstleistungen.

The ordered services can be canceled without costup to 3 days before arrival.
Die bestellten Dienstleistungen können 3 Tage vor der Ankunft ohne Konventionalstrafe storniert werden.

To change your advertisement, log in and then click on My ordered services.
Loggen Sie sich dafür ein und klicken dann auf Meine bestellten Leistungen.

Costs for ordered services and materials that are required for completing the project.
Kosten für bestellte Dienstleistungen und Materialien, die zur Durchführung des Projekts benötigt werden.

And she, in turn, will become a friend and an assistant for all the time ordered services.
Und sie, die wiederum zu einem Freund und Helfer für die Dauer der bestellten Leistungen.

The payment for ordered services, we require prior to arrival, according to the Booking conditions.
Die Bezahlung für bestellte Leistungen verlangen wir vor der Ankunft, laut der Buchungsbedingungen.

The sending of the confirmation email concludes the contract concerning the ordered services.
Mit dem Versand der Bestellbestätigung kommt der Vertrag über die bestellten Dienstleistungen zustande.

FSW is eligible to reject ordered services as long as the customer is in arrears with his payments.
FSW ist berechtigt angeforderte Leistungen zu verweigern, solange der Kunde im Zahlungsrückstand ist.

Advertisements that you have placed within the past six months can be found on the page My ordered services.
Angebote, die Sie innerhalb der letzten sechs Monate geschalten haben, finden Sie auf der Seite Meine bestellten Leistungen.

Costs for ordered services and materials that are allocated to a cost object but are not yet in stock.
Kosten für bestellte Dienstleistungen und Materialien, die einem Kostenträger zugeordnet sind, aber noch nicht auf Lager liegen.

To receive your invoices, please log onto handelsvertreter. de and click there on My ordered services.
Um Ihre Rechnungen zu erhalten, loggen Sie sich bitte auf handelsvertreter.de ein und klicken Sie dort auf Meine bestellten Leistungen.

Customer has the right to cancel ordered services for meeting room in writing, personally or by the phone.
Der Kunde hat das Recht, die bestellte Dienste schriftlich, persönlich oder per Telefon zu stornieren.

Place great importance on data protection issues and 60% demand a guarantee for receiving the ordered services;
Legen großen Wert auf den Schutz ihrer persönlichen Daten und wünschen sich eine Garantie dafür, die bestellten Leistungen auch zu erhalten;

The Provider commits to mediate or provide the ordered services in the agreed range and quality.
Der Anbieter verpflichtet sich, die bestellten Dienstleistungen im vereinbarten Umfang und in der vereinbarten Qualität zu vermitteln oder bereitzustellen.

Ordered services will be provided to the person specified when booking the date of services based on the submission of a valid certificate.
Bestellte Dienstleistungen werden an die Person geliefert, die am Buchungstag aufgeführt wurde, und zwar auf Grund der Vorlage eines gültigen Zertifikats.

After receiving your application seller checks all information and immediately returnes relevant amount for ordered services to the buyer.
Nach dem Erhalt Ihres Antrags kontrolliert der Verkäufer alles und gibt dem Käufer umgehend den entsprechenden Betrag für die bestellten Dienstleistungen zurück.

In the event that payment for ordered services will be paid directly to the hotel by arrival, travel agency is acting as an agent and is bound to a contractual relationship directly between the hotel and the client.
In dem Fall, dass die Bezahlung für die bestellte Leistungen direkt im Hotel bei Ankunft bezahlt wird, ist das Reisebüro als Vermittler tätig.

The Contracting party is obliged to settle the value of the contractually ordered services until the date and with the method laid down in the Contract.
Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Kosten im Vertrag bestellter Dienstleistungen bis zum bestimmten Termin und auf bestimmter Weise zu begleiten.

The hotel is entitled to request advanced payment or security for the full amount of an overnight stay agreed upon and the full amount of further ordered services and supplies.
Das Hotel ist berechtigt, bei Vertragsschluss oder danach eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung in Höhe des vereinbarten Übernachtungspreises und in Höhe weiterer beauftragter Leistungen und Lieferungen zu verlangen.

Discounts for rentals can be arranged according to the length of action, or other ordered services catering, catering, accommodation services, technical equipment, etc.
Rabatte auf Mieten können je nach der Länge der Handlung, oder von anderen bestellten Dienstleistungen(Catering, Verpflegung, Unterkunft, technische Ausstattung, etc.) angeordnet werden.

If the customer is a business and if the ordered services are used for commercial or independent self-employed activities, liability claims based on defects are subject to a statute of limitations of one year after receipt of the new product.
Ist der Kunde Unternehmer und erfolgt die bestellte Leistung für seine gewerbliche oder selbständig freiberufliche Tätigkeit, so verjähren seine Mängelhaftungsansprüche mit Ablauf von einem Jahr ab Erhalt der Neuware.

An agreement is reached: With Your order and with our written confirmation, and when the ordered services are paid by our Customer. Further on: Client.
Der Vertrag wird geschlossen: mit Ihrer Bestellung und mit unserer schriftlichen Rückbestätigung und die Bezahlung der bestellten Dienstleistungen vom Besteller im Weiteren.

If the originally ordered services are reduced by more than 10%, in terms of the guaranteed number of persons, the hotel is entitled to withdraw from the contract within 5 days of receipt of the last cancellation notification.
Werden dabei die ursprünglich bestellten Leistungen um mehr als 10%, ausgehend von der Garantiepersonenzahl reduziert, ist das Hotel berechtigt innerhalb von 5 Tagen nach Zugang der letzten Stornierungsmitteilung einseitig vom Vertrag zurückzutreten.

A The contracting party is obliged to fulfil all counter values of the contractually ordered services throughout the period and in all manners specified in the contract.
A Die Vertragspartei ist verpflichtet, den Gegenwert der im Vertrag bestellten Dienstleistungen bis zum im Vertrag bestimmten Zeitpunkt und auf die darin bestimmte Art zu begleichen.

If the invoice amount plus reminder fees remains unpaid even after the expiration of this second period of notice, newhome has the right to lock the advertiser's/user's account without further notice and to deactivate the ordered services and listings with immediate effect.
Wird der Rechnungsbetrag zuzüglich Mahngebühr auch nach dem Ablauf dieser weiteren Mahnfrist nicht beglichen, besitzt die newhome das Recht, das Benutzerkonto des Inserenten/Nutzers ohne weitere Mitteilung zu sperren sowie den bestellten Service und die Inserate per sofort zu deaktivieren.

Through this act the Client has no right to claim compensation or any reimbursement for the ordered Services, that he was not able to use during the time of terminated provision of the Services..
Dadurch entsteht dem Kunden kein Anspruch auf Rückerstattung für den Schaden und auf Ersatz für die von ihm bestellten Dienstleistungen, die er während der Zeit der Einstellung nicht benutzt konnte.

In case of withdrawal from the contract prior or during the execution of ordered services or delivery of goods the Supplier shall be obliged to pay to the Purchaser the difference in price, arising after the acquisition of new supplier, as well as to compensate the Purchaser for any damage caused or profit lost.
Der Lieferant ist im Fall des Vertragsrücktritts vor oder während der Ausführung von bestellten Dienstleistungen bzw. Lieferung der Ware verpflichtet dem Auftraggeber die Preisdifferenz, entstanden nach dem Erwerb eines neuen Lieferanten sowie auch das ganze entstandene Schaden und verlorenen Gewinn zu bezahlen.

By this means of the Operator, the Client is not entitled to compensation and any compensation for ordered Services that it could not use during this suspension.
Durch diesen Eingriff des Betreibers entstehen dem Kunden kein Schadenersatzanspruch und kein Ersatzanspruch für die von ihm bestellten Dienstleistungen, die er während dieser Phase nicht nutzen konnte.

For the execution of your orders and sending the ordered products and/or providing the ordered services to you; for this purpose it may also be required to contact you personally by telephone or email with regard to your order;.
Für die Ausführung Ihrer Bestellungen und die Zusendung der bestellten Produkte und/ oder Bereitstellung der bestellten Dienstleistungen an Sie; Zu diesem Zweck kann es auch erforderlich sein, Sie persönlich per Telefon oder E-Mail bezüglich Ihrer Bestellung zu kontaktieren;