What is the translation of " ORDERED SERVICES " in Ukrainian?

• замовлені послуги
• замовлених послуг
• послуг що замовляються

Examples of using Ordered services in English and their translations into Ukrainian

We provide the ordered services on time, qualitatively in full.
Надаємо замовлені послуги вчасно, якісно, в повному обсязі.

Refunds are made only for the first time ordered services.
Повернення коштів здійснюється тільки за вперше замовлені послуги.

The ordered services are instantly made available(up to 10 minutes).
Майже миттєве нарахування замовлених послуг(до 10 хвилин).

Submission of the application forms the basis for invoicing the ordered services.
Подання заявки є підставою для виставлення рахунку на замовлені послуги.

This company also ordered services of the American journalist Naomi Decter Munson.
Та ж компанія і замовила послуги американської журналістки Naomi Decter Munson.

Consultations on placement and launching of the Subscriber's web resources on the Contractor's ordered services;
Консультації по розміщенню і запуску веб-ресурсів Абонента на замовлених послугах Виконавця;

In paying for ordered services, client must submit their payment/financial information.
Для того, щоб оплатити замовлені послуги клієнту необхідно надати свою платіжну/фінансову інформацію.

Provide basic and technical support to the Subscriber related to the work of the ordered services, which includes:.
Надати базову і технічну підтримку Абоненту, пов'язану з роботою замовлених послуг, що включає:.

Depending on the enquiries of the client and ordered services, the discount system provides some bonus to the customer.
В залежності від потреб клієнта і замовлених послуг система знижок передбачає бонус замовнику.

In addition, the company introduced mobile payment services, which allows paying for the ordered services in a short time.
Крім того, на підприємстві впроваджені сервіси мобільних платежів, що дозволяє в короткий термін оплатити замовлені послуги.

Confirm personal data and ordered services using personal subscriber code and password contained on the personal card of the Company's Subscriber.
Підтвердити особисті дані та замовлені послуги персональним кодом абонента та паролем, які містяться на Персональній картці абонента Компанії.

Prices for Services can be changed unilaterally by the Contractor, while the price for the ordered Services is not subject to change.
Ціни на Послуги можуть бути змінені Виконавцем в односторонньому порядку, при цьому ціна на замовлені Послуги не підлягає зміні.

In the case of cancellation of the order or of the ordered services, as well as to changes of the ordered services, immediately notify the Contractor in order, established in terms of booking.
У разі відмови від Замовлення або від частини послуг в замовленні, а також для зміни замовлених послуг, негайно повідомити про це Виконавця в порядку, встановленому в Правилах бронювання.

Confirmation of complete and unconditional acceptance of a public offer is the commission by the customer of payment for ordered Services, which indicates acceptance of the public offer.
Підтвердженням повного та безумовного акцептування публічної оферти є внесення ним плати за замовлені Послуги, що свідчить про прийняття ним публічної оферти.

His major customers were entities that ordered services through tender(bidding) procedures, so he needed several variations of the companies with a security license from which he could choose a more suitable bidder for each of the tenders.
Основними його клієнтами були підприємства, які замовляють послуги за допомогою тендерних процедур, тому йому потрібні були кілька варіацій компаній з охоронною ліцензією, з яких він міг би вибирати більш підходящого учасника для кожного з тендерів.

Registration"- the provision of the Contractor through a system of personal and contact data of the Customer for operative communication with him on, concerning the ordered services.
Реєстрація»- надання Виконавцю за допомогою Системи персональних і контактних даних Замовника для оперативного зв'язку з ним з питань, стосуються замовлених послуг.

If the Offer is not accepted(Invoice is not paid) within the specified payment period, the Offer shall expire in relation to these ordered Services, and Yandex shall reserve the right to remove respective Advertising Campaigns.
Якщо Акцепт Оферти(оплата Рахунка) не був здійснений упродовж встановленого терміну оплати, Оферта втрачає силу щодо таких Послуг, що замовляються, а Яндекс залишає за собою право видалити відповідні Рекламні кампанії.

Order Task of providing the Services by the Contractor formed through the Website or the messenger and agreed by the Customer and the Contractor, reflecting the Customer's requirements for the ordered Services.
Замовлення Сформоване через Сайт або месенджер і узгоджене Замовником і Виконавцем завдання на надання Виконавцем Послуг, що відображає вимоги Замовника до послуг, що замовляються.

Such persons shall be informed by the Purchaser and give their entire and unconditional consent to the following: all communication regarding the ordered services will take place through your"My Account" section and your email/ mobile phone number.
Такі особи повинні бути повідомлені Покупцем та надати цілковиту та безумовну згоду на те, що вся комунікація щодо замовлених послуг буде відбуватися через ваш особистий кабінет та вашу електронну пошту/номер мобільного телефону.

It is necessary to enter your current e-mail address, because to this address that you will receive a voucher with the order confirmation code, which you will be asked to present by the airport staff before providing the ordered services.
Вводити вашу актуальну електронну пошту необхідно обов'язково, оскільки саме на цю адресу надійде ваучер з код-підтвердженням замовлення, який вас попросять пред'явити співробітники аеропорту перед наданням замовлених послуг.

Such natural persons shall be informed and give their entire and unconditional consent to the following: all communication regarding the ordered services will take place through your"My Account" section and your email/mobile phone number, and the identification of such persons by the Customer Care Service will be carried out on the basis of the data available in the“My Account” section or your email address/phone number.
Такі фізичні особи повинні бути повідомлені і дати згоду на те, що вся комунікація по замовлених послугах буде відбуватися через ваш розділ«Мій квиток» та вашу електронну пошту/ телефон, а також, ідентифікація таких осіб Службою підтримки відбуватиметься на підставі даних, доступних через розділ«Мій квиток» або вашу електронну пошту/ телефон.

If the Services under the contract stipulating the Acceptance of the Offer(activation of the functionality) specified herein were not paid by the due date, the Offer shall expire in relation to these ordered Services, and Yandex reserves the right to remove respective Advertising Campaigns.
Якщо Акцепт Оферти(оплата Рахунка) не був здійснений протягом встановленого строку оплати, Оферта втрачає силу щодо таких замовлених Послуг, а Яндекс залишає за собою право видалити відповідні Рекламні кампанії.

Ordering services or renting equipment.
Замовлення послуг або оренда техніки.

Order services on your behalf, including reservation of tables at restaurants or transport services..
Замовляти послуги від Вашого імені, включаючи бронювання столиків в ресторанах або.

Order services to obtain a court decision on the assignment of turnkey alimony;
Замовити послуги з отримання рішення суду про призначення аліментів"під ключ";

Order services of an estate lawyer.
Замовити послуги адвоката з нерухомості.

The order services on arrival:.
Порядок надання послуг на приліт:.

Ordering services priced at hourly rate.
Замовлення послуг на умовах погодинної оплати.

In process of booking/ordering services, you represent the legitimate interests of such person.
В процесі бронювання/замовлення послуги Ви представляєте законні інтереси такої особи.